暴风湾

暴风湾Stormreach

小城，人口 11,650

这就是座废墟。

当暴风湾掠入你的视野时，你的第一个想法就是：这座城市被一场可怕的灾难摧毁了。你看到摇摇欲坠的城墙和倒塌而破碎的塔楼。过了一会儿，你才意识到自己距离城市还有多远，你注意到那些破碎建筑周围聚集着一些小型建筑结构。你意识到这些废墟定然是巨人们的杰作，在人类来到这片土地之前很久便已经倒塌了的建筑。

暴风湾也许并非为一座废墟，但它本身确实是一座东拼西凑的城市。当你走近时，你会发现这些建筑的建筑风格和建筑材料种类惊人。一些居民用自己从废墟中开采的石头建造房屋；还有一些部分是用浮木或破船的船体建造。瑟雷恩弗拉明戈建筑紧挨着一间在阴影湿地中更显自在的茅草屋。这座城市就像一张挂毯，暗示着在这里定居的形形色色的人。

如你所见，暴风湾复盖的范围很广，它沿着河谷顺流而下。驳船和客船在港口和城市深处之间漂流。植被复盖的悬崖环绕着山谷，一帘郁郁葱葱的绿。

作为一个致力于开采希恩德瑞克财富的新兴城市，暴风湾永远不会被误认为一座首都城市或建筑辉煌的典范。当探险队蹒跚地离开希恩德瑞克内部并返回文明世界时，你就可以理解为什么这么多人选择留在暴风湾。

暴风湾位于穹陨半岛的东海岸，希恩德瑞克最北延伸至雷霆海的部分。沿着悬崖峭壁的海岸线，这座城市是为数不多的船只可以轻易停靠的地方之一。暴风湾也是科罗努河（the River Koronoo）三角洲的出海口，这条宽阔而缓慢的河流从希恩德瑞克心腹深处流出。

几个世纪前，海盗和走私者在一个巨人大都会遗迹上建立了这座城市，作为他们在掠夺瑞依卓尔船只或来自科瓦雷探险队的休息和补给站。随着时间的推移，这些探险变得越来越频繁。学者们试图更深入地探究这片破碎之地的历史，而龙纹家族则意识到在这里可以获得巨大的利润。公元800年，龙纹家族向伽利法国王请愿，要求终止该地区的海盗活动，到公元802年，海军活动取缔了此处的走私运营。然而，具有讽刺意味的是，最终保留力量的却是海盗首领们，成为了该地区的新统治者。走私贩的头目成为了第一位货币领主（Coin Lords），于是暴风湾城诞生了。

城市的核心集中在港口周围，它的外围地区遍布在整个废墟中。古城遗迹把这些区域划分出来，在其中可以发现许多奇遇（和危险）。功能性建筑仍然保护着破碎之门，方尖碑辐射着魔法，其功能无人能够确定，卓尔和其他掠夺者在阴影中徘徊。有些人称暴风湾为地牢之城，住在这里的人都清楚这座城市的废墟结构中蕴藏着无数的秘密。

领导层：暴风湾由五位世袭贵族统治：海港领主与四位货币领主，统称为暴风领主。海港领主负责维护船坞与监管航道，而货币领主则负责城市的日常维护，包括暴风湾守卫。

暴风湾至多算是个混乱之地——这里是被五国所承认的边境飞地，但不欠任何国王的情。城市的领主们通过财富、权力和传统来维持他们的地位，但与贸易相比，法律是次要的。如果有人对商业造成严重威胁（包括那些目的为妨碍城市商业畅通的冒险者），暴风湾守卫就会在必要时派遣雇佣兵或刺客进行回应。然而，人们之间的斗殴、决斗、争吵和小偷小闹很少会引起守卫的注意。对品行上有缺陷的人来说，暴风湾是个危险的城镇，也是一个罪犯躲避五国审判的绝佳场所。

