服务（Service）

 

施法和服务
服务	价格
租用马车（Coach cab）	每英里3 铜币
过路税和城门税（Road or gate toll）	1 铜币
搭船（Ship’s passage）	每英里1 银币
乘坐一头异界鲸	150 金币
乘坐界帆	150 金币
乘坐传送齐柏林	1530 金币
乘坐活星船	500 金币
次元传送门，固定	1640 金币
位面环形传送门，固定	500 金币
位面环形传送门，特殊委托	1400+金币
雇工
受训人员（Hireling, trained）	每天3 银币
未受训人员（Hireling, untrained）	每天1 银币
炼金师（Alchemist）	每天1 金币
牧人	每天15铜币
建筑师	每天5 银币
状师	每天1 金币
书记	每天4 银币
大厨	每天1 银币
艺人	每天4 银币
苦力工	每天1 银币
画师	每天6 银币
女侍	每天1 银币
技工/工匠	每天3 银币
佣兵	每天2 银币
骑马佣兵	每天4 银币
佣兵领队	每天6 银币
脚夫	每天1 银币
贤者	每天2 金币
誊写员	每天3 银币
金属匠（3）	每天4 银币
车夫	每天3 银币
佣人	每天2 银币
位面向导（Planar Guide）	每天25金币
信使（Messenger）	每英里2 铜币
专业训练师培育巨鹰	1000 金币
专业训练师培育狮鹫	1500 金币
专业训练师培育鹫马	1000 金币
专业训练师培育巨猫头鹰	1000 金币
专业训练师培育飞马	1000 金币
专业训练师培育食蛛兽	3000 金币
施法服务
施展0级法术（Spell, 0-level）	施法者等级 x5 gp2
施展1-9级法术（Spell, 1st-9th-level）	施法者等级x法术等级 x10 gp2
异界之门	1620 金币
异界传送（包括施法者的返回花费）	900 金币
2 法术附加的花费见具体法术的说明。如果法术附加的花费和施展法术的价格总合超过3,000 金币，那么一般很难找到施法者。 3 如果雇用来制作特定物品，请以该物品的价格与所需制造时间来计价

 

施法及服务（Spellcasting and Services）

身为冒险者，虽然花钱雇人可以解决不少问题，但请不要过度依赖这种方法。如果人物决定要雇人送信、施法、渡海或提供其他服务，请参考以下说明。

 

雇车（Coach Cab）：

每英里3 铜币

表列价格是城镇间载运乘客及随身行李的车资。如果是在城镇里面移动，到任何地方大概都只需要1铜币。

 

次元传送门（Cubic Gate）（PLH位面手册）：

偶尔，一队或个人会愿意通过次元传送门转移。这些通道通常从一个位面大都市中严密守卫的场所通向同一个或另一个位面大都市中的隐秘或受保护的地点。

 

过路费（Road or Gate Toll）：

1 铜币

经过有人保养或看守的道路时，通常要付过路费。有时候，某些大城市会对进城或出城的人收取过路费。

 

雇船（Ship’s Passage）：

每英里1 银币

大部分船只不会专门载运乘客，但货物旁边通常还可以挤出几个空位让人搭乘。体型超过中型的生物不适合搭船，必须花费表列价格的两倍。

 

受过训练的雇佣（Hireling, Trained）：

每天3 银币

表列价格是雇用佣兵、石匠、车夫或其他具有专长人士的每日最低工资。通常受过训练的雇佣要求的工资都比这高出许多。

 

未训练的雇佣（Hireling, Untrained）：

每天1 银币

表列价格是雇用苦力、脚夫、厨师、仆役或其他工人的每日工资。

 

炼金师：

每天1金币

专精于化学物品的人，包括药剂师（专长药物与医学）

 

牧人：

每天15铜币

照顾动物的人员，包括牧羊人，养猪人与剪羊毛工人

 

建筑师/工程师：

每天5银币

受过教育的设计者，常负责大型建筑的规划，造船师也属于此类。

 

状师：

每天1金币

律师

 

书记：

每天4银币

专职记录（含记账）的写字工，包括通译与解经者。

 

大厨：

每天1银币

有能力准备为一大群人料理餐点的人

 

艺人/表演者：

每天4银币

小丑，演员，歌手，舞者或诗人

 

苦力工：

每天1银币

从事非专业工作或粗工的人员，包括挖土工，掘墓工，炼铁工，牦地工，采石工等

 

画师：

每天6银币

绘画者，包含所有艺术家

 

女侍：

每天1银币

负责居家打扫的仆人。

 

技工/工匠：

每天3银币

本类别主要包括大部分的手工制造业，有石匠、木匠、制革师、织工、酿酒师、桶匠、制鞋匠、装订匠、造箭者、毯工、弓匠、补鞋匠、布匠、细木工、羊皮纸匠、石膏匠、蜡烛匠、染工、剥皮工、肥皂匠、珠宝匠、补锅匠、织布工、车轮匠、修车工、制角匠、丝料工、制袜工与其他各类工匠。

 

佣兵：

每天2银币

1级战士

 

骑马佣兵：

每天4银币

可骑马作战的1级战士

 

佣兵领队：

每天6银币

2级战士。若高于2级，雇用价格为每天3x等级 银币

 

脚夫：

每天1银币

专搬重物的工人

 

