版本更新历史（Version History）：
|
2023/2/24-25 添加DMG2城主指南2的<陷阱><环境><法律与刑罚>章节。 添加BoED崇善之书的<智能魔法物品>章节。 添加City城市风光的<竞技场>章节。 补充战斗攻击和防御等级修正表格 |
|
2023/2/4 添加MM3的部分怪物（h-r） 添加龙杂志中关于<奇点><锈蚀怪><元素亲王><愤怒主君科斯彻奇><恶魔王子狄摩高根><乌黯主君格拉兹特>的设定 添加DMG2城主指南的<魔法物品>章节。 |
|
2022/10/24【DND】3Rv0.87 在星凡的帮助下，修了很多bug。 |
|
2022/5/25 添加HoB战争英雄的<魔法物品>章节。 |
|
2021/8/3-9/22 对照捉虫大全第37版校对完成。对照捉虫大全第105版校对完成。 |
|
2021/3/26【DND】3Rv0.86 添加FC2九狱君王的<材料><魔鬼种群><魔鬼领主><魔鬼学识>，FC2收录完毕。 添加MM2经典怪物<女妖><蕈人>。 |
|
2021/3/12 添加FC1深渊堕群的<深渊地理（缺88层翻译）><恶魔种群><恶魔领主>，FC1收录完毕。 |
|
2021/3/8 添加FC1深渊堕群的<神器><组织><恶魔学识>。 |
|
2021/3/1-3 补充蛇人的<蛇人奴仆与雏兽护卫>内容 添加沙暴之书部分缺漏的怪物。 添加异怪之书的<水中霸主><巨眼暴君><夺心魔>章节。 添加MM3的部分怪物（a-g）。 |
|
2020/10/20-23 添加RoW荒野族裔的<精灵><半身人><奇物><工具><特殊材料><怪物（还缺两个没翻译）>，荒野族裔暂结。 从[异度风景战役设定][DM的诸位面指南] 补充位面描述 从小天Anacius整理的资料http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=47668.0补充位面设定，包含了大部分Manual of the Planes的内容 |
|
2020/10/18 添加CAd完美冒险未翻译的魔法物品。 |
|
2020/10/15-16 翻译PLH位面之书的<黄铜城>并添加，添加位面之书的<位面碎裂>和<位面道标>章节，位面书暂结（还缺两个怪物未翻译）。 （位面道标来自链接→http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=55420.0） 翻译SaS沙暴之书的<工具>，添加沙暴之书的<装备><怪物>章节（有缺漏），<坐骑和载具>。 |
|
2020/10/12【DND】3Rv0.85 添加大量核心怪物来自5E的背景描述 |
|
2020/10/11 添加BoED崇善之书和MH模型手册（未翻译的怪物没有收）中未翻译的英文内容（坐等翻译） 根据ddlike的捉虫包200908和201010修正了魔法物品中的错误。 |
|
2020/10/08-10 添加RoD天命族裔的<徽民><技能>章节，天命族裔到此结束（缺种族章节，但是觉得没有必要收录）。 添加CAd完美冒险的<技能><装备（翻译有缺）><组织（翻译有缺）>章节，完美冒险暂结。 添加SaS沙暴之书的<废土><奇物>章节。 |
|
2020/10/06 添加LM死灵之书的<魔药><炼金物品><不死义肢><怪物>章节，死灵书收录完毕。 |
|
2020/09/22 添加BoED崇善之书的<星之王庭(翻译有缺漏)><盖丁六爵（翻译有缺漏）><天界七烈会> 添加LM死灵之书的<魔法物品>。 |
|
2020/09/08-10【DND】3Rv0.84 添加RoS石之族裔的<防具><歌利亚>章节。 添加FrB霜燃之书的<霜落><种族>章节，霜燃之书暂结（仅缺毒药）。 |
|
2020/02/17 添加RoS石之族裔的<技能><武器><杂物><魔法锻坊><怪物>章节 |
|
2019/08/07【DND】3Rv0.83 添加MIC万物大全的<护甲的增强晶体><武器的增强晶体><符文法杖><魔法物品套装>章节，至此MIC万物大全完全收录完毕。 |
|
2019/08/05 添加CAr完美奥术的<装备与奇物><专精法师><奥术学识><怪物>章节。 |
|
2019/08/03 添加CD完美神力<神力世界>的部分内容。 |
|
2019/07/21-23【DND】3Rv0.82 补充大量核心怪物描述，添加核心缺漏的怪物。 |
|
2019/07/11-20 添加FrB霜燃之书的<武器><冒险装备><奇物><特殊材料><载具><怪物>章节。 |