虽然暴风领主名义上是这座城市的统治者，但龙纹贵族拥有相当大的权力。所有龙纹家族在暴风湾都有特工与飞地，但林兰德家族、昆达拉克家族、邓奈斯家族和萨拉释克家族都深深扎根于这座城市，而暴风领主们不遗余力地去接纳他们。十二学会前哨站位于城市边缘，各个家族的使者经常在这个中立城堡中开会讨论生意，解决争端。

瑞依卓尔，安黛尔，布鲁兰，坎纳斯，瑟雷恩和艾伦诺都在暴风湾设有领事馆，但是他们和暴风领主的关系纯粹是基于利润。暴风湾在终末战争中一直保持中立，并且这座城市对五国的代表只致以最基本的礼遇。

人口：人类43%，侏儒9%，半精灵9%，矮人8%，兽人和半兽人8%，半身人7%，精灵6%，战俑2%，半兽化人2%，半变形者1%，其他种族（卓尔，地精，巨人，半梦灵，怪物种族）5%。

经济：20,000金币购买限制（在较为繁荣的社区）；8,737,500金币资产限额。

UNREGISTERED EVALUATION VERSION

1、冯·鲁瑟夫      10、俱乐部大厦         19、冷凝池

2、拉什玫帐篷区      11、黑铁            20、驯鹰尖塔

3、银焰主堡      12、暴风湾征兵处      21、市场集市

4、船猫         13、昆达拉克家族飞地      22、洛斯马尔奇宫殿

5、红色圆形竞技场   14、乔拉斯克家族飞地      23、活木剧院

6、莫卢酒厂      15、费奥兰家族飞地      24、铸造工厂

7、德莱拉守望地      16、科尔可兰塔楼      25、邓奈斯家族飞地

8、十二学会城堡      17、洛克斯密斯广场      26、港督宅邸

9、愿景环         18、休憩花园         27、暴风湾灯塔

著名特征NOTABLE FEATURES

暴风湾到处都是满足探险家和冒险者需求的企业。本章后面将提供商店和服务的概述，但有几个地方特别值得注意。以上的暴风湾地图注释了下列大部分特征的位置。

黑铁（11区）：黑铁首先是一处铁匠铺，其次也经营为大型体型或超大型体型生物设计的各种商品。这里是住在偏远帐篷区拉什玫（Rushemé）巨人们的贸易中心，这里也为探险家们提供了一个卸货区，专门为在希恩德瑞克废墟中发现的大小不同寻常的宝藏。

黑铁由一个半巨人家族经营。受人尊敬的族长胡勒（绝对中立，男性半巨人，魔匠师6/平民6）是一位铁匠大师，但是年龄对他造成了一定影响。他最小的女儿索拉瑞嘉（混乱善良，女性半巨人，战士4/心灵武士2）具备冒险者精神。她可能会寻求加入调查巨人遗迹的队伍，或者独自闯荡，从达尔·卡塔（见第20页）的半巨人那里偷走一个丈夫。

（译注：这里有个“半巨人做PC”的边栏，因为在《扩展异能手册》可以找到就偷懒了）

俱乐部大厦（10区）：费奥兰家族与伽兰达家族的合资企业，这个蹲式结构建筑用作酒馆、旅社和表演舞台。它提供了便宜的住宿和这座城市所能提供的最好的娱乐。当然，信息也可以在俱乐部大厦买卖。通过成功的DC 15知识（本地）检定，角色可以找到愿意谈论最新的内陆探险，哪些船装载着最神秘的货物，或者当地人中谁突然发家致富（以及如何致富）的人。这家旅社几乎总是有价格合适的房间，唯一的缺点是如果你住在俱乐部大厦，肯定会有人知道你在做什么。

