商品（Goods）

l  冒险装备（Adventuring Gear）

l  法术材料（Material Components）

l  职业与技能工具（Tools and Skill Kits）

l  服饰（Clothing）

l  饮食和住宿（Food and Lodging）

 

冒险装备
物品	价格	重量	来源
背包（Backpack） （空）	2 金币	2磅1
平衡棍(Balance Pole)	5 金币	5磅	CAd
木桶（Barrel）（空）	2 金币	30磅
篮子（Basket） （empty）	4 银币	1磅
睡袋（Bedroll）	1 银币	5磅1
铜铃（Bell）	1 金币	—
冬用毛毯（Blanket, winter）	5 银币	3磅1
滑轮组（Block and tackle）	5 金币	5磅
玻璃酒瓶 （Bottle, wine, glass）	2 金币	—
水桶（Bucket）（空）	5 银币	2磅
铁蒺藜（Caltrops）	1 金币	2磅
帆布 （Canvas） （每平方码）	1 银币	1磅
便携网 Carry Net	10 金币	5磅	RoW
地图或卷轴匣（Case, map or scroll）	1 金币	0.5磅
链条，10尺（Chain）	30 金币	2磅
木箱（Chest）（空）	2 金币	25磅
攀爬用钉（Crampons）	5 金币	1磅	FrB
铁撬（Crowbar）	2 金币	5磅
钻头（Drill）	5 金币	7磅	SaS
岩丝绳（Earthsilk Rope）	12金币	7磅	RoS
以太吊带（Ether Harness）	20 金币	2磅	PLH
不灭火把（Everburning torch）	110 金币	1磅
过滤面罩（Filter mask）	1 金币		SaS
耐火羊皮纸（Fireproof Parchment）（每张）	8 银币		PLH
薪柴（Firewood）（一天用量）	1 铜币	20磅
鱼钩（Fishhook）	1 银币	—
渔网，25平方尺（Fishing net）	4 金币	5磅
扁瓶（Flask）（空）	3 铜币	1.5磅
燧石与铁片（Flint and steel）	1 金币	—
爪钩（Grappling hook）	1 金币	4磅
重力帐篷（Gravity Tent）	25 金币	40磅	PLH
铁锤（Hammer）	5 银币	2磅
心形石（Heartstone）	1800 金币
蜂蜜皮 Honey Leather	可变	可变	RoW
便携小屋（Hut，portable）	125 金币	75磅	FrB
墨水笔（Inkpen）	1 银币	—
陶制水壶（Jug, clay）	3 铜币	9磅
长梯（Ladder），10尺	5 铜币	20磅
普通油灯（Lamp, common）	1 银币	1磅
牛眼提灯（Lantern, bullseye）	12 金币	3磅
附盖提灯（Lantern, hooded）	7 金币	2磅
聆听筒(Listening Cone)	20 金币	1磅	CAd
锁（Lock）		1磅
简单	20 金币	1磅
一般	40 金币	1磅
良好	80 金币	1磅
精巧	150 金币	1磅
镣铐（Manacles）	15 金币	2磅
镣铐，精制品（Manacles, masterwork）	50 金币	2磅
机械眼（Mechanus Eye）	100 金币		PLH
钢面小镜（Mirror, small steel）	10 金币	0.5磅
啤酒杯（Mug/Tankard, clay）	2 铜币	1磅
纸（Paper）（每张）	4 银币	—
太阳伞（Parasol）	3 金币	2磅	SaS
羊皮纸（Parchment） （每张）	2 银币	—
矿工用十字镐（Pick, miner’s）	3 金币	10磅
陶制水罐（Pitcher, clay）	2 铜币	5磅
岩钉（Piton）	1 银币	0.5磅
木杆，10尺（Pole）	2 银币	8磅
铁壶（Pot, iron）	5 银币	10磅
腰包（Pouch, belt）（空）	1 金币	0.5磅1
便携式攻城槌（Ram, portable）	10 金币	20磅
口粮（Rations, trail）（一天量）	5 银币	1磅1
麻绳 （Rope, hempen）（50尺）	1 金币	10磅
丝绳 （Rope, silk）（50尺）	10 金币	5磅
麻袋（Sack）（空）	1 银币	0.5磅1
沙管（Sand tube）	80 金币	5磅1	SaS
缝衣针（Sewing needle）	5 银币	—
哨子（Signal whistle）	8 银币	—
玺戒（Signet ring）	5 金币	—
长柄锤（Sledge）	1 金币	10磅
铁锹（Spade or shovel）	2 金币	8磅
望远镜（Spyglass）	1,000 金币	1磅
太阳镜（Sun lenses）	10 金币		SaS
帐篷（Tent）	10 金币	20磅1
小玻璃瓶，墨水或药水用（Vial, ink or potion）	1 金币	0.1磅
水袋（Waterskin）	1 金币	4磅1
磨刀石（Whetstone）	2 铜币	1磅
法术材料
物品	价格	重量	来源
仙馔（淬炼喜乐）Ambrosia（distilled joy）	200 金币		BoED
天使光辉（Angel radiance）	20 金币		BoED
黑玛瑙（black onyx gem）	25 金币
黑玛瑙（black onyx gem）	50 金币
闪现犬牙齿（Blink dog tooth）	30 金币		BoED
天族之血（Celestial blood）	20 金币		BoED
羽蛇羽毛Couatl feather	10 金币		BoED
羽蛇鳞片Couatl scale	16 金币		BoED
珍珠碎片（crushed pearls）	1500 金币
金粉（Gold dust）	25 金币	0.5磅
水晶（Crystal）	100 金币
钻石（Diamond）	500 金币
钻石（Diamond）	1000 金币
翼狮爪Lammasu claw	30 金币		BoED
铅基油墨（lead-based ink）	50 金币
翼蛇人鳞片Lillend scale	15 金币		BoED
熏香（Incense）	25 金币
稀有熏香（rare incenses）	1500 金币
象牙薄片（ivory plaque）	50 金币
红锆石（jacinth）	1000 金币
翡翠尘（jade dust）	10 金币
猫眼石（opals）	500 金币
珍珠（pearl）	100 金币
飞马羽毛Pegasus feat	11 金币		BoED
凤凰羽毛Phoenix feather	40 金币		BoED
黑珍珠粉末（powder of a crushed black pearl）	500 金币
琥珀粉（powdered amber）	500 金币
钻石粉（powdered diamond）	50 金币
猫眼石粉末（powdered opals）	1000 金币
银粉（powdered silver）	25 金币	5磅
稀有油膏（Rare oils and unguents）	1000 金币
红宝石（Ruby）	100 金币
红宝石粉末（ruby dust）	50 金币
蓝宝石（sapphire）	1000 金币
银棒（silver bar）	5 金币
象牙条（strips of ivory）	50 金币
独角兽血Unicorn blood	500 金币		BoED
独角兽角（小片）Unicorn horn(sliver)	55 金币		BoED
独角兽角（完整）Unicorn horn	2000 金币
独角兽尾鬃Unicorn tail hair	25 金币		BoED
职业与技能工具包
物品	价格	重量	来源
炼金用具（Alchemist’s lab）	500 金币	40磅
训练动物工具(Animal Training Kit)	75 金币	15磅	CAd
工匠工具（Artisan’s tools）	5 金币	5磅
工匠工具，精制品（Artisan’s tools, masterwork）	55 金币	5磅
深蓝宝石（black sapphire）	1000 金币
伪装工具(Camouflage Kit)	40 金币	5磅	CAd
攀爬工具（Climber’s kit）	80 金币	5磅1
时差沙漏（Differential hourglass）	75 金币	4磅	PLH
易容工具（Disguise kit）	50 金币	8磅1
蒸馏套件（Distillation kit）	50 金币	20磅	SaS
精灵竖琴 Elven Harp
小型Hand	150 金币	2磅	RoW
中型LaP	350 金币	4磅	RoW
大型Great	1500 金币	150磅	RoW
耐火法术书（Fireproof spellbook）	50 金币	5磅	PLH
伪造文书工具(Forgery Kit)	40 金币	5磅	CAd
医药箱（Healer’s kit）	50 金币	1磅
冬青与槲寄生（Holly and mistletoe）	—	—
木制圣符（Holy symbol, wooden）	1 金币	—
银制圣符（Holy symbol, silver）	25 金币	1磅
圣水盆（Holy water font）	100 金币
沙漏（Hourglass）	25 金币	1磅
玉环（jade circlet）	1500 金币
放大镜（Magnifying glass）	100 金币	—
象牙拱门小模型（miniature ivory portal）	5 金币
微缩白金模型剑（miniature platinum sword）	250 金币
乐器，普通（Musical instrument, common）	5 金币	3磅1
乐器，精制品（Musical instrument, masterwork）	100 金币	3磅1
位面卷册（Planar atlas）	25 金币	2磅	PLH
白金戒指（platinum rings）	50 金币
小块打磨大理石（polished marble）	5 金币
祈祷用品（prayer device）	500 金币
圣物匣（reliquary）	500 金币
宝石透镜（ruby or sapphire loop）	1500 金币
商用天平（Scale, merchant’s）	2 金币	1磅
一对小铁棍（small iron bars）	50 金币
法术材料包（Spell component pouch）	5 金币	2磅
法师的法术书（Spellbook, wizard’s）（空白）	15 金币	3磅
精致银镜（silver mirror）	1000 金币
乐曲手杖套（Song Collar）	15 金币	2磅	RoS
盗贼工具（Thieves’ tools）	30 金币	1磅
盗贼工具，精制品（Thieves’ tools, masterwork）	100 金币	2磅
偷窃工具,长匙(Thieves＇ Tools, Longspoon)	80 金币	3磅	CAd
偷窃工具，长匙，精制品	150 金币	3磅	CAd
微型银汤匙（tiny silver spoon）	5 金币
工具，精制品（Tool, masterwork）	50 金币	1磅
真神术法器（True divine focus）	1,000 金币		PLH
真圣（邪）徽（True holy（unholy）symbol）	500 金币	1磅	PLH
水钟（Water clock）	1,000 金币	200磅
防水法术书（Waterproof spellbook）	30 金币	4磅	PLH
服饰
物品	价格	重量	来源
工匠工作服（Artisan’s outfit）	1 金币	4磅1
天界斗篷（Celestial Cloak）	1000 金币	1磅	PLH
牧师祭袍（Cleric’s vestments）	5 金币	6磅1
御寒衣物（Cold weather outfit）	8 金币	7磅1
礼服（Courtier’s outfit）	30 金币	6磅1
沙漠服（Desert outfit）	6 金币	3磅1	SaS
岩丝衬衣（Earthsilk Jersey)	150 金币	2磅	RoS
艺人服装（Entertainer’s outfit）	3 金币	4磅1
探险家服装（Explorer’s outfit）	10 金币	8磅1
耐火衣物（Fireproof Clothing）	+50 金币		PLH
毛皮衣（Fur clothing）	8 金币	10磅	FrB
隔热服（Heatsuit outfit）	20 金币	15磅1	SaS
保湿服（Hydration suit）	1000金币	10磅1	SaS
武僧服装（Monk’s outfit）	5 金币	2磅1
贵族服装（Noble’s outfit）	75 金币	10磅1
平民服装（Peasant’s outfit）	1 银币	2磅1
皇室服装（Royal outfit）	200 金币	15磅1
萨西林 Sashling	10 金币	1磅	RoW
学者服装（Scholar’s outfit）	5 金币	6磅1
溜冰鞋（Skates）	10 金币	3磅	FrB
滑雪板和滑雪杆（Skis and poles）	15 金币	6磅	FrB
雪地护目镜（Snow goggles）	2 金币		FrB
雪地鞋（Snowshoes）	15 金币	8磅	FrB
旅行者服装（Traveler’s outfit）	1 金币	5磅1
加重套装（Weight suit）	20 金币	100磅	PLH
冬季衬里（Winter fullcloth）	4 金币	2磅	FrB
饮食及住宿
物品	价格	重量	来源
麦酒（Ale）
一加仑	2 银币	8磅
一杯	4 铜币	1磅
酒筵（Banquet）（每人花费）	10 金币	—
面包（Bread, per loaf） （每条）	2 铜币	0.5磅
乳酪（Cheese, chunk of）（ 每块）	1 银币	0.5磅
旅馆住宿（Inn stay）（每日）
良好	2 金币	—
普通	5 银币	—
下等	2 银币	—
食物（每天）（Meals）
上等	5 银币	—
普通	3 银币	—
粗劣	1 银币	—
肉（Meat, chunk of）（ 每块）	3 银币	0.5磅
酒（Wine）
一罐普通的酒	2 银币	6磅
一瓶佳酿	10 金币	1.5磅
1 适合小型角色使用的这类物品重量是标准的四分之一，小型角色使用的容器容积也是标准的四分之一。

