进阶职业：暗灯Prestige Class: DARK LANTERN

进阶职业：暗灯Prestige Class: DARK LANTERN
（译注：此篇数据部分已译，译名与艾伯伦核心设定书有所出入，故本人在已译部分基础上进行补充与校对，如有冒犯望多包涵）

?/span>你兄弟是个把秘密卖给了瑟雷恩的小偷。他背叛了王室，因而为我所杀。这就是背叛者的下场。?/span>
——阿伦?/span>利剑?/span>费恩，国王暗灯

暗灯作为间谍与刺客组织服务于布鲁兰王权。他们共同集结于国王密使的情报部门，这是更为庞杂，发誓保卫布鲁兰不受敌人侵犯，并以勃兰奈尔王之名义伸张正义的组织。与国王密使内其他部门相比，暗灯更倾向于越过雷兰边界执行情报收集任务。作为王室的秘密下属，该组织成员有权在外国领土上进行情报行动，在全球执行秘密任务，并防止国家机密落入敌对情报机构手中。暗灯也有一个不成文的许可——消灭任何威胁其国家、主权或公民的生物。
国王影灯在终末战争中对布鲁兰的防御至关重要。然而，随着各国努力重建和收回失去之物时，战后阴谋也比比皆是。《王座条约》并没有结束五国之间的秘密冲突——他们之间的冲突仍然充斥着间谍活动与诡计。随着另一场战争的威胁迫在眉睫，布鲁兰现在比以往任何时候都更需要它的暗灯。

成为一名暗灯BECOMING A DARK LANTERN
大部分国王暗灯成员并没有暗灯进阶职业等级。只有最天才的特工——那些被委以真正危险任务的人——才有能力和资金从队伍中脱颖而出，成为真正的暗灯。这些少数危险分子代表了勃兰奈尔王最好的间谍，他们为了布鲁兰更伟大的荣耀而迷惑和对抗外国势力。
为了应付暗灯任务所需的潜行、剑术与引诱的结合，暗灯成员必须在间谍、战斗与外交都有所建树。暗灯成员必须是布鲁兰名族，其家族血统必须可被追溯。此外，组织的每个成员都必须进行一系列的宣誓，并终生遵守这些誓言（见下面的?/span>暗灯誓言?/span>）。
大多数的暗灯最初是一名战士或巡林客，其中一些是参与过终末战争的布鲁兰士兵。然而，他们可能需要兼职一两级的游荡者来获取一些基本技能。这些暗灯成员会被打造成冷酷无情的特工，并且通常被分配到特攻组或?/span>暗影行动?/span>当中。吟游诗人也可以成为优秀的暗灯，尽管他们的编制不合规矩；作为特工，他们往往温文尔雅、世故老练，而且他们还能很好地充当外交官和间谍。
该组织欢迎所有种族的成员，尽管半变形者有特别的工作天赋。文盲角色不被允许加入国王暗灯，任何与已知宗教有联系的个体也不能加入。现任国王暗灯的领袖弗龙队长不希望野蛮人的加入，也不希望特工在执行任务时必须从教会与国家之间进行艰难的抉择。

等级	BAB	强韧	反射	意志	特殊能力
1	+0	+0	+2	+0	城堡训练
2	+1	+0	+2	+0	偷袭+1d6
3	+2	+1	+3	+1	回避侦测（Sp）
4	+3	+1	+4	+1	偷袭+2d6
5	+3	+1	+4	+1	技能熟捻（Ex）
6	+4	+2	+5	+2	偷袭+3d6
7	+5	+2	+5	+2	心智灵活（Ex）
8	+6	+2	+6	+2	偷袭+4d6
9	+6	+3	+6	+3	视线躲藏（Ex）
10	+7	+3	+7	+3	偷袭+5d6

本职技能（4+智力调整值）：估价，平衡，唬骗，交涉，解除装置，易容，逃脱术，表演，伪造文书，收集信息，躲藏，威吓，知识（任意），聆听，潜行，开锁，专业（任意），搜索，察言观色，语言，攀爬，使用魔法装置