愿景环（9区）：破碎的雕像和巨石散布在暴风湾，其象征意义对当代观众已不复存在。其中一个雕像可能是一个人形人物，手持刀剑与毒蛇。另一块巨石则是伸向天空的巨臂。

在这巨人废墟中，最奇怪的是散布在暴风湾边缘的十二座矗立的岩石圈。它们有何功能又是如何操作的，都是一个谜，尽管每一座都散发着昏暗的幻术系魔法灵光。大约每个月一次，在夜晚，某个其中之一的圆环中心就会浮现一个“预置幻影”。有时图像很是简单（一只飞翔的鸽子、冲击的波浪、开花的果树等等）。另一些时候，其中画面很是令人不安——凶恶的梦族，或丛林深处邪恶的金字塔。到目前为止，没有人能够确定这些神秘图像的模式或目的。它们只是巨人时代遗留下来的公共艺术作品，还是在传递某种正在进行的通讯或预言？

十二学会城堡（8区）：所有龙纹家族都对希恩德瑞克中隐藏的魔法秘密感兴趣。这座十二学会前哨站位于城市的边缘。除了作为探险家的资源，城堡也是寻找魔法物品和施法服务的最佳场所。访客可以购买5级或更低的奥术法术，以及购买限额为20,000的魔法物品。服务和物品质量上乘，但这是有代价：施法和魔法物品的价格比正常价格高出5%。龙纹家族的高级成员（包括龙纹后裔）或为家族服务的PC们均可免除此额外费用。

德莱拉守望地（7区）：地窖与墓穴隐藏在暴风湾各处，但大部分废墟城市的名人都埋在德莱拉守望地区，该地区以第一批暴风领主之一的名字命名。除了德莱拉·奥马伦的坟墓，这个街区还包括一些著名的旧暴风湾走私者的墓穴。自然，关于这些传奇海盗是如何与藏宝图、强大魔法物品或详细记录沉船位置的日记一起被埋葬的故事比比皆是。即使在他们的临终之床上，海盗船长们也是多疑多虑，他们的墓穴仍然由陷阱、魔法守卫和（据说）不死守卫保护着。

关于暴风湾地下秘密巨人墓场的故事也比比皆是，在那里，木乃伊的尸体静静地躺了四万多年。这些故事是否真实还有待观察，因为这些地下墓穴的任何入口都隐藏得很好。

乔拉斯克家族飞地（14区）：乔拉斯克家族的医疗行会在离港口很近的位置经营着一所城市医院。乔拉斯克专家们提供标准价格的治疗（《艾伯伦战役设定集》第121页）。

艾尔奥拉·D·乔拉斯克（守序中立，女性半身人，牧师9）是飞地最高级的施法者。除了艾尔奥拉的“死者复活”能力外，医院还拥有一处复活祭坛（《艾伯伦战役设定集》第261页）供客户使用。然而，在暴风湾使用强大的招魂术（译注：死者复活是咒法系）时，会有奇怪的事情发生。在少数情况下，外来灵魂会附着被复活者的尸体。当乔拉斯克试图复活风暴领主德莱拉·奥马伦时，这位复活的战士用巨人的语言大喊大叫，在她被送回坟墓前用闪电杀死了数十人。还有一次，在一位寻路者被复活后，一群猎杀者不可避免地出现了。这些异界生物杀死了冒险家，并在消失之前摧毁了这块飞地。如今，乔拉斯克医师在执行主要的招魂灵术之前使用占卜。但是，占卜也有可能失效，并且根据DM的判断，在暴风湾进行复活可能会带来惊喜。

当地的男爵是伊里亚坎·D·乔拉斯克（中立善良，男性半身人，野蛮人1/专家6），他试图通过使飞地变得越来越不可或缺来提升家族在暴风湾中的地位。

莫卢酒厂（6区）：这是一家散发着臭味的酿酒厂，其内有着开裂的蓄水池和拼凑而成的金属罐。莫卢生产的酒名为库里耶娃（kuryeva），是一种用希恩德瑞克库里耶娃灌木的浆果酿制的烈性杜松子酒。库里耶娃在科瓦雷南部的沿海城市和海上水手中都很受欢迎，这使得这家酿酒厂成为该市最大的企业之一。信誉较差的船长向他们粗暴无礼的船员承诺每天喝一点库里耶娃酒，因为喝库里耶娃的酒徒都很温顺。