 

 

冒险装备（Adventuring Gear）

背包（Backpack）：

2 金币2磅

可背负的皮制背袋，通常附有固定用皮带。

平衡棍(Balance Pole)（CAd完美冒险）

5金币5磅

这是一根很长且有弹性的棍子,在你想保持平衡的时候是完美的工具。该棍子有10呎长,所以它不能在不到5呎空隙的某个方向上使用。如果使用得当,它为你的平衡检定提供+2环境加值。

 

睡袋（Bedroll）：

1 银币 5磅

冒险者永远不知道下一个旅店在哪里，有时只能在稻草堆或冷硬的地板上睡觉，这时睡袋就有用了。睡袋包括便于收藏与携带的底垫和薄毯，紧急时也可以充当担架。

 

冬用毛毯（Blanket, Winter）：

5 银币 3磅

这是特别缝制的厚重羊毛毯，在严寒的天气下也能保暖。

 

铁蒺藜（Caltrops）：

1 金币2磅

看起来像四根铁钉构成的立体锥，不论怎么放，至少有一根尖刺朝上。你可以把铁蒺藜洒在地上以拖延甚至伤害敌人。一袋2磅重的铁蒺藜可以铺满5呎平方的区域。

进入铺设铁蒺藜区域（或在区域内进行1轮战斗）的生物视同遭到铁蒺藜攻击（基本攻击加值+0），该生物的盔甲加值、盾牌加值或偏斜加值都不列入计算（偏斜只能转移攻击力道，不能让你免于踩到危险物品）。若该生物脚上穿着靴子，则在AC上有+2盔甲加值。踩到铁蒺藜会受1点伤害。由于脚部受伤，该生物的移动速度必须减半。除非该生物成功通过「医疗」技能检定（DC=15），或至少获得1点魔法治疗，否则此移动减值会持续24小时。冲刺或奔跑中的生物踩到铁蒺藜后必须立即停步，但以半速或更慢速度移动的生物，则能顺利通过布满铁蒺藜的区域。

DM可裁定铁蒺藜对特殊生物是否有效果。举例而言，小型变种蜈蚣可以毫发无伤地爬过铁蒺藜区，穿着靴子的火巨人也不会受一般大小的铁蒺藜所伤（对他而言，这只不过是在靴底打上几个小洞罢了）。

 

便携网 Carry Net（RoW荒野族裔）

10金币，5磅

这张结实的网有比渔网略大的网眼。枭人用它把货物从村子运到交易所 。这张网大约五英尺见方大小,四角绑着20英尺长的麻绳,使网的载重可以被两只枭人均摊 。这张网可以装100磅重的物品 。

 

地图或卷轴匣（Case, Map or Scroll）：

1 金币0.5磅

这是硬皮或锡制的中空管，附有盖子，专门用来收纳卷起的羊皮纸或纸张。

 

炼条（Chain）：

30 金币2磅10尺

炼条的硬度为10，HP为5。人物若通过力量检定（DC=26），即可崩断炼条。

 

攀爬用钉（Crampons）（FrB霜燃之书）

攀爬用钉由一套金属的长钉和挂在靴子和手套上的钩子组成，主要是为了辅助在冰面上攀爬或行走。当你穿戴着攀爬用钉时，你在任何避免在冰面上滑动的平衡检定上都有+2环境加值以及在攀爬检定上有+2环境加值。

当不在雪地或冰面上行走时使用攀爬用钉有-10尺的速度减值。

 

铁撬（Crowbar）：

2 金币5磅

用来撬开物品的铁棒。铁撬非常适于撬开箱子或门，也可以崩断炼条。使用铁撬进行以上动作时，在力量检定上会获得+2环境加值。如果用来战斗，铁撬视为单手持用临时武器（见武器），会造成敲击伤害，伤害值与同尺寸的木棒相同。

 

钻头（Drill）（SaS沙暴之书）

5GP 7LB

在荒野环境下，无论钻头被用来雕刻砂岩，找水，或者开采盐和其他贵重矿物，它们都是非常重要的工具。这些钻头的范围从原始的用来给骨头和木材穿孔的弓形钻，延伸到以铸铁管和尖端（bit，谁知道具体怎么叫，就是钻头尖端那个头）组成，通过轮盘和驮兽来转动的巨大装置。这里所描述的钻头是用铁和木质手柄组成的，大约3英尺长。（在缺少金属的地区，可能会用坚硬的水晶代替铁制作尖端。）将绳子缠在轴上，大幅拉动让钻头旋转。它每小时大约可以穿透6英寸的石头，在较软的材料上，例如盐，钻孔的速度会更快。钻头可以当做简易的棍棒或短矛使用。

 

岩丝绳（Earthsilk Rope）（RoS石之族裔）

除用于服装外，岩丝纤维还可以编织在一起形成细而结实的绳索，这种绳索在矮人城市中广泛使用。 岩丝绳的感觉与地表世界的丝绳相似，但粗约两倍，介于丝绳与麻绳之间，易于使用。它比丝绳还坚固，并且可以承受更大的载荷而不会断裂。岩丝绳的硬度为1，hp为10，可以通过DC 26的力量检定扯断。

价格：12gp/50英尺 重量：7lb 制造dc：-

 

以太吊带（Ether Harness）（PLH位面手册）

20金币 2磅

该设计源自被窃贼作闯入人家用的索具，以太吊带仅仅是一套网形的挂满了用于捆绑住物品的金属圆环的皮带。它的作用在于确保一队以太界的旅行者在被卷入以太飓风时能够保持在一起而非在穿越该位面的途中四散分离。通过他们的以太吊带绑在一起的旅行者在确保绳结不会散开的绳技检定上会获得+2环境加值。

不灭火把（Everburning Torch）：

110 金币1磅

施展过「不灭明焰」的火把。不灭火把可以提供半径20呎的光亮照明范围，半径40呎的昏暗照明范围。详见关于照明的说明。

 

