维伦那的精灵

黄金是大山的赠物，但钢铁是由鲜血和傲骨铸成——摩洛领的谚语。

精神性与历史

　　摩洛领的立国之本是钢铁与黄金。铁银山脉中蕴藏着丰富的贵金属和稀有矿产，矮人的领主们也为了在科瓦雷建立商业帝国而利用着这些资源。但是，摩洛矮人在豪华的衣着和宝石之下隐藏着钢铁——那就是从不停战斗了七千年的祖先处继承的热血。

　　摩洛矮人初期的历史基本都是口传的，各氏族都有一些基于历史片段的故事流传下来。虽然那些故事基本都表明矮人是在距今一万二千年前出现在科瓦雷的，但在此之前的描述却有着巨大的差异。有几个故事说矮人是从被现代学者称为霜落之地的冰封大陆来的。但是至今为止，前往霜落之地探险的少数勇敢的冒险者都没有发现矮人文明的痕迹。其他有说矮人是从地底来到科瓦雷大陆表面的，有说矮人是寇·柯兰和昂纳塔用山石创造的，还有说是艾伯伦为了和凯博尔的后裔们战斗而创造出矮人的说法。所有的氏族，所有的矮人对此都有自己的意见，而且几乎所有矮人都时刻准备着与提出异议的人进行论战。

　　无论起源如何，从遥远的古代起矮人就是一支强大的势力这一点是非常明确的。达坎的挽歌中就有一曲“大山中的石之民族”，事实上达坎帝国就曾经被统一起来的矮人们逐出铁根山脉。现代的学者认为，摩洛的战术非常适合打破达坎及其后继者的传统战术。

　　矮人中流传着很多关于光辉年代的传说，虽然这些传说很难分辨哪个部分是神话，哪个部分是历史事实。传说地下深处有着能够锻造强力宝剑的符文铸师“石之王”和“巨龙守护者”。光辉年代终结于寇卓安·摩洛（Kordran Mror）王在位时期。当时有一部分战士和英雄在这个地底王国中引发了骚乱，于是摩洛王将领袖级的12位英雄及其追随者流放到了大山表面。地底王国的入口“直到他们证明自己拥有回到王国的资格为止”保持封闭状态，同时为了保护大门的封印，监视者一族也被送到了地表。

　　矮人领主们为了“证明自己拥有资格”而动用了各种手段。传说那个著名的摩洛雕像（见《艾伯伦战役设定集》第26页）就是在这个时期雕刻成的，但对于这点仍存在一些争议。柯兰堡的学者主张当时的矮人并没有制造此奇观的能力，所以他们只是在原来就有的东西基础上进行加工。而矮人们对“艾伯伦的脸”是以何物为基础制作的没有明确说法，这一点也被当成证明这雕像是以“巨龙守护者”在世界黎明期制造的巨龙纪念碑为原型制作的证据。

　　但是归根结底，证明自己资格的所有努力都没有得到成果。在矮人同族之间持续不断的争斗中，文明渐渐倒退。大山表面的矮人严守着钢铁的秘密，沉溺于战斗带来的野蛮乐趣中。在数千年的岁月里，各氏族为了证明自己的优越性和开启石之王国大门的资格而进行着长久的内战。

　　当人类来到科瓦雷的时候，他们无视了在铁根山脉中内战的矮人各氏族。矮人也忙着互相争斗，没有余力探索大山之外的世界。直到当征服者坎恩将目光移向铁根山脉时，矮人之间仍然进行着自古代持续至今的内战。年轻的王子认为山脉中潜藏着大量财富，也希望将其中的一部分为已所用。于是在获得父王的许可之后，坎恩挥师铁根山脉，展开了对“大山中的蛮族”的征服战争。然而内战了数千年的矮人们（可能正是因为如此）外敌入侵的准备是如此薄弱。虽然只要矮人们能团结起来就能轻松击退侵略者，但坎恩运用计策将矮人分断、分裂，让矮人的氏族首领们不出10年就纷纷臣服于坎恩。

　　在征服五国的过程中，许多地精奴隶因此被解放，伽利法国王也没打算把矮人当成奴隶对待。坎恩奉命将“国王的和平”带给这片野蛮的土地。从此，矮人们结束了持续不断的内战，仿效伽利法建立起新的王国，并被要求向坎纳斯和伽利法献出贡品。坎恩也对铁根山脉进行了调查，虽然没能解开石之王国的封印，但也由此发现了好几处矿脉。