莫卢有一个酒吧，饮酒者可以直接从酒桶里拿他们的库里耶娃。不过，只有那些对这种酒无法抵抗的人才会在这里待很长时间；发酵酒令人作呕的甜味把大多数顾客吓跑了。莫卢的常客中包括一些失败者。

红色圆形竞技场（5区）：科瓦雷文明国家可能不赞成血腥游戏，但暴风领主们却没有这样的顾虑。在这个红石竞技场里发生了一系列令人震惊的事件，角斗士们与野蛮巨人、奇异野兽以及彼此之间的战斗。并非每一场战斗都是殊死搏斗，但在与希恩德瑞克生物的战斗中，任何事情都可能发生。

冒险者们可以尝试参与红色圆形竞技场或在比赛结果上赌博来赚大钱。或者，他们可能被雇来捕捉在竞技场打斗的野兽，或者他们可能被卷入威胁朋友生命的腐败之中。

船上的猫（4区）：浓密的树枝被用茅草铺在一起，形成了看起来像一堆树枝却具有石头般力量的建筑。“船上的猫”是一家名叫海瑞什（混乱善良，女性半兽化人，巡林客1/专家5）的半兽化人经营的旅社。尽管街区环境令人怀疑，但海瑞什却以公平交易和谨慎著称。这家旅社的名字来源于海瑞什的12只猫，它们和客人一起住在这里。在“船上的猫”中魔宠和动物伙伴将受到极好的照顾，只要它们不打扰居住在其中的猫咪，它们在旅社中总是最受欢迎。

暴风湾征兵处（12区）：手握利剑并愿意毫无疑问地听从暴风领主命令的角色可以很容易地在暴风湾守卫中找到位置。工资是每天3个银币（军官6个银币），但是很多守卫通过贪污受贿来补充收入。凡是加入守卫队伍并完成三个月训练营的人，过去所有的罪行都将被抹去；大多数人会改变自己的名字来映衬这是个新的开始。暴风领主曾经也引渡过罪犯，但他们需要站在暴风湾守卫这边。只要卫队成员忠实地为领主服务，他们就可以把过去抛在身后。

苏里奈柯内河船：名叫苏里奈柯的半兽化人经营着一项内河客船服务，在暴风湾的众多运河和科罗努河支流上穿梭。一艘典型的内河船可载八名中型乘客（或同等货物）。租一艘内河船，无论乘客多少价格都是5铜币。苏里奈柯自己经营一条小船，所以她只有清晨会在办公室。

内河船的船长对长期居住在暴风湾的居民沉默不语（一开始的态度是冷淡），但对新来者讽刺地不屑一顾（一开始的态度是不友善）。然而，如果PC可以改善船长的态度至友善，船长就会成为暴风湾的向导，回答问题并提供建议（比如在哪里买武器，哪个城市守卫中士可以信任，元素帆船在一天的什么时间卸货乘客，等等）。如果这些PC改善船长的态度至亲切，那么船长就会成为一个成熟的线人，提供有关城市事件的留言。一位友善的内河船船长也愿意每天至少花一部分时间待命，等待PC们的使用。

神殿：暴风湾最大的礼拜场所可以在教堂区找到，在城市西南高原之上。此处占主导地位的是银焰主堡，建立于一个多世纪，作为教会派遣往希恩德瑞克深处传教的前哨站（这个项目到目前为止几乎没有取得成功）。许多较小的神殿、教堂和神社分散在教堂区和城市各处。探险家只要仔细观察，就能找到供奉众多神灵的神龛——大家耳熟能详的诸如天命诸神或黑暗六邪神，其他的则隐藏在奇怪的形状或头衔之后。