进阶条件：
BAB：+5
技能：唬骗4，交涉4，收集信息4
国籍：布鲁兰
特殊：不能是文盲或者与宗教组织有关联

职业能力
以下是暗灯的职业能力
擅长武器与护甲：暗灯没有获得任何武器与盔甲擅长。
城堡训练：沃奥特的国王密使学院对其精英特工进行了良好的训练。在1级，你在所有交涉、收集信息、搜索和察言观色检定上获得+2洞察加值。
偷袭（Ex）：你可以攻击要害部位以造成额外伤害。任何时候，如果你的目标失去了他AC上的敏捷加值（不管他是否真的有敏捷加值），或者当你夹击目标时，你的攻击会造成额外伤害。这个额外伤害在2级时为1d6，此后每两级增加1d6。这个能力与游荡者的偷袭能力相同，并且与你从其他职业获得的任何偷袭累加。
回避侦测（Sp）：从3级开始，你将从永久的回避侦测效果（如同名法术）中受益。如果对你或你携带的任何东西进行预言系法术，预言施法者必须成功进行一个施法者等级检定（1d20+施法者等级），DC为15+你的暗灯等级。
技能熟捻（Ex）：5级起，你对特定技能的使用是如此的有信心，以至于即使在不利的条件下也能可靠地使用它们。你在进行在攀爬、解除装置、开锁或搜索检定时，你可以取10，即使压力和分心通常会阻止你这样做。
心智灵活（Ex）：这项7级获得的能力使你可以挣脱企图操控你的魔法效果。如果遭到惑控系法术或效果影响，而豁免检定失败，你在一轮后可以尝试再进行一次豁免检定（DC相同）。你只有这一次额外检定机会。
此外，你也可以花费一个潜能点来自动解除魔法或效果。
视线躲藏（Ex）：从9级开始，即使已经被观察到你依然可以使用?/span>躲藏?/span>技能。

扮演暗灯PLAYING A DARK LANTERN
暗灯对布鲁兰王权的忠诚必须是绝对和坚定不移的。大多数国王暗灯——并非只是进阶职业级别的成员——都是从布鲁兰军列中挑选出来的，除此之外，组织领袖挑选有能力的吟游诗人、游荡者与刺客来填补他们的队伍。任何忠诚受到质疑的暗灯特工都将面临漫长的（并且直接依赖于队长负责，残酷的）审讯，在审讯过程中，调查组会试图确定特工真正的忠诚。不合作、推脱或耍诈的特工很快就会被消灭。
通过进阶暗灯职业等级，就如同你是在宣告或加强你对组织和布鲁兰国王的忠诚。你已经至少一次向你的上司证明了你的能力，并且通过追求这条职业道路，你将承诺用你的生命和未来捍卫布鲁兰王权与王位。你被分配的任务通常会发挥你的优势。如果你很有魅力，你的任务可能是引诱一位安黛尔贵族并调查他或她正在保护的一些秘密，或是揭露此人涉嫌参与传闻中的暗杀阴谋。如果潜行是你的优势，你可能会被指派去寻找并消灭一个藏匿在科瓦雷的叛逃者，或者去银焰堡营救一位国王密使特工。不管目标是什么，任务通常都需要保护或获取信息，如果信息被错误之人掌握，很有可能会危及布鲁兰及其现任统治者的未来。
国王暗灯的领导人容忍特工纵情于各种消遣，包括冒险。他们明白这种转移的重要性，如果没有别的方式，特工可以利用他们的冒险生涯作为掩护来隐藏他们真正的行动目的。事实上，这个组织中大多数最优秀的特工都是这样或那样的冒险家，他们受过泰然自若地处理危险和阴谋诡计的训练。
被敌对情报机构捕获或扣留的暗灯很可能已经隐藏好了他的身份。与之竞争的情报机构都对布鲁兰间谍持悲观态度，他们杀死暗灯的可能性和利用他做诱饵或敲诈勒索的可能性一样大。

战斗Combat
就像一位游荡者或刺客，你更喜欢耍诈与诡计，而不是直接战斗。你更喜欢用潜行和偷袭干掉你的敌人。暗灯的真言便是?/span>或速杀，或速死?/span>，拉长战斗时间对你没有好处。你也会被训练来调整你的战斗风格，以更方便地消灭特定职业或进阶职业的敌人——如果你在安黛尔法师商场交换秘密，在新王座堡渗透盗贼行会，或者在坎纳斯突袭翡翠之爪据点，这将是一个绝妙的优势。
你选择的专长使你成为最优秀的外交官、渗透者或军事战斗专家。