　　几十年过去之后，许多矮人抛弃了古老的传统，前往山脉之外的世界。留在山脉中的矮人则抱怨着税金和贡品带来的负担，慢慢地积累起不满。

　　就在此时，12位矮人领主被保护大门封印的昆达拉克氏族集合起来。领主们在寇兰达门城的会堂中和平地进行会谈，讨论国事、发展计划，并对屈居于伽利法王国的他们那令人担忧的未来。在这场会谈进行了数天之后，昆达拉克的族长带领着12位领主来到那扇古老的大门之前。“你们终于超越了长久以来的隔阂”他如此宣言“上前吧，上前打开石之王国的大门。”当12位矮人领主的手接触到封印之时，封印消失，通往过去的大门就此打开。

　　地下的情景冲击了所有的矮人，当部族首领们在大山表面内战的时候，摩洛的子孙们在地下与异变魔战斗，并最终被全灭。矮人们应该回归的那个光辉而高贵的王国已经不复存在，留下的只有过去的虚名和遗迹，以及在黑暗中徘徊的怪物。但是在这些破败的城堡中仍然留有古代的宝物，矿山中也有着各式各样的矿石。就这样，矮人们开始慢慢地回收失落的古代遗产。

　　在完成了自古以来的义务之后，拥有警戒龙纹的古老氏族——昆达拉克得以发展成有着庞大组织的龙纹家族。在吉拉哥侏儒的帮助下，昆达拉克氏族在科瓦雷以银行家的身份立足。其他矮人家族则通过银行贩卖矿石和宝石，或是作为守卫或护卫在昆达拉克氏族手下工作。

　　即使是在这个时期，矮人们仍然臣服于伽利法的王冠。矮人拥有非凡的耐力，且十分重视自己立下的誓约和先祖的名誉。过去自己的先祖族长们向伽利法誓言的忠诚绝不可改变。就算坎纳斯增税，矿山中也能产出远超税收的财富。即使如此仍然有几个族长主张应该进行抗争，但这些意见不被矮人全体所认可，也没有氏族愿意独自展开抗争。

　　后来，终末战争开始了。虽然矮人们曾对伽利法宣誓效忠，但这个国家已经不复存在。从此之后，矮人再也不用向一个异族的王效忠。他们宣布在原有氏族同盟的基础上建立起一个终将超越古代王国的新生国家——摩洛领。

国民性

　　摩洛矮人是热情的民族，驱动他们的骄傲、对氏族的忠诚以及人生中值得热爱的事物——特别是美食、美酒和战斗。摩洛矮人在陌生人面前会将本心隐藏在严肃的假面具之下。但是在和友人相处时，矮人会以无比的热情享受人生。

　　矮人是盛气凌人的谈判专家，喜欢用逼人的气势进行恫吓一般的交涉。矮人的大多数都非常重视名誉，世间都说摩洛王的誓言就像精金一般坚不可摧。但是在艾伯伦世界没有什么人是能够无条件信赖的，虽然矮人大体上比人类更重视信义，但金权会的成员进行的约定却时常被颠复。

　　摩洛矮人已经当了数百年的商人，同时他们也已经当了数千年的战士。即使在坎恩带来“伽利法的和平”之后，矮人依然没有停止针对后辈的军事训练。就算是在最终战争没有影响到摩洛领的时候，他们也要面对乔拉拾塔兽人的掠夺，在峭壁和山谷中也有食人魔、巨魔甚至是更可怕在东西在活动。摩洛领最伟大的英雄会前往凯博尔，猎杀符文猎犬、土巨怪和其他潜藏在大山中的异怪。有些人觉得摩洛矮人非常富裕，所以一定很软弱，但事实上他们比石头更坚固，比钢铁更锐利。黄金对摩洛矮人来说不过是一种新式武器，他们从来就没有放下过战斧。

　　摩洛矮人为自己建立的新国家之强盛而自豪，但他们并没有完全忘却自古以来氏族间的竞争与不和。矮人是竞争心非常强的的种族。一般来说，他们的竞争是开放而公平的，例如运输业者会竞争谁能更快到达目的地，商人会竞争谁的商品更物美价廉，贵族会竞争谁的猎鹰能抓到更多猎物。金权会成员则因在秘密的争斗中使用黑暗且致命的手段而闻名。有人说金权会就是隐藏的第十四个氏族，它拥有权力凌驾于包括昆达拉克氏族在内的所有矮人氏族。重视名誉的领主们基本都认为金权会沾污了矮人的美德。他们认为摩洛矮人的本性是黄金与钢铁，而金权会的本性只是黄金——虽然有影响力，但软弱而不可靠。