拜龙教崇拜天命诸神，但把他们当做升神之龙来崇拜。此外，一个小型但繁荣的当地狂热教派遵循沙华鱼人的传统。城墙之外便是石质祭坛，巨人们在那里敬拜“丛林之叶罗瓦”（Rowa of the Jungle Leaves）、血矛巴诺（Banor the Bloody Spear）、“律法使徒奥拉隆”（Ouralon Lawbringer,）和“最后守护者卡拉克”（Karrak the Final Guardian）。天命诸神的人类牧师声称这些神灵是阿拉瓦依，巴利诺，奥林和监守的变种。拉什玫的巨人们则反驳道，他们从人类历史开始之前就敬拜他们的万神殿，而人类错误地命名了神，错误地惧怕着卡拉克。

暴风湾众多神殿和教派中的大多数都是由专家和导师管理——他们擅长外交、演讲和神学，但不一定是强大的施法者。角色寻求购买治疗时，最好的服务还是乔拉斯克家族飞地。

拉什玫帐篷区（2区）：拉什玫帐篷区得名于第一批与暴风湾海盗和平相处的巨人之一，这里居住着各种各样的游牧巨人，他们来到现代城市与定居者进行贸易往来。巨人通常是和平的，他们的帐篷在城市地面之外，所以暴风湾守卫不会干涉任何发生在那里的事情。虽然在拉什玫必须保持文明的用于，但那些愿意与巨人打交道的人可以获得廉价的贸易商品、奇怪的文物和有用的信息。

“南方辉煌”冯·鲁瑟夫（1区）：瓦莱萨·冯·鲁瑟夫（绝对中立，女性侏儒，魔匠师8/博学士5）是暴风湾最著名的古董交易商之一，即使是在巨人废墟中发现的最令人费解的物品，她也能辨认出来。在她的店里保存着各式魔法物品和其他奇珍异宝，所有物品都被锁起来，用禁制与魔法结界防止小偷的盗窃。冯·鲁瑟夫以通常的价格提供魔法物品鉴定服务，但如果她对冒险小队发现的某件遗物特别感兴趣，她通常会向PC支付一笔钱，让其提供完整的探险报告。

边栏：暴风湾名字

暴风湾的移民们来这里寻找新的机会和把过去抛在脑后。因此，这座城市是来自全艾伯伦文化与种族的大熔炉，暴风湾的角色可以从科瓦雷任何文化中取名字（矮人取了半梦灵名字，精灵取了地精名字等等）。许多居民选择不与陌生人分享自己的姓氏，而是依靠头衔或描述性的外号：铁匠古尔拉夫、三指罗、破斗篷等等。在大多数情况下，打听别人的名字被认为是非常粗鲁的行为。

边栏：在暴风湾进行买卖

暴风湾地区的人们钟爱以物易物。一个态度冷淡的商人通常对他的商品收取高于市场价格5~10%的费用。这个价格可以通过改变他的态度，变得友善或更好（或者，通过良好的角色扮演，DM自由裁量）来降低。以下是该城市一些比较知名的销售商精选。