发展空间Advancement
你必须是国王暗灯成员，才能获得暗灯进阶职业等级。此外，你必须首先证明你的价值，至少为组织为王室完成一项重要的任务。一旦你获得一级进阶职业，你就会被欢迎加入?/span>内环?/span>。你从组织的最高层（见以下，?/span>组织?/span>）接收命令，而非从中间人接收命令。随着你的进阶职业等级上升，你有权出于个人或职业原因而拒绝任务，且不会惹怒太多的人。然而，国王暗灯需要有用和多劳的特工；拒绝太多的任务，你可能会发现你对王室的忠诚受到了质疑。
王国密使中句谚语：?/span>一日为暗灯，终生为暗灯。?/span>特工会被期望为布鲁兰王权服务直至死去，?/span>并直至来生?/span>。虽然特工可能会从现役中?/span>退休?/span>，但他可以在任何时候被召回，为陛下执行一些组织认为合适的任务。其中王牌之王牌可能会得到勃兰奈尔王的亲自接见，但国王暗灯的成员从来没有赢得过国王的完全信任。考虑到该组织对骗术的精湛，这应该不足为奇。
一位有良好信誉的特工，如果毫无疑问地履行职责，就可以在需要的时候得到国王密使的全力保护和支持。然而，如果你在国外被抓获，且暗灯出于何种原因无法到达你的位置，你可能需要依靠自己的资源一段时间。如果你被俘虏并且被认为高价值而不能放弃，一旦确定了你的位置，一支国王利剑连队可能会被派去营救你（见以下，?/span>组织?/span>）。虽然暗灯可以为你提供经济或法律的援助，但这种援助通常是有代价的。组织可能会要求你偿还费用或提供一些超出正常职责范围的服务，任何负债的特工通常被视为一种责任，在债务得到偿还之前，被剥脱?/span>选择?/span>任务的权力。
尽管许多国王暗灯拥有军衔，但该组织不被认为是布鲁兰军队的一部分，一般不提升其成员到更高的军衔。

资源Resources
一旦你获得一级进阶职业，你就可以使用某些资源了。为了完成在国外的任务，你会得到必要的伪造身份证件和旅行证件，以及用来支付食物和住所等基本开支的资金。你可以在任何一处布鲁兰大使馆或国王密使安全屋避难。（在全科瓦雷每一个公认的首都城市都有布鲁兰大使馆。国王密使安全屋可以在每一个大城市，大都会，或首都城市发现，尽管它们隐藏得很好，需要DC25的收集信息检定才能找到。）你也可以利用暗灯特工网络，隐藏的布鲁兰侨民，和外国支持者，利用他们作为线人或信使，尽管寻找到一个给定的解决方案需要进行一次成功的收集信息检定，DC为10+定居点调整值：小村庄或小聚落+0，村庄或城堡/要塞+2，小镇+4，大镇+6，小城+8，大城+10，大都会或首都+12。
暗灯使用各种魔法物品来完成他们的任务。组织成员可以在任何暗灯司令部或安全屋以八折购买任何一次性使用物品或充能物品，见下表。
在布鲁兰边界内活动的暗灯公开佩戴国王密使印戒或徽章（见《萨恩：千塔之城》第138页），这样他们就可以进入国王密使司令部。但是，在布鲁兰边界以外活动的暗灯特工携带假身份证件，没有任何识别的服装或任何的徽记。

暗灯誓言Oaths of the Dark Lanterns
国王暗灯之成员必须遵守如下一系列誓言：
我在此宣誓，效忠布鲁兰王权，并承诺我对国王的忠诚高于一切。
我在此宣誓，保护与服务布鲁兰以及它的统治君主与它的公民，并奉献我的生命来挫败那些反对他们的阴谋。
我在此宣誓，尽我所能履行我对国王与国家的职责，不允许其他职责、义务或忠诚妨碍这一职责。
我在此咒誓，守护任何所有的布鲁兰王权，国王密使，与国王暗灯的的秘密，直至死亡将我带入来生。
我清楚只要自身打破这些誓言中的任意一条，都意味着断绝了我对布鲁兰王权的忠诚，因此我会被贴上叛国者的烙印，根据国王法律，以叛国罪被合法地监禁或处决。