摩洛领的风尚

　　人类总是觉得摩洛矮人贪婪又爱慕虚荣。但事实比这要更复杂，绝大多数摩洛矮人拥有其他种族无法企及的鉴定能力，能比其他种族更细致入微地评价匠人的技术。而且矮人会从字面意思上爱上一件物品。要是找到了个美丽的高脚酒杯，他会开始想像自己和妻子用这杯子干杯的情景。矮人能对自己拥有的每一件珍贵物品都将讲出大段故事，无论那是和这物品一起创造的回忆，还是自己在得到这件物品之后对未来的设想。

　　除此之外，摩洛矮人在外表方面下的工夫也不止是为了虚荣心。和人类一样，矮人的服饰会反映个人拥有的财富和权力，但矮人服饰同时也会显示个人的品味、分别和知性。穿着粗陋的商人不会有顾客上门，连自己的衣服都不像样的人怎么可能会有像样的商品卖？大众就是这样认为的。这种认识的结果就是，矮人比起装修房子，更愿意在衣服、盔甲、宝石和武器上耗费金钱。摩洛矮人的忍耐力很强，满足于忍耐肉体上的不快和苦难。他们宁愿每天在石头上睡觉也不愿意自己穿着粗陋。

　　也是出于这个原因，摩洛领的军队色彩缤纷。普通矮人的盔甲上会进行搪瓷，或是装饰有复杂的雕刻。武器上也会进行引人注目的装饰，像是彩绘握柄，镀金刀刃，还有战士自己独创的设计。宝石对于摩洛矮人来说也是非常重要的东西，时常用来表示特殊的意义，像是氏族内的地位，立下的战功，担任的公职。摩洛矮人通过DC5的智力检定就能了解其他矮人身上装饰的宝石有何意义。如果不是摩洛矮人，则能通过DC20的知识（贵族与皇室）来获得同样的信息。

　　与服饰相比，摩洛领的建筑除了实用性什么都没有。因为矮人有黑暗视觉，所以建筑基本都不开窗户，但多数建筑为了照顾侏儒和人类移民而备有照明设施。对矮人来说，欢乐的源泉是与友人交往、美食、烈酒和运动。他们不认为柔软的靠垫有什么必要性，比起豪华的绒毯和羽毛被，更愿意将钱花在漂亮衣服和做工细致的武器上。

战场上的摩洛矮人

　　当坎恩王子率领军队到达铁根山脉的时候，他发现了一支持续进行战争的文化。矮人比起家和暖炉更重视武器和盔甲，矮人村落比起伽利法的都市只不过是一层淡淡的黑影而已。这也是坎恩断定矮人是野蛮人的原因之一。摩洛矮人虽然在战斗时会感到喜悦，但他们并不是愤怒的狂战士。矮人士兵几乎都是武者，其中也有相当数量的战士。其他的战斗职业并不常见，卓兰那斯氏族就是因为他们拥有真正的野蛮人而著名。

　　多数摩洛矮人战士偏好重甲、近战武器和以猛力攻击为基础的专长。摩洛矮人战士有为自己的武器和盾命名的传统习惯，他们在讲述过去的战斗时会将自己的斧头描述成一直陪伴他的战友。此外，战吼也是摩洛文化中重要的一部分。战士们有的会设计专属于自己的战吼，还有的则是继承曾被伟大先祖所使用的战吼。矮人们都希望能在战场上展示自己，他们身上的华丽铠甲和战吼就是这种愿望的体现。

　　摩洛矮人部队的精锐都是战士。因为矮人非常重视名誉和战斗技术这两方面的水准，所以剑圣或近卫骑士也能在族长的部队中找到。矮人防御者在昆达拉克氏族的金库担任警卫，卓兰那斯氏族也拥有数名狂战士。原籍摩洛领的矮人也非常适合《石之族裔》中介绍的矮人战士替换等级。

摩洛领的铁匠们虽然一直都在钻研锻造的技术，但他们并没有继承到先祖那堪称神奇的技术。如果导入《石之族裔》的内容，这表现为现在的摩洛矮人没有能力制造矮人物品或盔甲，也没有魔法炉。但是古代遗物中能发现此类物品，如果DM设定有继承了古代技术的铁匠存在的话，也能够通过那位铁匠获得此类物品。