炼金物资

碾磨棒：由吉拉哥侨民家族经营

文物

黑铁：专营巨人款式商品。

“南方辉煌”冯·鲁瑟夫：兜售来自希恩德瑞克的怪事。

奥术施法和魔法物品

十二学会城堡：最高5级法术，16,000金币购物限制；在城堡中货物价格上调5%，仅对龙纹家族高级成员或为家族服务的PC价格有所下降。

“南方辉煌”冯·鲁瑟夫：魔法商品选择有限，12,000限制。

服饰

法尔·达文迪：所有者是来自萨恩的一位著名的侏儒设计师，出售“有资质”的旅行服装。

神术施法和治疗

乔拉斯克家族飞地：最高到5级的牧师法术，主要为治疗

奇异野兽

利齿与尖甲：为瓦塔利斯家族所有，承接循环这片土地上的野性之兽业务。

娱乐

大布朗诺的船：一艘永久停泊的内河船赌场。

俱乐部大厦：由费奥兰家族提供宽泛的娱乐方式。

红色圆形竞技场：竞技场格斗。

幽影：背靠索兰尼家族的妓院。

探险装备

遗忘之地：地图和制图学；由于旅者的诅咒（见第25页），希恩德瑞克地图的价值有限。

哈维拉克勘探：有信誉的基本商品来源。

节俭旅行者：提供5%的折扣，但没有哈维拉克（有25%几率缺货）那样宽泛的选择。

食物和住所

黑船骸：为危险人群服务的喧的酒馆。

俱乐部大厦：标准的伽兰达家族服务。

船上的猫：为旅客和魔宠动物伙伴提供优良服务的小旅馆。

新闻

萨拉释克家族飞地：这座巨大的前哨站提供大量龙纹和无龙纹服务。

武器和盔甲

黑铁：买卖各种大小的武器和盔甲；通常可以买到最多+2增强加值的物品。

暴风湾铸造工厂：维系在卡尼斯家族之上的大型铁匠铺，为暴风湾守卫生产物资；注重数量而非质量，但+1商品一般都能买到；高价值的武器可以通过与十二学会堡垒进行必要的安排来制造。

著名非玩家角色NOTABLE NPCS

舱底鼠：暴风湾有许多犯罪行会和帮派，其中最危险的是舱底鼠。这个组织与波罗马家族有着松散的联系，后者是萨恩最臭名昭著的犯罪团伙之一。舱底鼠通过抢劫路人，以保护当地企业的名义收取保护费，以及从船上和仓库偷取货物等手段来牟取暴利。

五年前，舱底鼠其中一员感染了兽化症。从那时起，这种疾病就在这个组织的上层蔓延开来，几乎所有行会里成功的窃贼都是鼠人。舱底鼠不愿将疾病传播得太快，他们会感染那些愿意进入行会内环的人。他们也非常小心地在任何可能被看到的地方使用他们的混种形态。舱底鼠和暴风湾守卫互有协议，除此之外窃贼们知道最好不要去招来银焰的愤怒。

舱底鼠由卡撒（中立邪恶，男性人类鼠人，游荡者5/刺客3）领导，其他关键成员包括海斯（中立邪恶，男性半变形者鼠人，专家7），和旅者教士小德尔（中立邪恶，女性半身人鼠人，幻术师7），她用她的法术掩盖了帮派活动。帮派的其他成员是低级游荡者或专家，还有一些战士和野蛮人混杂在一起。

埃雷格（中立邪恶，男性人类，专家5/巡林客3）：作为一名退休猎人，埃雷格追踪过许多希恩德瑞克的奇怪生物——越狂野越好。在一次丛林探险中，这位猎人发现了一本描述死灵流派基础的书，这一流派后来演变成了沃尔之血。更多信息请参见“狩猎派对”冒险框架（第102页）。

高卢罗纳克（绝对中立，男性山丘巨人，德鲁伊6）：高卢罗纳克是拉什玫帐篷区里最年长的居民，他是一位年迈而干瘦的巨人，会在附近的丛林里搜寻稀有的草药和水果。他在城门附近的一个帐篷里把收集到的东西卖给草药师和厨师，同时他也是暴风领主和拉什玫巨人之间的主要联络人。高卢罗纳克已经开始了解暴风湾的人民，而巨人们尊重他的年龄和智慧。

哈萨拉克·沙尔：这位自封为“龙之王子”的存在可能是暴风湾最强大的施法者，但他深居简出的天性使其变得神秘莫测。哈萨拉克·沙尔是住在城市深处一个隐蔽位置的狗头人。他的巢穴确切位置还是个谜，因为唯一已知的入口是一个由狗头人控制的半位面入口。哈萨拉克对巨龙很是着迷，他收集了大量地图、魔法物品，甚至可以追溯到巨龙巨人冲突之前，巨龙与恶魔战争的遗物。哈萨拉克的金库可能藏有无法估量的财富，但里面也充满了致命的陷阱和蜥蜴人卫士。