贤者：

每天2金币以上

研究者、学者、智者或能够提供咨讯的知识分子。解答问题需要耗费研究时间，由一个小时至一个月以上不等（视问题难度与贤者的智识程度而定）。越是著名的贤者，研究的领域越是高深，索价也会越高。

 

誊写员：

每天3银币

会书写的人，包括代书

 

金属匠：

每天4银币

工作与金属有关的人员，包括铁匠、金匠、银匠、红铜匠、白蜡匠、铸币师、青铜匠、黄铜匠、锁匠、武器匠、防具匠。如果雇用来制作特定物品，请以该物品的价格与所需制造时间计价。

 

车夫：

每天3银币

轻型或重型马车的驾驶者

 

佣人/仆从：

每天2银币

身兼数职的仆人

 

信差（Messenger）：

每英里2 铜币

雇用骑马或徒步信差的价格。如果刚好顺路（如：正要航向目的地的船员），价格可以减半。

 

搭乘异界鲸/界帆/传送齐柏林/活星船（Passage）（PLH位面手册）：

可供搭乘位面旅行的船只（和异界鲸）通常不会专门从事乘客服务。然而，他们可能会因固定的位面贸易路线而愿意携带上乘客以提高收益。因此，虽然PC们可能无法经常找到直接通向他们想要去的位面的乘船，但他们可能能够搭乘位面船只完成部分旅程。

 

异界盟友（Planar Allies）（PLH位面手册）：

异界盟誓法术是安全旅行常用的方法。许多异界生物因其类法术能力或施法能力都有完成位面旅行的能力。它们大多都乐意于提供这种服务。异界盟友通常乐意于将传送者送至符合它们的哲学观点的位面，但其可能会乐意于将个人或整队人送往对立的位面假如如此做有进一步的原因的话。

 

位面向导（Planar Guide）（PLH位面手册）：

一些人擅长寻找位面边缘地带间的裂口和缝隙。他们知道何处有传送门，漩涡，贸易商路和其他无需借助法术或其他魔法就能在位面间旅行的手段。困难之处在于找到位面向导；此后，一名真材实料的向导根据其能力可以引领队伍在2d6天内到达要求的位面，或是因寻找的位面超出了他们的知识而将PC们介绍给另一位向导。大多数向导仅专攻于三到四个位面间的联系。

 

位面环形传送门（Planar Ring Gates）（PLH位面手册）：

一些大胆的富有商人工会或是财团有固定的配对的位面环形传送门。这些传送门从位面大城市中一处严密守卫的地点通向另一个中同样防守严密的地方。偶尔，一对位面环形传送门的拥有者可能会把它们转移到要求的位置，条件是工作易于完成且新环境很安全。风险越大，价格就越高。

 

法术：

施法服务	价格
施展0级法术（Spell, 0-level）	施法者等级 x5 gp
施展1级法术（Spell, 1st-level）	施法者等级 x10 gp
施展2级法术（Spell, 2nd-level）	施法者等级 x20 gp
施展3级法术（Spell, 3rd-level）	施法者等级 x30 gp
施展4级法术（Spell, 4th-level）	施法者等级 x40 gp
施展5级法术（Spell, 5th-level）	施法者等级 x50 gp
施展6级法术（Spell, 6th-level）	施法者等级 x60 gp
施展7级法术（Spell, 7th-level）	施法者等级 x70 gp
施展8级法术（Spell, 8th-level）	施法者等级 x80 gp
施展9级法术（Spell, 9th-level）	施法者等级 x90 gp

 

这是请施法者为你施法的费用。当然，你必须先找到一位肯为你施法的施法者，还得等他有空的时间（包含法术准备时间，通常得等到24小时之后）。如果想带施法者到其他地方为你施法（例如：到危险的地下城为你施展「敲击术」），你必须努力与他交涉，通常对方的回答应该是：「不！」

如果施法者是个牧师，则可能是为信仰而收取募捐。如果是个法师，则可能以“魔法研究费”的名目收取。

 

表中所列的价格并不包含施法材料与器材花费，也不包括消耗XP。如果某个法术需要施法材料，你必须在表列法术价格外再加上该笔开销。若该法术需要施法器材（而非法器），你必须在表列的法术价格外再加上十分之一的施法器材费用。若该法术需要消耗XP，则你必须另外支付相当于五倍XP的金币。举例而言，若要请一名9级牧师为你施展五级法术「通神」，你必须支付450金币，该法术须消耗100 XP，所以你还得支付500金币。再加上圣水的费用25金币，总计是975金币。

 

如果法术可能造成危险（如：「异界探知」），假使真的有施法者愿意帮你施展，他也会要求你必须为可能发生的危险状况付出额外费用。如果法术会将施法者和你一起传送到别处（如：「传送术」），即使你不和施法者一起回去，你也得支付两倍价格，以作为回程费用。

 

而且，并不是每个城镇都能找到等级足够的施法者。一般来说，小镇或大聚落可以找到施展一级法术的施法者；大镇可以找到施展二级法术的施法者；小城可以找到施展三或四级法术的施法者；大城可以找到施展五或六级法术的施法者；都市可以找到施展七或八级法术的施法者。能施展九级法术的施法者即使在都市里也非常少见，找寻这类施法者的历程就可以设计成冒险任务。

 

你必须亲自找到一名施法者来为你施法，不能靠人介绍，只凭金钱往往也还不够。如果该施法者在宗教、道德或政治立场上与你相左，恐怕报酬再高也请不动。雇人施法的价格一律由DM进行最终裁决。