摩洛领的魔法

　　在矮人中，寇·柯兰和昂纳塔的神职人员一直拥有一定的地位，但摩洛领在被坎恩征服之前完全没有奥术相关的传统。曾经的石之王国中，矮人拥有技术高超的符文铸师，但在被流放到地表之后这些知识就失传了。最近数世纪中，摩洛矮人中的一些氏族开始向侏儒移民学习魔法知识以解明古代的奥秘。法师数量虽然还不怎么多，但是机关术士开始多了起来，多数地区都已经有了魔匠师铁匠和其他施法者工匠。

摩洛领中的侏儒

　　外地人总是因为“矮人银行员”的刻板印象而遇到麻烦，因为他们所看到的矮人都是战士，而不是会计。事实上也几乎没有矮人会对算账有兴趣。矮人们拥有黄金，对自己保护金库的能力感到骄傲，同时也知道如何让谈判的进程对自己有利。文书工作？那都是侏儒干的。

　　当坎恩的军队开进铁根山脉的时候，他也打通了一条能让侏儒进行大规模移民的通道。吉拉哥侏儒好奇心强、外向，又是熟练的矿工。坎恩是为了让侏儒担任翻译、中介和参谋而带他们来到这里，但是矮人给侏儒的待遇比人类更丰厚。这是因为矮人领主们不想在侵略者面前卑躬屈膝。而侏儒也从这份态度中感到了这片山脉中蕴藏的可能性。许多侏儒家族都向东方派出使者，这些移民也为摩洛领商业文化的形成作出了重大贡献。多数矮人氏族都和一个以上的侏儒氏族保持着密切的联系。正是西维斯家族的侏儒发现了警戒龙纹的潜力，让昆达拉克家族得以在龙纹家族中确立其地位。同时西维斯家族的公证人和律师也是昆达拉克家族的银行行会中重要的组成部分。多数生活在摩洛领的侏儒仍然和自己在吉拉哥的家人保持着联系，但也有一部分侏儒断绝了和吉拉哥的联系，完全融入了摩洛领的文化。

　　因为矮人非常重视服饰，所以摩洛领中有很多侏儒开的裁缝店和美容室。侏儒的魔法伎俩师能让颜色长久保持鲜艳，富裕的摩洛矮人会为侏儒设计的最新款幻纺毫不犹豫地付出白金币。

氏族（Clan）

　　摩洛王从地底王国流放了12位英雄，昆达拉克氏族则被赋予了监督他们的任务。现在摩洛领中的诸氏族就是这些英雄们的后裔，各氏族的城堡也以这些英雄的名字命名。由于这些英雄当年被流放时还带了一批忠诚的家臣和仆人，所以现在的摩洛领中有着数十个家族。

　　这伟大的13氏族就是摩洛兰农（Mroranon）、多达兰（Doldarun）、卓兰那斯（Droranath）、寇卡兰（Kolkarun）、昆达拉克（Kundarak）、拉兰纳克（Laranak）、隆杜拉克（Londurak）、纳拉孙（Narathun）、诺兰（Noldrun）、撒多拉克（Soldorak）、索拉纳斯（Soranath）、托多拉斯（Toldorath）和托达农（Tordannon）。其中昆达拉克从来没有成为过氏族议会的一员，而诺兰在400年前神秘消亡（详见《艾伯伦战役设定集》第203页）

对玩家的提问

　　在扮演摩洛矮人PC或NPC时，请考虑以下的问题。

·　        你的外表有怎样的特征？给人以怎样的印象？

·　        你和其他氏族的人之间有什么矛盾吗？这矛盾有对你造成了什么负面影响吗？这矛盾具体有多深？

·　        你的武器叫什么名字？你拥有特殊的战吼吗？

·　        矮人经常会收集宝石、高脚杯、匕首之类的物品。你遵从这个传统吗？如果是，那你在收集些什么东西？

·　        既然你原籍摩洛领，那你应该有要继承的家业。既然如此，你为什么离开了氏族的城堡？

·　        你是守信用的人吗？如果是，那请你在许下承诺之前再三考虑清楚。在摩洛领，违背誓约的人会被蔑视。

This help file was created with an unregistered evaluation copy of Help & Manual. ?EC Software. All rights reserved. This message will not appear if you compile this help file with the registered version of Help & Manual.