世界中的暗灯DARK LANTERNS IN THE WORLD
?/span>陛下的秘密下属以他们锐利的耳目而闻名，但也必须小心他们锋利的剑。我们敬爱的国王清楚他们在外而每夜都有好梦。?/span>
——阿列克谢稩R?/span>泰恩，一位萨恩贵族
国王暗灯横跨科瓦雷和更远的地方，充当着布鲁兰的耳目。通过一个包括当地治安官在内的庞大联络网，暗灯监视着进入布鲁兰的已知不法分子。他们监控着激进分子、政客、外国政要和定居流亡者，所有一切可能会给布鲁兰人民带来安全风险的人员。该组织有500多名特工在布鲁兰境内活动，约五分之一的特工驻扎在国外。
暗灯通常以小队活动。他们还与国王密使其他部门密切合作，包括国王魔杖与国王利剑。此外，在目标任务不谋而合时，一些暗灯会加入冒险者的队伍；在这种情况下，他们可能会保守对布鲁兰王室忠诚的秘密。
一名在布鲁兰境内活动的暗灯可以预期任意布鲁兰共鸣在他完成使命时给予合作。也就是说，暗灯代表着王权。暗灯如若利用公民合作的优势，或不为王权服务危及布鲁兰无辜生命，那么可能必须为他的不当行为问责。

日常生活Daily Life
暗灯赚不了多少钱，并且期望过一种简朴的生活，以免引起不必要的注意。他被要求执行的任务可以简单又直接比如对一名异国外交官进行几天的间谍活动，也可以是危险而复杂比如从一个偏远城市的可疑来源购买信息同时躲避避开的特工和刺客。在不为王权服务的日子里，暗灯被允许参与私人企业，只要它们不与他对布鲁兰王权的忠诚相冲突。

要员Notables
每个暗灯都有一段自己的故事。克雷克斯（守序善良，战俑斥候机[见怪物图鉴III，原译为?/span>机关斥候机擼，战士2/游荡者5/暗灯1）于公元996年加入了组织，于此之前他在布鲁兰军队服役了三年。他加入了弗龙队长的私人随从，很快就显示出了保守秘密的熟练技术。当弗龙需要一名战俑间谍在哀伤故地收集关于刀锋领主的情报时，他认为没有人比克雷克斯更适合这项工作的了。克雷克斯的任务很简单：找到并追踪刀锋领主的营地，确定他的军队规模，并了解这个战争领主的计划。一年多过去了，克雷克斯还没有回来。大多数人推测刀锋领主知晓了克雷克斯的任务并摧毁了他，但是弗龙相信克雷克斯仍在哀伤故地试图颠复刀锋领主的努力。一些批评者认为克雷克斯可能已经受到了战争领主的影响，放弃了对布鲁兰的忠诚。随着时间推移，弗龙希望派遣一支装备精良的特工小队进入哀伤故地查明真相。
另一位值得注意的暗灯是拉斯卡洛恩（守序善良，半兽人，游荡者2/巡林客4/暗灯2），他在萨恩下层区监视犯罪分子。然而，暗灯的特工最近从一个可靠的消息来源得知，拉斯卡洛恩可能在向安黛尔的王室之眼出卖秘密以补充他的收入。在萨恩中追捕罪犯的角色可能会揭露拉斯卡洛恩那变质的忠诚。