过滤面罩（Filter mask）（SaS沙暴之书）

1GP

过滤式防毒面具是通常用丝绸或棉布制成的，盖在你的嘴和鼻子上的完整布网。用绳子或带子固定在你的后脑勺上以提供良好的密封。过滤面罩提供+2加值在基于空气作用的豁免上。它可以避免灰尘和沙子造成的窒息，以及超自然或魔法的效果（如沉睡砂）长达4小时。这段时间之后，网被砂砾堵塞，不再允许空气自由通过。堵塞的过滤面罩在重复使用之前需要彻底清洗，但是大多数旅行者直接使用新的织物来代替。

 

耐火羊皮纸（Fireproof Parchment）（PLH位面手册）

8银币每张

并非真正的羊皮，这种书写材料是用在火元素位面发现的动物的毛皮制成的，它保留了生物免疫火焰的特性。因此，当耐火羊皮纸处于火焰主导的位面或环境中时不会着火。

 

扁瓶（Flask）：

3 铜币1.5磅

以陶土、玻璃或金属制的容器，附有瓶塞。容量为1品脱。

 

燧石与铁片（Flint and Steel）：

1 金币，重量不计

燧石与铁片互相敲击会产生火花，你可利用火花引燃火绒生火。使用燧石与铁片点燃火把，属于整轮行动，点燃其他物品也至少需要整轮时间。

 

爪钩（Grappling Hook）：

1 金币 4磅

在爪钩的尾端系上绳索，可以将绳索固定在城垛、窗户、树枝或类似的地方。投掷爪钩需通过「绳技」检定（DC 10，每10呎距离+2）。

 

重力帐篷（Gravity Tent）（PLH位面手册）：

25金币 40磅

设计用于在那些没有重力的位面，重力帐篷其实只是一个菱形的，其中有着或多或少能够固定住铺盖卷在稳定位置（绑在帐篷的十字交叉中心）的圆环和夹子的帐篷。其中可供四人安睡，最多能住八个。

铁锤（Hammer）：

5 银币2磅

单手持用的铁锤，可将岩钉敲入墙壁。如果用来战斗，铁锤视为单手持用临时武器（见113页），会造成敲击伤害，伤害值与同尺寸的带刺铁手套相同。

 

心形石（Heartstone）

1800金币

心形石是老鬼婆制作的护符。能使佩戴者获得以下能力，但使用10次之后护符就会粉碎

l  立刻治愈携带者身上的一种疾病

l  在一次检定中所有豁免检定上带给佩戴者+2的抗力加值

 

蜂蜜皮 Honey Leather（RoW荒野族裔）

蜂蜜皮是一种轻帆布,用来阻挡雨水和湿气 。它因金黄色的颜色和像柔软卷曲的皮革一样的纹理而得名 。精灵、枭人和半身人经常用它做帐篷,用来保护野营用品 。蜂蜜皮很容易划破或者撕裂,所以在营地之外不是很有用 。但它是防水的,因为炼金处理的过程不仅给了它颜色和纹理 。

如果一名角色穿着足够包裹身体的蜂蜜皮帆布,他在抵抗恶劣天气的生存检定上获得+1环境加值 。如果他还静止不动,此加值提高到+2 。一块帆布尺寸大约3英尺见方(小体型或者中体型)到6英尺见方(大体型) 。

	价格	重量	尺寸	容纳
帆布Small tarpaulin	15金币	0.25磅	3x3英尺
帆布Big tarpaulin	40金币	1磅	6x6英尺
小型三角帐篷Small pup tent	30金币	2磅	4x2英尺，高1英尺	只能容纳一名躺着的小体型人物和他的装备
中型三角帐篷Medium pup tent	60金币	5磅	7x3英尺，高1.5英尺	能容纳一名中体型人物和他的装备
10尺方型帐篷10-foot square tent	120金币	20磅	10x10英尺，高5尺	四位小体型或者中体型人物的小队
20尺方型帐篷20-foot square tent	240金币	40磅	20x20英尺，高10英尺	八位小体型或者中体型人物、或者四位大体型人物的小队

一顶蜂蜜皮制成的帐篷为里面的角色的生存检定提供+4加值 。这些帐篷的成本包括长杆和桩，方形帐篷的高度是宽度的一半。

 

便携小屋（Hut，portable）（FrB霜燃之书）

一种便携的由可以迅速装配为覆盖10平方尺大小小屋框架的木质零件构成。框架的基座是一些可以穿过框架上的洞眼将框架固定在地上的铁钉；更进一步的固定则是由从小屋的边缘延伸出去15尺的绳索所完成的。一旦框架就位，你只需要简单的把皮革和毛皮裹在墙壁的外侧并将它们固定在框架上就可完成构筑小屋的工作。便携小屋在荒野中可以提供极好的庇护；搭建或是拆卸便携小屋仅需15分钟的工作。便携小屋作为临时居所（improvised shelter）。

 

墨水笔（Inkpen）：

1 银币，重量不计

木制笔杆附上特殊笔尖，蘸墨水可于纸面上书写。

 

陶瓮（Jug, Clay）：

3 铜币9磅

陶制的瓮，陶制水壶。附有盖子。容量为1加仑。

 

长梯（Ladder），10呎：

5 铜币20磅

简单的木制直梯。

 

普通油灯（Lamp, Common）：

1 银币1磅

油灯可以提供半径15呎的光亮照明范围，半径30呎的昏暗照明范围，每品脱灯油可持续照明6小时。普通油灯的照明比火把稳定，但不像提灯那样有灯罩保护，火焰容易倾倒，过于危险而不太适合冒险时使用。普通油灯单手便能持用。详见164页关于照明的说明。

 

牛眼提灯（Latern, Bullseye）：

12 金币3磅

牛眼提灯的内部经过精心打磨，将光线导向唯一的开口。牛眼提灯可以提供半径60呎的锥形光亮照明范围，半径120呎的锥形昏暗照明范围，每品脱灯油可持续照明6小时。牛眼提灯单手便能持用。详见164页关于照明的说明。

 

附盖提灯（Latern, Hooded）：

7 金币2磅

附盖提灯旁边有可以开关的盖子让光线透出。附盖提灯可以提供半径30呎的光亮照明范围，半径60呎的昏暗照明范围，每品脱灯油可持续照明6小时。附盖提灯单手便能持用。详见164页关于照明的说明。

 

聆听筒(Listening Cone)（CAd完美冒险）

20金币1磅

该装置为通过门或其它固体表面窃听而制作。它为通过门或者其它相关的薄且坚固的材质来窃听的聆听检定提供+2环境加值。

 

锁（Lock）：

品质	价格	重量
简单	20 金币	1磅
一般	40 金币	1磅
良好	80 金币	1磅
精巧	150 金币	1磅

锁通常得配合一把大又重的钥匙使用。锁的品质分为四类，决定「开锁」技能检定的DC：简单（DC=20）、一般（DC=25）、良好（DC=30）、精巧（DC=40）。

 

镣铐与精制品镣铐（Manacles and Manacles, Masterwork）：

15 金币2磅

表7-8中所列的镣铐只能铐住中型生物。被铐者可使用「脱逃」技能尝试脱困（DC=30，精制品镣铐则为DC=35）。想崩断镣铐必须通过力量检定（DC=26，对精制品镣铐则是DC=28）。镣铐的硬度为10，HP为10。大多数镣铐都附有锁，锁的品质与价格也会影响镣铐的价格。小型生物使用的镣铐其价格与表列相同，但大型生物使用的镣铐贵10倍，超大型生物使用的镣铐则贵100倍。至于巨型、超巨型、超小型、微型或超微型生物所使用的镣铐，必须特别打造。

 

机械眼（Mechanus Eye）（PLH位面手册）：

100金币。

这种直径2寸的机械球体像是一个眼球，虽然更加的流线化和理想化。这些眼球据说发掘自机械境的秘密齿轮墓地，曾经统治过整个位面的被遗忘生物种族的残骸。任何通过机械眼看东西的人在搜索检定上都会获得+1能力加值。

 

钢面小镜（Mirror, Small Steel）：

10 金币0.5磅

打磨光亮的钢面镜是很好的工具，可在墙角窥伺、以阳光反射向同伴打讯号、观察梅杜莎动向、在晋见女王前整理仪容，或查看身上一些不容易看见的伤口。

 

纸（Paper）：

4 银币，重量不计

纤维制成的单张纸。

 

太阳伞（Parasol）（SaS沙暴之书）

3GP，2LB

最简便的移动遮挡，太阳伞的范围包括从覆盖在粗糙框架上的动物皮毛，到由金属和纺织品组成的可折叠构造。这里描述的典型太阳伞是由木头或骨头绷着帆布制成的。太阳伞提供对炫目日光的免疫，以及对高温危害和光害的有限保护。在防止脱水的强韧豁免中，它可以提供+1加值。

 

羊皮纸（Parchment）：

2 银币，重量不计

山羊皮或绵羊皮制成，可供书写。

 

岩钉（Piton）：

1 银币0.5磅

墙壁上没有攀附点或立足点时，你可以自己制造。岩钉是有洞眼的钢刺，你可以将绳子穿过洞眼加以固定（见69页「攀爬」技能的说明）。

木杆（Pole），10呎：怀疑前方有陷阱吗？不必亲手检查，你可以用木杆戳戳看墙上那个奇怪的小洞。

 

腰包（Pouch, Belt）：

1 金币0.5磅

腰包可系在腰带上，适合放一些小物品。

 

小型攻城槌（Ram, Portable）：

10 金币20磅

前端包覆铁皮的木桩，可用来破门。使用小型攻城槌破门时，力量检定可获得+2环境加值。如果有另一个人协助（他不必作检定），你还可以再获得+2加值（见167页破门的说明）。