|
2019/07/09-10【DND】3Rv0.81 添加CW完美战士的<特殊材料>章节，补充<武器附魔>内容。 添加PLH位面手册的<怪物><武器><防具><魔法物品><物品和服务><坐骑和载具><特殊物品和材料>章节。 |
|
2019/02/12-15 【DND】3Rv0.80 添加MIC万物大全的<武器附魔><防具附魔>章节，增加穿戴物图片，工具图片。 |
|
2018/12/30-31 添加MIC万物大全的<特殊盔甲和盾牌><特殊武器>章节。 添加CD完美神力的<法杖>章节。 更正核心部分版权法术名。 |
|
2018/09/01【DND】3Rv0.79 添加MIC万物大全的<穿戴物s~z><工具a~z>章节。 |
|
2018/07/04-16 添加MIC万物大全的<穿戴物d~r>章节。 |
|
2018/06/26 添加MIC万物大全的<穿戴物a~c>章节。 |
|
2018/06/15-17【DND】3Rv0.78 修正加值描述内容，奇物穿戴物分类重新整理。添加核心魔法物品随机表格 添加Dra巨龙之书的<龙的分类><运行龙类遭遇><龙的魔法物品><龙类手工艺品><魔法物品><队伍里的龙><怪物-模板> <怪物>，至此巨龙之书收录完成。 |
|
2018/02/14 【DND】3Rv0.77 对核心部分戒指描述更正为3R内容。补齐刺客法术列表。战斗动作章节补上驱散和呵斥不死生物。 扩展部分，删除build系列的扩展内容。补充崇善之书的怪物。 |
|
2017/11/14 【DND】3Rv0.76 对核心部分奇物和药剂篇章部分3E内容修正为3R并补齐缺漏的两个核心奇物。 |
|
2017/11/11 添加Dra巨龙之书的<龙的战斗能力><龙类社会学>章节。来源纯美苹果园——钛豌豆 2014-12-04 （链接→http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=72693.0） |
|
2017/09/26 添加BoED崇善之书的圣化生物模板，至此BoED崇善之书收录暂结。 |
|
2017/09/08 添加Dra巨龙之书的<龙的身体><龙类生理学><龙的生命周期>章节。 |
|
2017/06/27 【DND】3Rv0.75 添加CW完美战力的<魔法物品><竞技比赛><神祇>章节，其中魔法物品翻译不完整。 至此CW完美战力暂停 |
|
2017/06/25 添加CW完美战力的<守护者魔宠><奇幻战争>章节。 |
|
2017/06/23 对照SRD中文（元虚校对版）更正了几处BUG。 MH模型手册的怪物添加完毕（怪物有缺漏），至此MH模型手册暂停 |
|
2017/06/21 添加MH模型手册的部分怪物。 |
|
2017/06/20 加入CW完美战力中的<勇士和武器>和<技能>章节，加入CW的基础职业。 更新纯核心版，【DND】3R核心byChrisanother v0.74，将其发布在纯美苹果园 （链接→http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=92704.0） |
|
2017/06/19 【DND】3Rv0.73 对核心部分位面描述（DMG城主指南）进行补全，感谢归兮北冥帮忙录入。 将扩展大全v1.14中的MH模型手册加入 添加MH模型手册的一般专长，来源纯美苹果园——强生 2013/09/27 （链接http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=87571.0） 补全BoED崇善之书的进阶职业 |
|
2017/06/15 添加核心部分怪物手册对怪物的描述，来源纯美苹果园——Dis_d 2015/12/08 （链接http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=81358.0） |
|
2017/06/14 【DND】3Rv0.72 单独制作一份纯核心版，内容包括PHB玩家手册、DMG城主指南、MM1怪物图鉴、SRD。 出于内容考量，从这个版本开始更名为【DND】3R |
|
2017/05/18 SRDv0.69 将扩展大全v1.14中的《BoED崇善之书》加入 包括<专长><创生圣言><变体规则><特殊材料与物质><坏灭与苦痛><装备><善良的本性><怪物>章节 |
|
2016/09/04 SRDv0.66 忘记是更新了啥 |
|
2016/08/19 SRDv0.62 核心部分基本整理完毕 |