哈萨拉克是绝对中立阵营的狗头人，是至少12级的术士或邪术师。他声称自己的血管中流淌着巨龙血液，实际上他可能是半龙，甚至是一条选择了狗头人形态来隐藏身份的巨龙。哈萨拉克小心翼翼地守护着他的宝藏，很少离开自己的巢穴，但他有时会雇佣冒险者从希恩德瑞克内部取回文物。或者，哈萨拉克可能已经拥有了他们急需的神器，迫使他们与狗头人讨价还价——或者冒着生命危险去抢劫他。

钢铁监察者：这些战俑在暴风湾卫队中组成了一支精锐执法者小组。来自五国技艺高超的退伍老兵们，钢铁监察者的成员们拒绝了刀锋领主的教导，但同样也背弃了科瓦雷人民。战俑们忠诚地为暴风领主服务了多年，但暴风湾的许多人仍然害怕他们。有些人甚至说，暴风领主储备了大量的“造成破坏”魔杖，以防钢铁监察者对他们不利。

钢铁监察者由钢顶（绝对中立，男性战俑，吟游诗人1/战士8）领导，他是一位极具魅力的演讲者，具有激励战俑追随者的特殊天赋。

典型钢铁监察者（绝对中立，战俑，战士4）拥有“精金躯体”专长，一把重弩，一把精制巨剑，一把闷棍，两瓶修复中伤药水和一瓶加速药水。如果被派遣去对付已知的威胁（比如一个以特殊法术闻名的PC法师），守卫们会配备相应的防御药水和类似的工具。

钢铁监察者可以对抗威胁城市的PC，但他们也可以为战俑角色制造有趣的遭遇。钢铁监察者的成员想要在这片战俑从未沦为奴隶过的大陆上开始新生活。当然，这可能只是一个幌子，钢铁监察者暗中充当刀锋领主的特工……

暴风领主：现在的港口领主是乔纳森·威尔克斯（混乱中立，男性半精灵，望族3/法师3），这个年轻贵族对享受他的财富更感兴趣，而不是对港口守卫的事务保持严密控制。货币领主是瓦伦·拉赛特（男性人类）、约里克·阿曼纳图（男性矮人）、吉丽思·塞尔·沙德拉（女性侏儒）和保罗·奥马伦（女性人类）。

在四位货币领主中，一位是因在萨恩谋杀而被通缉的杰出行政官（守序中立，专家8），一位是卡尼斯家族的被驱逐者，在家族监视之下谋求救赎（中立善良，机关术士6），一个是砂主的邪兽鬼特工（守序邪恶，术士5），一个同情着沃尔之血（守序邪恶，专家5/导师2），其中一个是黑暗梦境的“心智魔种”特工（守序邪恶，专家2/心灵术士8）。由DM决定哪个是哪个（五个选项中哪个不使用）。

暴风领主可以在需要的时候召唤暴风湾守卫、钢铁监察者或龙纹家族（需要付费）。每个人都有自己的日常安排，并维持着一个秘密网络来完成与这些目标相关的任务。在暴风湾定居的新探险家可以很容易地找到暴风领主的赞助。好心肠的PC可以被用来干涉其他领主更险恶的计划。

暴风湾守卫：典型的城市民兵（绝对中立，人类，武者2）装备链甲、重弩、戟和闷棍。根据邻近地区的不同，典型的巡逻队由两到六名成员组成。如果面临压倒性的攻势，守卫会先撤退并报告事件。暴风领主们可能会选择离开，派遣钢铁监察者，或者与邓奈斯家族或十二学会的代理人签订合同来处理这个问题。

This help file was created with an unregistered evaluation copy of Help & Manual. ?EC Software. All rights reserved. This message will not appear if you compile this help file with the registered version of Help & Manual.