 

口粮（Rations, Trail）：

5 银币1磅1天份

适合旅行携带的高热量干粮，包括：肉干、干果、硬面饼和坚果等。

 

麻绳（Rope, Hempen）：

1 金币10磅50尺

麻绳的HP为2。若通过力量检定（DC=23），即可崩断。

 

丝绳（Rope, Silk）：

10 金币5磅50尺

丝绳的HP为4。若通过力量检定（DC=24），即可崩断。丝绳韧性较佳，使用时，「绳技」技能检定有+2环境加值。

 

麻布袋（Sack）：

1 银币0.5磅

用粗麻布制成的袋子，袋口有穿绳可以系紧。

 

沙管（Sand tube）（SaS沙暴之书）

80GP，5LB

当风暴袭来时，最好的防御就是逃跑。钻进地下是一个办法，但沙子松散，很难稳定。这个方便的装置可以在让你沙子下方创造一个洞穴，你可以在其中休息直到风暴离去。

砂管看起来像一个开放式的睡袋，通过在皮革上附着一些可收缩的环加工而成。在沙地上挖出一个小洞后就可以开始了，你需要将该装置的一段推入洞内，展开环，将其固定成管状，之后从管子埋入的那端挖出沙子（通常是你中途爬入管道里用你的手），然后通过管道运出，随着挖掘的进展，被推入隧道更深处。在正常的沙地上，需要10分钟的挖掘来充分埋藏沙管。当完全掩埋时，沙管可以容纳一个中型类人生物。在尘暴和沙暴中，露出端带扣的盖子可以提供遮挡和保护。

 

玺戒（Signet Ring）：

5 金币，重量不计

戒指的表面刻有专属于你的图样，将玺戒按在融化的封蜡上即可留下徽记。

 

长柄锤（Sledge）：

1 金币10磅

双手持用的大铁锤，适合用来打破宝箱。

 

望远镜（Spyglass）：

1,000 金币1磅

透过望远镜可看到两倍大的物体影像。

 

太阳镜（Sun lenses）（SaS沙暴之书）

10GP

这件道具由云母或者火山玻璃的薄片贴在弧形的框架上制成的，可以保护你的眼睛在明亮的光线下不会目眩，例如眩光。如果你带上这幅眼镜时已经目眩，你将被视为已经进入有遮挡的区域；如果你继续带着眼镜1小时，则你将从目眩状态恢复。

 

帐篷（Tent）：

10 金币20磅

简单的双人帐篷。

 

小玻璃瓶（Vial）：

1 金币0.1磅

陶土、玻璃或金属制的容器，附有瓶塞，容量为1盎司。宽至多1吋，高至多3吋。

 

水袋（Waterskin）：

1 金币4磅

装水的窄口皮袋。

 

 

法术材料（Material Components）

法术材料都是消耗品。

崇善法术材料（BOED崇善之书） 有些善良法书成分是可选的（并且不会在任何法术描述中被特别列出）。这些成分有时会增加法术的效力，并且无论材料有没有起效都会被消耗掉。每次你在施展善良法术的时候只能选用一份可选法术成分，所以使用两支羽蛇羽毛或者一支羽蛇羽毛和一只翼狮爪并不会增加你的机会。 如同法术成分，你必须碰触可选善良法术成分并且将它明确地展示出来，这样它才能发挥作用。这些可选法术成分只能用于有善良描述符的法术。 取自善良生物的身体的法术成分通常必须被无偿地赠与，而不能从死亡的生物身上取得。出于取得善良生物身体部分的目的而杀死它们是邪恶行为，并且根据DM的决定，这些罪人常常因此招致诅咒或者苦痛。尽管这些物品必须被无偿地赠与，它们仍然可以被出售，并且因此拥有如下列出的市场价格。然而，大多数情况下，它们都是作为礼物被赠与而不会被出售。

 

仙馔（萃炼喜乐）Ambrosia（Distilled Joy）（BoED崇善之书）：

仙馔是由蒸馏的欢乐制造的神秘物质，是天界的食物，来自天界的heavenly substance of Celestia。仙馔由萃炼喜乐法术的手段制造。它可以当作除了法术描述中提到的以外的特殊法术成分。

被当作可选成分的时候，仙馔自动使单个善良法术的有效施法等级得到+2提升。这种提升不与之前使用的萃炼喜乐或者任何其它对有效施法等级的提升叠加。

 

天使辉光（Angel radiance）（BoED崇善之书）：

以只有天使们自己知道的特殊工艺封闭在玻璃中，天使的辉光也是一种效力强大的法术成分。作为放逐术或者驱逐术的材料成分以将下界生物送回原属位面时，一小瓶天使辉光可以使豁免DC+1。它也使施法者在克服法术抗力的施法等级检定中获得+1加值。天使辉光散发出如同火炬强度的光芒。

 

闪现犬牙齿（Blink dog tooth）（BoED崇善之书）：

以这种法术成分加持的善良法术有50%的概率获得幽冥之触能力并且忽略朦胧术、移位术、熵光护盾（原文作entropy）或者相位能力（phasing abilities）造成的失手率。

 

天族之血（Celestial blood）（BoED崇善之书）：

如果使用了该法术成分的善良法术会造成伤害，则有30%的概率该法术会对一个邪恶目标造成额外的2d6伤害。为了使该效果生效，给予鲜血的天界生物必须仍旧活着。

 

羽蛇羽毛（Couatl feather）（BoED崇善之书）：

使用了该法术成分的善良法术有35%的概率在有效施法等级上获得+2的加值。

 

羽蛇鳞片（Couatl scale）（BoED崇善之书）：

使用了该法术成分的善良法术，有30%的概率其豁免DC+1。

 

翼狮爪（Lammasu claw）（BoED崇善之书）：

使用了该法术成分的善良法术有25%的概率，其造成的任何伤害都会增加10%。

 

翼蛇人鳞片（Lillend scale）（BoED崇善之书）：

如果使用了该成分的善良法术要求意志豁免，有40%的概率其豁免DC+1。如果该鳞片由吟游诗人使用，概率会增至60%。

 

飞马羽毛（Pegasus feather）（BoED崇善之书）：

如果在施展侦测善良或者侦测邪恶的时候使用该成分，则施法者在第一轮而非第二轮知晓邪恶灵光的数量和大多数灵光的强度，并且在第二轮而非第三轮知晓每个灵光的强度和方位。

 

凤凰羽毛（Phoenix feather）（BoED崇善之书）：

使用了该法术成分的善良法术，有10%的概率在施展后仍旧存留在记忆中。不需要准备法术的施法者不能在使用该法术成分时获得好处。

 

独角兽血（Unicorn blood）（BoED崇善之书）：

取自仍旧存活着的独角兽的血是一种强力的炼金物质。它可以被制成坏灭（见上，坏灭与苦痛）以削弱邪恶生物的力量。如果使用了该法术成分的善良法术要求强韧豁免，则有40%的概率其豁免DC+1。在任意一种情况下，独角兽之血只在给予它的独角兽仍旧活着的情况下拥有效力。

 

独角兽角（小片）Unicorn horn(sliver) （BoED崇善之书）：

移除独角兽的整只角会杀死它，但是在非常罕见的情况下，一只独角兽会把它的角的一小片给予它的亲密的盟友。如果使用了该法术成分的善良法术要求碰触攻击（近战或者远程），有40%的概率施法者会在攻击检定中获得+1神圣加值（sacred bonus)。

 

独角兽尾鬃（Unicorn tail hair）（BoED崇善之书）:

使用了该法术成分的善良法术，有20%的概率其持续时间会加倍。

 

职业与技能工具（Tools and Skill Kits）

这些装备对某些职业或技能特别有用。

 

炼金用具（Alchemist's Lab）：

500 金币40磅

包括烧杯、玻璃瓶、搅拌器、度量用具、化学药品及其他化合物。若有此用具，进行「工艺（炼金术）」技能检定时有+2环境加值，但此用具与使用「工艺（炼金术）」技能所需的其他花费无关。若没有此用具，你依然可以使用「工艺（炼金术）」技能，只是不会获得此用具提供的+2环境加值。

 

训练动物工具(Animal Training Kit)（CAd完美冒险）

75金币15磅

本工具箱包括信号口哨，一根中空的短棒，一条绳索穿过其中，可口的食物，以及其它成套的制作优良的用于训练动物的物品。当你教授动物技巧，为某种目的训练动物，驯养野生动物时，本工具箱为你的驯养动物技能检定带来+2环境加值?你以其它方式使用驯养动物技能时，不获得任何加值。

 

工艺工具（Artisan's Tools）：

5 金币5磅

此工具包含工艺制造所须之特殊工具。如果没有此工具，便只能使用临时替代工具，「工艺」技能检定受到-2减值。

 

工艺工具，精制品（Artisan’s Tools， Masterwork）：

55 金币5磅

这是特制的工艺工具，若有此工具，进行「工艺」技能检定时有+2环境加值。

 

伪装工具(Camouflage Kit)（CAd完美冒险）

40金币5磅

这个包包里放了涂脸的工具,颜料,迷彩服,以及其它各种用于伪装外表的东东。该工具是躲藏时的绝佳用具,它为你的躲藏检定提供+2环境加值。要获得该加值,必须花1分钟时间来进行伪装。伪装工具使用十次后就会失效。

 

攀爬工具（Climber's Kit）：

80 金币5磅

此工具包括岩钉、鞋钉、手套与攀岩吊带。若有此工具，进行「攀爬」技能检定时有+2环境加值。

 