组织Organization
国王暗灯归属于一个更庞大的组织，即为总部设在沃奥特的国王密使。勃兰奈尔王的弟弟库尔稩R?/span>维纳恩（见上文）指挥着国王密使，并由五位国王密使队长协助分别负责一个部门。
队长弗龙任命数位队长监督国王暗灯的四个分支机构。冷酷无情的队长塔利昂?/span>哈利亚?/span>托南（守序邪恶，男性侏儒，游荡者5/调查专员3）在萨恩专横地领导着国王暗灯，并花了大量的时间与城市犯罪分子建立了共存关系。领导斯塔利拉斯克国王暗灯的是队长梅丽尔稤?/span>拉瓦拉斯（守序重力，男性人类，望族4/战士2/暗灯2），这个英俊的男人带着让人卸除戒备的微笑，他有着敏锐的战略头脑，以及对半变形者的癖好。在佐兰达尔，领导权落在安贝尔?/span>科尔拉诺（中立善良，女性矮人，吟游诗人6/游荡者2）身上，在终末战争中死去的著名矮人探险家（谢克尔?/span>科尔拉诺）的遗孀。安贝尔没有军涯记录，但她被证明是一位有智慧和头脑的布鲁兰爱国者。第五名首领，捷文（守序中立，男性半变形者，游荡者5/刺客3，伪装成一位男性半精灵）在希恩德瑞克大陆的风暴湾领导一个小队的特工。
所有国王暗灯都以沃奥特，萨恩，斯塔利拉斯克，佐兰达尔或风暴湾为根据，并向上述五个分区的领导之一报告。

非玩家角色的反应NPC Reactions
布鲁兰的普罗大众对国王暗灯又敬又怕。他们了解这个组织的目的，但有时会对它的方式提出质疑，特别是当它把锐利的目光转向内部，开始监视布鲁兰国民和外国居民时。尽管终末战争已经结束，但大多数受过教育的布鲁兰人会怀疑暗仍在科瓦雷从事间谍活动和暴力活动，他们担心暗灯的一个失误可能会破坏《王座条约》所界定的微妙和平。同时，那些追寻冒险，阴谋，和探索异国他乡机会的布鲁兰年轻人，则梦想长大成为暗灯一员。

游戏中的暗灯DARK LANTERNS IN THE GAME
艾伯伦是一个充满阴谋诡计的世界。在终末战争后，随着科瓦雷各国争夺政治、经济、军事和魔法上的优势，情报机构同时在幕后工作，以确保领导人的生存和繁荣，同时削弱外国对手的努力。国王暗灯代表了试图通过间谍活动塑造科瓦雷未来的几个机构。该组织既可以是强大的盟友，也可以是难缠的敌人，这取决于冒险英雄是被视为对布鲁兰安全存在利益惠还是威胁。

适应剧本Adaptation
作为DM，你可以自由地为其他国家创建像国王暗灯这样的组织，并相应地调整暗灯进阶职业。在卓姆、摩洛领、吉拉哥、艾伦诺、维纶娜和瑞依卓尔等地，可能存在着与暗灯功能类似的群体。

遭遇战Encounters
以下描述的人物可以为那些布鲁兰王权服务和敌对国家或机构服务的角色作为完美的宿敌。
EL10：在国王暗灯队列中，阿伦?/span>费恩被称为?/span>利剑?/span>。当他还是婴儿时就被抛弃，在孤儿院被抚养到14岁，青少年时期的他就开始在萨恩的街头生活。他睡在小巷里，四处乞讨冠币（铜币）买吃的。尽管一想到偷别人的钱就感到恶心，但他还是变成了一个熟练的扒手。出于强烈的正义感，他从一个半变形者强盗手中救出了一个商人，并得到了一笔让他暂时远离街头的酬金。16岁时，他加入了军队，并在终末战争中向东征战。他娴熟的剑术和对布鲁兰的忠诚吸引了一位国王密使队长的注意，不久阿伦就被教导并且分配到了暗灯。阿伦对监视工作不感兴趣，他更擅长追捕罪犯、叛徒、阴谋家和游荡者特工。虽然世界是一道灰色，阿伦却喜欢在其中看那些黑白分明的事物。敌人仍在密谋对抗布鲁兰王权，阿伦誓必阻止他们。他很少离开这个国家，并且更喜欢一个人工作。虽然阿伦有诸多讨人喜欢的品质，但在追寻他的使命时，他会变得无情且绝不妥协。
阿伦更喜欢一对一的决斗，如果遇到多个敌人，他会迅速撤退，用他的魔药和跑跳靴帮助他逃跑。

阿伦?/span>利剑?/span>费恩【CR10】
男性人类，游荡者2/战士4/暗灯4
守序善良，中型类人生物
（又是很无聊的数据，有兴趣请打开剧透）

This help file was created with an unregistered evaluation copy of Help & Manual. ?EC Software. All rights reserved. This message will not appear if you compile this help file with the registered version of Help & Manual.