某个大型城市的集市里聚集了各种买卖者:矮人铁匠和精灵木雕师,半身人农民与侏儒珠宝匠,还有来自不同国家不同文化,外貌、体型、肤色各异的人类。在最大的城市中,你几乎能买到任何能想到的东西,从异国香料和奢华服装,到藤编篮子和练习用剑,应有尽有。
作为一名冒险者,护甲、武器、背囊、绳索等货物的补给至关重要,毕竟在地下城与未开化的荒野中,是否备有合适的装备直接意味着生与死的区别。本章将详细说明冒险者们在D&D世界中面对威胁时,能够派上用场的或平淡或稀奇的各类货品。
创建角色时,你会收到基于该角色职业和背景的装备。或者你也可以选择基于职业的一笔金钱代替这些起始装备,并使用其购买本章所述的物品。对应金钱的具体数额可以参考表格“对应职业的起始财富”。
你可以设定你的角色如何得到这些起始装备。它可能是一笔遗产,或是该角色在其的成长时期买到的商品。你可以带着一把武器,一具护甲和一个背包以作为曾经服役的军需。或者说这些装备根本就是自己偷来的。一把武器可以是家族的传家宝,世代相传直到最终由你的角色继承并以此追寻某位先祖的冒险足迹。
职业 | 资金 | |
野蛮人 | 2d4×10 gp | |
吟游诗人 | 5d4×10 gp | |
牧师 | 5d4×10 gp | |
德鲁伊 | 2d4×10 gp | |
战士 | 5d4×10 gp | |
武僧 | 5d4 gp | |
圣武士 | 5d4×10 gp | |
游侠 | 5d4×10 gp | |
游荡者 | 4d4×10 gp | |
术士 | 3d4×10 gp | |
邪术师 | 4d4×10 gp | |
法师 | 4d4×10 gp | |
财富在D&D世界中的形式多种多样。货币,宝石,贸易货物,艺术品,动物和不动产,它们同时还能反映角色稳定的财富状况。农民阶级以谷物和乳酪作为商品出售或是用来以物易物,并以之满足日常的需求或缴纳税款。贵族们则是以法定权限如采矿权,停泊权或开垦权等作为商品出售,其价值均是以磅计量的金砖而非以币量衡量。只有商人、冒险者和那些提供专业雇佣服务的人才总是用货币进行交易。
币制Coinage
普通货币有着数个不同的币值单位,该币值单位基于铸造它们所使用的金属的相对价值。三种最常见的货币是金币(gp),银币(sp)和铜币(cp)。
一枚金币可以购买一个小包,50尺的优质绳索或一头山羊。一名纯熟(但并不杰出)的工匠每日就可以挣取一枚金币。尽管金币并不经常直接用于交易,但却是度量财富的常用单位。当商人们商谈价值千百金币的货物或服务时,其交易通常并不包含个别货币的交换。某种程度上金币只是衡量价值的一个标准,而实际交易中通常是使用金条,信用状或其他值钱的商品。
一枚金币值十枚银币,而银币则是普通人之间最流行的货币。一枚银币可以雇佣一名苦力工作半日,可以购买一罐灯油,或是让你在一家简陋的旅馆休息一夜。
一枚银币值十枚铜币,而铜币则常在乞丐与苦力中流通。一枚铜币能买一根蜡烛,一支火把或是一块粉笔。
另外,用其他贵重金属制作的货币偶尔也会出现在宝藏中。银金币(ep)和铂金币(pp)发行于衰亡的帝国和失落的王国,它们常常伴随着某些疑虑,有时也会在交易引其对方的怀疑。一枚银金币价值五枚银币,而一枚铂金币价值十枚金币。
一枚标准的货币约重三分之一盎司ounce,所以五十枚货币重约一磅pound。
货币 | cp | sp | ep | gp | pp |
铜币(cp) | 1 | 1/10 | 1/50 | 1/100 | 1/1000 |
银币(sp) | 10 | 1 | 1/5 | 1/10 | 1/100 |
银金币(ep) | 50 | 5 | 1 | 1/2 | 1/20 |
金币(gp) | 100 | 10 | 2 | 1 | 1/10 |
铂金币(pp) | 1000 | 100 | 20 | 10 | 1 |
出售财宝Selling Treasure
在你探险的地下城中有着大把的机会找到宝藏,装备,武器,护甲等物品。一般情况下,当你回到城市或村镇中时,可以将宝藏和小饰品售出以换取货币,前提是你必须可以找到对它们感兴趣的买家或商人。
武器、护甲与其它装备Arms, Armor, and Other Equipment。按照惯例,未损坏的武器护甲及其它装备物品能以市价的一半出售。而怪物们使用的武器和护甲通常状态低劣,很难卖出好价钱。
魔法物品Magic Items。魔法物品的出售存在种种问题。找一个买药剂或卷轴的人并不太难,但是其它魔法物品则只有最有钱的贵族能消费的起。类似的情况是,你也很难买到常见魔法物品之外的魔法物品或法术。魔法的存在无法单纯用金子来衡量其价值,并且理应一直保持这种情况。
宝石、珠宝与艺术品Gems, Jewlry, and Art Objects。这些物品在市场中能够以其全额价格进行交易,而且既可以将其兑换成货币,也可以直接用作硬通币来进行交易。对于特别有价值的财宝,DM可能会要求你到一座大城镇或是大社群里寻找买家。
贸易货物Trade Goods。在边境地带,许多人通过物物交换经营交易。像宝石和艺术品一样,贸易货物(铁条、袋装的盐巴以及牲畜等)在市场中都可以以其全额价值进行交易,因此也可以直接用作交易用的通币。