时差沙漏（Differential Hourglass）（PLH位面手册）

75金币 4磅

因为诸位面间时间流速不同，该物品有时能帮助位面旅行者知晓在其他位面已经过去了多长时间。时差沙漏由两个沙漏组成--一个大，一个小--底端相连。每个沙漏中的物质流动速度是相同的，但其中一个沙漏测量的是当地的时间流速而另一个则测量着另一个地方的时间。时差沙漏制作的对象通常是考量过的一对特殊位面，因而对其他目标来说就相当无用了。依据两个位面在该问题上的不同处，较小的沙漏可以测量秒，轮，分，时或天，而二者中较大的则可以测量轮，分，时，天，周或甚至一些更长的时间段，视两个位面间的时间差别而定。

易容工具（Disguise Kit）：

50 金币8磅

此工具包含化妆品、染发剂及其他易容小道具。若有此工具，进行「易容」技能检定时有+2环境加值。每套易容工具可使用10次。

 

蒸馏套件（Distillation kit）（SaS沙暴之书）

50GP 20LB

浪费的水最宝贵。这个简单的试剂盒利用阳光和环境温度从物体或厨余，盐湖，有毒植物汁液等等之中蒸发纯净水。这种“太阳能蒸馏”是用一片以一定角度固定在框架上的玻璃，凸缘以及一个小管口组成（各组件被独立包装并在需要时组装）。框架的底部和侧面都覆盖着黑色油布，边缘用油脂或沥青密封使之不透水。使用蒸馏器时，将脏水倒入容器底部，之后将玻璃盖在上面。水分蒸发并冷凝在玻璃的下表面，它从那里流下来并被收集在凸缘中，从出口滴落。这个装置每天可以制作大约1加仑的水（如果容器被装满）。

 

精灵竖琴 Elven Harp（RoW荒野族裔）

所有种族的音乐家都将这些音调清澈悦耳的精制品乐器视为珍宝。吟游诗人则梦寐以求 。它们发出的纯净的声音是任何非精灵制作的乐器难以企及的 。和任何精制品乐器一样,一把精灵竖琴给用它进行的表演检定+2环境加值 。然而这件乐器是如此的精妙,只有真正的音乐家才能用它创造奇迹。在表演(弦乐器)上有至少5级的角色在用精灵竖琴表演时额外获得+1环境加值(一共+3) 。

精灵竖琴不仅可以演奏出其他平凡的乐器难以匹敌的音乐,它本身也是值得欣赏的美丽艺术品 。它的美丽来自于其错综复杂的设计,因此它比其他精制品乐器更加难以制造,需要小心翼翼,花费双倍的时间 。当结算物品制作每周或者每天的进度时,将检定结果乘以物品DC的一半以决定工作的进展 。

精灵竖琴有不同的大小 。

l   一把小竖琴只有6英寸高,8英寸宽 。它的弦比较短,因此音调更高,但仍然同样甜美 。竖琴的底座上有一个把手,音乐家可以在拨弦的同时握住 。

l   一把中竖琴大约2英尺高,3英尺宽 。演奏者可以将它放在桌子上,或者坐着将它放在膝盖上 。他也可以站着演奏竖琴,但此时在表演检定上受到-1减值(虽然精灵竖琴的环境加值正常生效) 。

l   壮丽的大竖琴约有6英尺高,6英尺宽 。演奏者通常坐在凳子或者高脚凳上 。

 

耐火法术书（Fireproof Spellbook）（PLH位面手册）

50金币 5磅

每页都由耐火羊皮纸（见上文冒险装备）制成，封装在抗火动物的皮革制成的封面中，用钢铁装订着，耐火法术书在暴露于火主导的位面或环境中时不会着火。

 

伪造文书工具(Forgery Kit)（CAd完美冒险）

40金币5磅

这个小箱子里提供了大量可供选择的纸张和笔,以及若干种颜色的墨水。另外,本工具还包括了主要的家族和国家的纹章以及样本。该工具是试图伪造文书时的绝佳用具,它为你的伪造文书检定提供了+2环境加值。伪造文书工具使用10次后就会失效。

 

医药箱（Healing Kit）：

50 金币1磅

此工具包含药草、膏药、绷带与其他的医疗器材。若有此工具，进行「医疗」技能检定时有+2环境加值。每套医药箱可使用10次。

 

冬青与檞寄生（Holly and Mistletoe）：

冬青与檞寄生的嫩枝是德鲁伊施法必备的法器。德鲁伊可在林地中轻易找到这些植物，一般而言，摘取这些嫩枝不须花费。

 

圣徽(Holy Symbols)：

木制1 金币，重量不计

银制25 金币1磅

圣徽可聚集正能量，是牧师或圣武士施法与驱散不死生物的法器。每个宗教都有特定样式的圣徽，没有特定信仰的牧师则使用太阳徽记为圣徽样式。

银制圣徽与木制圣徽的功效虽然相同，但代表着不同的身分地位。

 

放大镜（Magnifying Glass）：

100 金币，重量不计

放大镜可以用来仔细观察物品，也可以取代燧石、铁片与火绒来生火（但必须在有如阳光直射强度的光线下才能聚焦引火，使用放大镜生火至少需要一个整轮动作）。若使用放大镜，对小型或精致物品（如：宝石）进行「估价」技能检定时有+2环境加值。

 

微缩白金模型剑（miniature platinum sword）

一把微缩的白金模型剑，它的握柄与柄端由铜和锌打造。打造这个模型剑需要250金币。施展[法师之剑（Mage’s Sword）][ 魔邓肯之剑Mordenkainen’s Sword]的器材。

 

乐器，普通或精制品（Musical Instrument）：

普通（Common）5金币3磅

因为所有的乐器都是手工制作，天底下没有两件完全相同的乐器——无论尺寸大小，弦和孔的数量，或者其他方面，两件同类的乐器多多少少总有不同之处。

乐器 表演技能 鼓 打击乐器 提琴 弦乐器 长笛 管乐器 竖琴 弦乐器 竖琴 弦乐器 号角 管乐器 鲁特琴 弦乐器 里拉琴 弦乐器 曼陀林 弦乐器 排箫 管乐器

精制品（Masterwork）100金币3磅

短笛、萧、长笛、曼陀林与萧姆管都是常见的乐器。精制品乐器的音质比普通乐器更好，使用时可让「表演」技能检定有+2环境加值。当具备吟游诗人音乐能力的人物使用精制乐器进行演奏时，不同的乐器会带来不同的特殊效果

l   鼓（Drum）

典型的鼓是以皮、羊皮纸或类似材料紧蒙于中空木质容器开口处制成。这个开口称为鼓面。鼓的演奏方法是用木棍、小槌甚至双手击打鼓面发声。有些鼓只有一个鼓面，有些则有两个甚至更多。鼓的类型繁多，大者如定音鼓（kettle drum），小者如邦戈鼓（bongo drum）以及塔波鼓（double-ended tabor）。

几乎所有的种族和文化中都有鼓的出现。鼓点能够煽动情绪，营造舞步节拍，为其他乐器的旋律提供对位。矮人、兽人和其他一些生活在地底的种族特别喜爱鼓声的回响；地精和半身人这样的小体型种族则偏爱便于携带的邦戈鼓。厌恶鼓声的生物十分稀少，天界生物认为鼓音过于原始粗陋，而精灵则觉得它扰人心神，令人不安（这也许是先入为主的心理作用，因为他们有很多敌人都热衷于此）。

吟游诗人音乐：当吟游诗人使用鼓来演奏“激发勇气”时，武器伤害的士气加值增加1点，但对抗魅惑和恐惧时，豁免的士气加值减少1点。

 

l   提琴（Fiddle）

现代小提琴的前身。提琴是一种小巧玲珑、便于携带的弦乐器，琴身呈沙漏形，四到五根肠线或肌腱制成的琴弦跨过琴身，以弦钮固定在细长的琴颈末端。要演奏它，得使用一个独立的部件，称为琴弓——以一股纤细的动物毛发紧系于细长的木条制成。提琴的大小在2英尺（用于中等体型的提琴手）到18英寸（半身人或狗头人提琴手）。演奏时，乐手平握住提琴，将琴身置于下颌之下，以琴弓来回拉弦。

那些喜爱活泼舞曲——比如利尔舞（reel）或者吉格舞（jig）——胜过宁静却孤寂的“纯”音乐的吟游诗人特别钟爱提琴。尽管提琴无论在何处都很受欢迎，但它们是狗头人的最爱。早在久远的过去狗头人就已经凭借灵巧的双手掌握了提琴的运指法。（他们坚称提琴是他们的发明，尽管其他种族觉得这种声明颇为可疑）狗头人和半身人的吟游乐手在演奏时总是活跃地又蹦又跳，为他们音乐中表现的“活泼”舞步打下了鲜明的注脚。其他种族的乐手演奏提琴时，则是坐着或者站着。

吟游诗人音乐：当吟游诗人用提琴演奏“激发勇气”时，对抗魅惑与恐惧的豁免士气加值增加1点。如果吟游诗人的表演（舞蹈）达到5级，则增加2点。

吟游诗人使用提琴演奏吟游诗人音乐时仍然可以施法，但施展的法术不能含有动作、材料或器材成分。

 

l   长笛（Flute）

长笛是木管乐器中的“花腔女高音”。这一类型中有古老的竖笛（recorder-flute）——仅仅是一根中空的管子，通过向管中吹入空气发声——以及吹奏时要同笛手嘴唇呈直角放置的传统长笛。

长笛的长度在8英寸到2英尺之间，一般来说有六个指孔，外加一个拇指孔。当拇指孔被封住时，所有音符的音高都会降低一个音阶。

长笛通常因其柔和美妙的音色为人称诵，但它们同样能够创造出勇武壮烈或是扭曲悲嚎的乐声。炼狱的长笛通常具有奇怪数目的指孔，音阶和调子也不是类人种族的吟游诗人所能演奏的。恶魔吹笛手用它奏出的“音乐”在凡人听来简直就是一堆音调过高或者过低的诡异小调杂乱无章地混在一起。

吟游诗人音乐：吟游诗人用长笛吹奏“破咒曲”时表演检定获得+2加值。

 

l   竖琴（Harp） 

典型的竖琴有十七根琴弦，但一些小型的竖琴只有十二根弦，大型竖琴的琴弦则可能达到四十七根之多。制作琴弦最常用的是银线，不过有时也会用上其它的材料。琴身通常为木制，不过有些工匠喜好以骨材或象牙雕制而成。无论使用何种材料，琴身几乎总是经过高度抛光，而且以华美的雕刻精心装饰。抛开功能不论，这些上乘之作自身就是一件艺术珍品。尽管大型的直立竖琴可达6英尺高，不过小型号（有时被称作手持竖琴，lap-harp）只有大约2英尺高，携带也更方便。

精灵吟游诗人格外欣赏竖琴那抚慰人心的明亮音色与悠扬起伏的柔和乐声。竖琴在精灵社会中常常世代相传，不少竖琴甚至拥有自己的名字与传说。拥有逸闻知识能力的人物在调查鉴定精灵竖琴及其拥有者时，在逸闻知识检定上自动获得+5的加值。

吟游诗人音乐：吟游诗人使用竖琴演奏“迷魂曲”或“激发豪情”时，可以多指定一个生物作为目标。

吟游诗人使用竖琴演奏吟游诗人音乐时仍然可以施法，但施展的法术不能含有动作、材料或器材成分。

 

l   号角（Horn） 

号角，顾名思义，取材于牛或其他动物的角。最简单的号角是一个狭窄的尖口，通过中空的，通常也是弯曲的管道连接于宽阔的圆形开口。吹奏号角的方法十分简单，乐手只要从狭口吹入气息即可。其它类型的号角有人鱼族使用的螺号以及传令官用小号等，演奏方式大同小异。

尺寸各异的号角常见于各类原始部族，中体型生物常用的号角一般有1到2英尺长。大地精与兽人特别热衷于嘹亮豪迈、鼓舞士气的号声。大型类人生物和巨人乐于从凶暴生物身上取角制号。传说牛头怪在进行赌上荣誉的决斗后，胜者会将败者的角制成号角。

号角作为传播信号的工具尤其有效——特别是在水下，因为声音在水中能传播得比在空气中更远。人鱼和寇涛鱼人这样的水生种族会收集各种螺壳，用以演奏和声或反复。这些螺号能发出深沉摄人的庄严乐声。

吟游诗人音乐：吟游诗人使用号角吹奏“激发勇气”时，武器伤害和对抗恐惧的士气加值增加1点，但吟游诗人停止演奏后音乐的效果只能持续1轮。

 

l   鲁特琴（Lute） 

鲁特琴是吉他的前身。它有着碗状的梨形琴身和独特的曲尺形琴颈，四到八根琴弦越过琴身固定在琴颈末端。鲁特琴长约30到36英寸，其中琴身占了三分之二。乐手弹拨琴弦，奏出乐曲。

鲁特琴的音域广阔且富于变化，是一种多才多艺的乐器。它不但易于上手，而且在技巧精湛的大师手中也能焕发光彩。它深深的碗状琴身令它的乐音比其他弦乐器更加嘹亮饱满。鲁特琴是最大众化的吟游诗人乐器，特别受半精灵和人类吟游诗人的喜爱。

吟游诗人音乐：在计算吟游诗人音乐效果时，使用鲁特琴的吟游诗人视为高一等级。比如，一名3级吟游诗人弹奏鲁特琴时，能对两个而不是一个生物进行迷魂；一名6级吟游诗人用鲁特琴使用“暗示”，计算豁免DC时他被为7级吟游诗人；而7级吟游诗人使用鲁特琴弹奏“激发勇气”时，相应的士气加值也变为+2。

吟游诗人使用鲁特琴演奏吟游诗人音乐时仍然可以施法，但施展的法术不能含有动作、材料或器材成分。

 

l   里拉琴（Lyre） 

里拉琴是手持竖琴的前身，构造较为简单。它通常是由龟壳制成琴身，外加两道弧形的握柄以及一根固定琴弦的横杆。里拉琴有四到六根（极少数有八根）肠线或是肌腱制成的琴弦，弹奏时，乐手以单手握持琴身，另一只手弹拨琴弦。

简单即是里拉琴的魅力。即使是新手，也能在里拉琴上弹出不错的音乐。因为里拉琴易于演奏又容易制造，它受到森林中精类生物（尤其是半羊人）和乡野居民的喜好。不过，有时真正的音乐大师也会用它作为标志性的乐器，创造出令人惊叹的作品。

吟游诗人音乐：吟游诗人使用里拉琴演奏“迷魂曲”或“激发豪情”时，可以多指定一个生物作为目标。

吟游诗人使用里拉琴演奏吟游诗人音乐时仍然可以施法，但施展的法术不能含有动作、材料或器材成分。

 

l   曼陀林（Mandolin） 

曼陀林其实就是小号的鲁特琴。它一般长20英寸到2英尺，琴颈与鲁特琴不同，弦钮所在的琴颈末端只是微微向后倾斜。曼陀林的琴弦数目并不一定——约四到六对（八至十二条），或者更多。曼陀林需要用拨片（pick）来弹奏，一来是为了保护乐手的手指，二来是因为琴弦排列得过于紧密，用手难以准确弹奏。

曼陀林的音色比鲁特琴更加甜美，也更加高亢，这得益于它较短的琴弦。它广阔的音域和丰富的表现力令它成为侏儒和半身人的最爱，甚至胜过鲁特琴。

吟游诗人音乐：当吟游诗人用曼陀林演奏“激发勇气”时，攻击检定上的士气加值增加1点，但伤害检定和对抗魅惑及恐惧时的豁免士气检定减少1点。

吟游诗人使用曼陀林演奏吟游诗人音乐时仍然可以施法，但施展的法术不能含有动作、材料或器材成分。

 

l   排箫（Pan Pipes） 

排箫实际上就是一组长短不一的中空芦管或者木管，按长短顺序固定成一排。演奏时，乐手吹奏芦管或木管的顶部，发出类似小型长笛的乐声，左右移动排箫，就能奏出不同的音符。快速奏出不同的音符，排箫那为人所熟知的甜美悠扬的音色就飘然而现。

排箫构造简单却能唤起美妙情感，它是半羊人与其他森林精类最喜爱的乐器。人类和一些精灵也很喜欢它的音乐。

吟游诗人音乐：吟游诗人用排箫表演迷魂曲时，表演检定+1，同时，他的“暗示”豁免DC也增加1点。

 

商用天秤（Mechant's Scale）：

2 金币1磅

商用天秤包括天秤与砝码。若有商用天秤，对以重量计价的物品（包括以贵金属制造的物品）进行「估价」技能检定时，有+2环境加值。

 

位面卷册（Planar Atlas）（PLH位面手册）

25金币 2磅

这些便利的卷册存在着无数个版本，每个都为了方便旅行者而述说着众多位面之间的关系。在详述位面传送门的位置（或是如何启动其的指令）时它们很少精准，但其有关诸位面的信息可以给予知识（位面）检定+2的能力加值。

 

祈祷用品（prayer device）：

为赎罪术（Atonement）而准备的祈祷用品，有祈祷珠（prayer beads），祈祷转轮（prayer wheel）和祈祷书（prayer book）可选，至少价值500金币。

 

圣物匣（reliquary）：

一个呈载着圣物的微小圣物匣，比如装载着混沌咒语残片的匣子。这个匣子价值不得低于500金币。施展[混沌披风（Cloak of Chaos）][ 圣洁灵光（Holy Aura）] 秩序护盾（Shield of Law）的器材。

 

宝石透镜（ruby or sapphire loop）：

装在小金管子上的几个细小的红宝石或蓝宝石透镜。这些宝石必须至少价值1，500金币。施展[解析咒文（Analyze Dweomer）]的器材。

 

一对小铁棍（small iron bars）：

一对小铁棍，上面有两个犬科动物的小雕像，一黑一白，总价值50金币。施展[排斥术（Repulsion）]的器材。

 

乐曲手杖套（Song Collar）（Ros石之族裔）

15金币 2磅

这个铁管子被设计以用来帮助旅行中的音乐家以学习全新或复杂的指法以使用鲁特琴、提琴或者其他类似的弦乐器。

被制作得可以紧贴在一般的手杖上，这个东西由一个长长的可以从手杖顶端套下并覆盖手杖上半部分的金属筒圈构成。对小体型手杖来说差不多长一尺，对中体型手杖长2尺。这块金属的表面上覆盖着一条条小小的微凹横刻槽，看上去仅仅是能让手杖握得更牢而已，而实际上这些刻槽的位置同在一样使用者所拥有的乐器上所演奏的特定乐段的指位相符。乐曲手杖套被侏儒工匠售卖以作为一种面向旅行者的训练工具，让他们在旅行的时候不用分散注意力也能够练习特定的和弦与音符。若人物每天至少花一小时使用乐曲手杖套并连续使用七天，他在使用特定的乐器以特定的作品所进行的表演检定上获得2加值。一个乐曲手杖套不会让手杖无法在战斗中正常使用

 

法术材料包（Spell Component Pouch）：

5 金币2磅

一个小型皮制防水腰包，里面备有许多施法需要的材料，施法者可以找到一切施法器材与材料，但不包括：法术说明中订有特别价格的器材与材料、施展神术所需的法器，和放不进此袋子的器材（如：德鲁伊施展「探知」时需要的天然水池）。

 

法师法术书（空白）（Spellbook）：

15 金币3磅

标准的皮革封面，内页羊皮纸法术书，这种风格通常也用于其他高品质书籍，例如贵族家谱或贤者著作的副本。硬皮封面的法术书是法师的珍宝，大多数法术书都经过处理，以确保其耐久性及防火、防霉、防水、防虫、防褪色、或者其他危险。每本法术书有一百页羊皮纸可抄写法术，抄写法术所需页数等于该法术等级（零级法术只须一页）。请见奥术与神术中有关法术书的说明。

法术书通常分为两类：奥秘集与魔法书。

l   奥秘集，或者说练习簿，是一个法师的日常练习本。它们往往包含混乱无序的咒语、杂乱无章的注释以及魔法知识，而且经常由于旅行而褪色或损坏。

l   魔法书，有时也被称作专著，是正确、规整的法术册。无论是在安全的储藏室还是在法师的居所，专著大多被封锁、保护并隐藏起来。它们大多点缀了镀金装饰或油墨，甚至覆盖了抛光象牙或白金，上面刻印着奥术秘文。专著通常很大而且独特（比如宽度很高），并且经常有金属书角（奢华的保护罩）以及镂空或浮雕封皮。

以下是可选替换封面与内页的材料，额外材料会相应增加法术书的成本和重量，因此这些这些材料通常用于专著而非奥秘集。一本特殊构造法术书的重量、硬度、HP及成本是其封面和纸张的总和。

封皮	重量/lb	硬度	HP	价格/gp
皮革	1	2	0	5
木质，薄	1	3	1	20
金属，软	5	5	4	100
金属，硬	5	7	5	200
龙皮	2	4	2	200
书套	1	1	1	20
纸张（100页）	重量/lb	硬度	HP	价格/gp
羊皮纸	2	0	1	10
亚麻纸	2	0	2	20
牛皮纸	2	0	3	50
骨头、象牙	4	0	4	100
金属片	20	1	8	500

所有的精品书籍都购买一个皮革制带槽防水双层书套，强度足以防止雨雪，但不能防止长时间的浸泡。特殊的物理处理（例如用特殊药剂，防火、防霉炼金溶液做浸泡处理）已经包含在上述价格中。

 

精致银镜（silver mirror）

精良锻造并高度抛光的银镜，至少价值1，000金币。该镜子至少要2*4英尺大。施展探知（Scrying）的器材。

 

小偷工具（Thieves' Tools）：

30 金币1磅

使用「解除装置」和「开锁」技能时，需要此工具。此工具包含万能钥匙、铁杆、尖嘴钳、小锯子、楔子与铁锤。若没有这套工具，便只能使用临时工具进行「解除装置」与「开锁」检定，得受-2环境减值。

 

小偷工具，精制品：

100 金币2磅

特别制作的精巧小偷工具，进行「解除装置」与「开锁」技能检定时有+2环境加值。

偷窃工具,长匙(Thieves＇ Tools, Longspoon)（CAd完美冒险）

80金币，精制品150金币，3磅

这些特别调整过的小偷工具被装在细长的柄上,使用者可以用它在最远5呎外来操作门闩,修补锁,以及探查陷阱,从而很好地离开它们。一个直径1吋的镜子被装在长柄上,为使用者提供了一个很好的视角来看到正在操作的东西。尽管很多陷阱可以对某个距离范围内的人造成伤害,这些工具使谨慎的游荡者可以避免很多通常的伤害,比如毒针,喷射的酸液,以及类似的东东。

使用这些工具比起直接操作要花费更多的时间,同时还会损失精确度,使用长匙工具进行解除装置或开锁检定要多花费2轮的时间,同时遭受-2减值。

长匙工具可以有精制品版,精制品版工具提供+2加值在解除装置和开锁检定上,但是做检定的时间花费不会减少。

 

工具，精制品（Tool， Masterwork）：

50 金币1磅

使用这种特制工具进行相关工作更能得心应手，相关技能检定（如果需要检定）有+2环境加值。你可以参见表7-8选择所需的工具，包括：精制品工艺工具、精制品小偷工具、易容工具、攀爬工具、医药箱或精制品乐器等。其他物品也有精制品，但以多件精制品工具进行同一技能检定时，物品所提供的加值不能累计，例如：同时使用精制品岩钉与精制品攀爬工具时，「攀爬」技能还是只有+2加值。

 

真神术法器（True Divine Focus）（PLH位面手册）：

1000金币

德鲁伊使用冬青树和槲寄生带叶的枝条作为他们法术欠缺的神术法器，这些枝条直接来源于德鲁伊信仰的神明所居住的位面。灌注着自然的原始力量，这些神力枝条可以在决定依据等级的法术变量（例如伤害或射程）和施法者等级检定上提高德鲁伊的有效施法者等级1级。枝条保质期为一周。

 

真圣徽（True Holy Symbol）（PLH位面手册）：

500金币 1磅

从其他方面看这仅仅只不过是一枚圣徽，但该物品事实上来自该圣徽显示的神祇所居住的位面--并带有一点神祇的力量。使用该圣徽驱散不死生物时将在角色的驱散检定（1d20+角色的魅力修正）上获得+2神圣加值。

 

真邪徽（True Unholy Symbol）（PLH位面手册）：

和真圣徽邪恶的相对，这种没有其他什么显著装饰的物品将对持有者的斥喝，命令或是维持不死生物或是解除善良牧师的驱散效果的尝试上获得+2亵渎加值。

 

邪徽（Unholy Symbols）：

邪徽与圣徽极相似，但聚集的是负能量，而且只能由邪恶牧师佩带（或是想施展邪恶法术与斥喝不死生物的中立牧师）。如无特别要求，没有特定信仰的牧师则使用骷髅徽记为圣徽样式。

 

水钟（Water Clock）：

1，000 金币200磅

此笨重装置经设定后，可在一天内记录时间，误差不超过半小时。本装置是以固定的滴速确定时间，所以必须有水源。这多半是富有人家的装饰品或奥术研究者的工具。大多数人很难得知正确的时间，对他们而言，这也不是很必要。

 

防水法术书（Waterproof Spellbook）（PLH位面手册）

30金币 4磅

利用防水墨水和用石蜡密封的书页，这种法术书浸入水中也不会被浸湿--对到水主导的位面旅行的法师来说极其有用。

 

衣着（Clothing）

不同人物在不同场合会做不同打扮。每个人物至少拥有一套普通衣服，你可以免费从以下服装中选一套：工匠工作服、艺人服装、探险家服装、武僧服装、平民服装、学者服装或旅行者服装，这套衣着完全免费，也不列入人物的负重计算。

 

工匠工作服（Artisan’s Outfit）：

1 金币4磅

包含钮扣上衣、吊带裤或吊带裙和鞋子，可能加顶帽子。这套服装还可能有条携带工具用的皮带以及皮制或布制围裙。

 

天界斗篷（Celestial Cloak）（PLH位面手册）：

1000金币。制作：手艺皮革DC25

位面猎人经常访问兽野的荒野杀死和剥取天界动物的皮革，为的是，当这些野兽在它们的故乡位面被杀死并适当的处理它们的皮革，一些它们的特性将保留在它们的毛皮中。天界斗篷看上去很像是用合适动物的毛皮制作的斗篷，但当在正午的日光或是满月的光芒下观察时可以发现其显着特别明显的金色光彩。

当穿着着时，天界斗篷将给予其穿戴者强酸，寒冷和电击抗力1。这种抗力不合来源自其他来源的抗力叠加。手艺（皮革）DC25。

 

牧师祭袍（Cleric’s Vestments）：

5 金币6磅

这是教会进行仪式时所穿的服饰，不是外出冒险用的服装。

 

御寒衣物（Cold Weather Outfit）：

8 金币7磅

包含羊毛外套、亚麻衫、毛毡帽、厚斗篷、厚裤子或裙子和靴子。穿着这套御寒衣物时，抵抗严寒气候的强韧检定有+5环境加值（见《地下城主指南》中关于寒害的说明）。

 

礼服（Courtier’s Outfit）：

30 金币6磅

当季的时尚流行配合完美的剪裁。穿着一般衣着而非礼服的话会遭到贵族或富绅的鄙视，对这些人所有以魅力为基本属性的技能检定都受-2减值。如果你不肯花钱加上珠宝缀饰（另加约50金币），那礼服也跟普通衣着没有多大差别。

 

沙漠服（Desert outfit）（SaS沙暴之书）

6GP 3LB

这身打扮由宽松，如波浪般翻滚的服饰构成，可以在炎热，干燥的沙漠地形保持穿着者凉爽，避免阳光直晒。它包括一件有腰带的长袖衣服，头巾，围巾，宽松的裤子，凉鞋或高布靴。这身打扮算作是轻便服装，并对一些危险废物（见第1章）提供有限的保护。如果佩戴者还穿着盔甲，它会阻止散热（译者注：这句话的意思有些奇怪）。

 

岩丝衬衣（Earthsilk Jersey)（RoS石之族裔）

150金币 2磅

岩丝是一种很早之前便被矮人社群所开发使用的材料。该材料原本是一种看上去犹如少女长发的真菌。它又长又细，丝绸一般的卷须从大块的主干部分垂挂而下并从潮湿的地下空气中收集水分。采集这种真菌相当耗时间。因为其既坚韧又难以切割——即使它看起来纤弱而又易损。当这种真菌被采集后，这种又长又细的卷须会被从主体上分离，并被用来当做线或者纺织用的细纱。这种细丝被称为岩丝。而且这种东西能被织成在触感与光泽上都能与地表世界最好的丝绸相提并论的织物。虽然它远比任何的精灵丝织品来的粗重就是。岩丝织物占据了矮人衣柜中的主要地位，并且几乎任何地底矮人都拥有至少一件岩丝衬衣，它常常被织成一件普通的能穿在罩袍或盔甲下的衬衫。

一件岩丝衬衣保留了纤维的天然硬度，提供给穿用者dr1/挥砍或钝击。它可以被穿在其他类型的盔甲下面。一旦被制造，岩丝衬衣在被撕坏之前都相当耐用。若穿着者被一次以穿刺伤害造成的重击所击中，这件织物便被撕坏而且在它被修复之前不再提供dr。

 

艺人服装（Entertainer’s Outfit）：

3 金币4磅

闪亮而华丽的表演服装，虽然看起来有些滑稽，但经过适当设计，能让你顺利地翻滚、跳舞、走索或拼命狂奔（尤其当观众对你翻脸时）。

 

探险家服装（Explorer’s Outfit）：

10 金币8磅

这套服装专门为探险家所设计，包含靴子、皮短裤或裙子、腰带、衬衫（或许加上背心与外套）、手套和斗篷。有些冒险者不喜欢皮裙，而会在布裙外面再套上皮制连身装。这套服装特别增加许多口袋（尤其在斗篷上），还附加一些你可能需要的物品，如：围巾与宽沿帽。

 

耐火衣物（Fireproof Clothing）（PLH位面手册）

+50金币

和耐火羊皮纸一样，这种衣物由天生免疫火焰的动物的皮革制成，使得衣物在火焰主导的环境中安然无恙。任何类型的衣物都可以用该材料制成；价格仅会提高50gp。

 

毛皮衣（Fur clothing）（FrB霜燃之书）：

皮衣由数层动物毛皮做成，旨在套在整套衣物或盔甲上。穿着皮衣时在对抗暴露于寒冷天气下的强韧豁免检定上有+5环境加值。皮衣可以套在防寒配备上；此时环境加值将叠加，最高+10。

皮衣相当笨重。虽然皮衣不会提供显性的护甲加值，但它们会提高任何你着装的护甲的护甲检定减值2点。

 

隔热服（Heatsuit outfit）（SaS沙暴之书）

20GP 15LB

穿上这件衣服可以隔绝热量。它由厚重的裤子和外套，经过特殊处理的皮围裙，厚手套，厚厚的头巾，眼罩。一件隔热服每轮能够防止3点致命或非致命的热害。厚重的衣物往往会在炎热气候下带来麻烦。避免承受热害的强韧豁免通常会有-4减值，但隔热服的阻热材质让它的佩戴者免受该减值的影响。（译者注：总的来说就是炎热环境造成伤害的时候需要过一个强韧检定，假如你穿了厚衣服，这个检定要吃-4。然而这玩意虽然是厚衣服，但是是隔热材料做的，所以不用吃了）。

保湿服（Hydration suit）（SaS沙暴之书）

保湿服是废土居民（waste-dwellers）用娴熟的技术和不寻常的材料制作出的一项保水杰作。它的设计可以让你回收几乎所有身体通过汗液和呼吸失去的水。保湿服是将沙居兽类（desert-dwelling beasts）的皮和器官经过保水的油或者蜡处理制成。它覆盖了你的整个身体，包括一个紧身头罩，和一个覆盖住嘴和鼻子的面具。面具内部是一块收集冷凝水的玻璃板和用水密材料制作的一根管子。内衬通过毛细作用让汗水离开体表，再通过海绵状的过滤材料收集它。过滤材料可以在你脱下保湿服后取出。

穿着一件发挥作用的保湿服无需进行防止脱水的体质鉴定。对高温危害的防护级别提高两个等级。它的面具类似过滤口罩。保湿服面对魔法干燥（译者注：原文为dessication，怀疑为desiccation的笔误）伤害不提供保护。

 

武僧服装（Monk’s Outfit）：

5 金币2磅

这套简装包含僧鞋和宽松衣裤，通常还有衣带与头带。乍看之下毫不起眼，但却是以上等布料裁制成，提供绝佳的活动性。你可以在衣袖中的暗袋藏匿小型武器，坚韧的衣带也可以充当短绳。

 

贵族服装（Noble’s Outfit）：

75 金币10磅

这套服饰装饰华美，缀满贵重金属与宝石，是融入贵族社交圈的必备品。想跻身贵族者都需要一枚玺戒（见前文关于冒险装备的说明）与一些珠宝（至少价值100金币以上）。

 

平民服装（Peasant’s Outfit）：

1 银币2磅

宽松的衣裤或裙装，没有鞋子，直接用布把脚包起来。

 

皇室服装（Royal Outfit）：

200 金币15磅

这只包含衣服，不包括其他皇室物品（如：权杖、皇冠、戒指等）。皇室服装以上等丝绸缝制，加上毛皮缀边，再饰以宝石、黄金，极为华美炫目。

 

萨西林 Sashling（RoW荒野族裔）

10金币 1磅

这条带褶的布制宽腰带内置了许多隐藏的口袋。它上面缝了十个口袋,每个都能装大约四分之一磅重的东西 。几乎任何放在口袋里的东西都会被褶子遮掩:大如鸡蛋的东西放进去从外面完全看不出鼓起 。它是携带一些小东西,比如硬币、宝石、小瓶、法术材料成分和首饰,但又不想引人注意的理想选择 。通过手上功夫检定在身上藏小物品时,它提供+2环境加值(见手上功夫) 。

为了可以携带更多的补给,许多萨西林外面有钩子 。穿戴者可以在外面挂口袋或者其他东西,就像普通的腰带一样。

 

学者服装（Scholar’s Outfit）：

5 金币6磅

适合学者身分，包含长袍、腰带、披肩、软鞋，或许再加上斗篷。

 

溜冰鞋（Skates）（FrB霜燃之书）：

溜冰鞋可以让任何至少有5级平衡的角色以全速通过冰面，这无法适用于任何其它地形。

 

滑雪板和滑雪杆（Skis and poles）（FrB霜燃之书）：

滑雪板可以让角色以全速通过雪地和冰面但不适用于任何其他地形。下坡速度可以视为在缓坡（slight grades）上为奔跑（*4）或是在陡坡（severe grades）上为奔跑（*5）。穿上或是移除滑雪板为整轮动作。

 

雪地护目镜（Snow goggles）（FrB霜燃之书）：

这些木制的护目镜中间有水平的窄缝。它们可以在对抗目盲效果的豁免检定上提供+2环境加值，包括雪盲，特别是强光或是间接指向目标视力的法术（例如阳炎爆而非目盲术）。在穿戴雪地护目镜时，你将在侦察和搜索检定上受到-4环境减值。

 

雪地鞋（Snowshoes）（FrB霜燃之书）：

该物可以提高穿戴者穿越冰雪之地的速度。任意深度的积雪都视为此等阻碍（minor impediment）（见冒险-环境-野外）。雪地鞋需要花费1分钟着装以及一个整轮动作脱下。

 

旅行者服装（Traveler’s Outfit）：

1 金币5磅

 

饮食与住宿（Food and Lodging）

许多旅行者会投宿在职业公会、教堂、民家，或是贵族家中，但冒险者通常都必须找旅店投宿。

 

 

旅店：

旅馆住宿（Inn stay）（每日）
良好	2 金币
普通	5 银币
下等	2 银币

 

投宿下等旅店时，你大概只能睡在壁炉前面。如果老板高兴，你可以有条爬满虱子的毯子。普通旅店提供毯子与枕头，可以让你在暖炕上睡个好觉，同宿者看起来也较有格调。良好旅店则有安静的小套房，备有舒适的床铺与赏心悦目的摆设，屋角也有夜壶。

 

餐食：

物品	价格	重量
麦酒（Ale）
一加仑 一杯	2 银币	8磅
	4 铜币	1磅
酒筵（Banquet）（每人花费）	10 金币	—
面包（Bread， per loaf） （每条）	2 铜币	1/2磅
乳酪（Cheese， chunk of）（ 每块）	1 银币	1/2磅
食物（每天）（Meals）
上等 普通 粗劣	5 银币	—
	3 银币	—
	1 银币	—
肉（Meat， chunk of）（ 每块）	3 银币	1/2磅
酒（Wine）
一罐普通的酒	2 银币	6磅
一瓶佳酿	10 金币	1-1/2磅

 

粗劣的餐食只有面包、烤萝卜、洋葱和一碗水。普通的餐食则有面包、鸡汤（漂着几块碎鸡肉）、胡萝卜与掺水的麦酒或葡萄酒。上等的餐食有烤面包、馅饼、牛肉、豌豆，还有麦酒或葡萄酒。