第九章 古老北地
译者：至高之森
自精灵、矮人和人类居住在费伦以来，北地一直是一片富饶但险恶的土地，地形寒冷、荒凉。 黑暗而危险的森林中隐藏着食人魔、地精和耐寒的大地精部落。兽人和巨人在冰冻的山脉中挣扎求生，游牧的人类野蛮人在寒冷的山丘和平原上徘徊，袭击城镇以获取食物和黄金。 一些文明定居点在海边、山顶或河谷占据了可防御的阵地。那些静静地走过无数在这里兴衰的王国废墟的人，几乎可以听到失落文明的声音，低声诉说着他们的荣耀和痛苦的故事。
北地的悠久历史始于古老的精灵王国伊尔法兰 (Illefarn) 及其继承者阿笛普 (Ardeep)、伊利彦布鲁恩 (Iliyanbruen) 和瑞利萨 (Rilihar)，以及盾矮人王国贝希默 (Besilmer)、达代斯 (Dardath)、迦拉高尔(Gharraghaur)、霍格丹纳 (Haunghdannar) 和麦莱尔波德 (Melairbode)。 随后的国度是由四次不同的人类迁徙浪潮塑造的。航海的北地人大致按照这个顺序定居在鲁斯姆、旧伊路斯克、无痕之海的其他岛屿、北部剑湾和下德林比尔山谷。耐瑟瑞尔难民向西逃亡，寻找费林魔葵和可恶的大奥术师无法触及的新土地。同样，泰瑟尔部落为了逃离卡林杉和夏恩王朝的暴行而向北迁移。最后，琼达斯商人将语言、商业和知识从央土传播到蛮荒边境。在这种结合体中出现了阿萨兰塔、德林毕朗、伊兰芭、伊路斯克、费勒姆、斯托南特、塔瓦雷、乌斯塔尔和亚里斯等国度，所有这些国度都先后兴衰，只剩下今天散布在北方的独立城镇和城市。
历史
在很大程度上，北地的历史记录了人类在面对无情的类人部落和狂暴的巨龙时停滞不前的扩张。当优雅族裔从伊尔法兰撤退时，人类夺取了他们的土地并建立了自己的王国。由此演化出了深水城、无冬城和陆斯坎等伟大城邦。
时间线
年度  活动
–23,600 来自桑塔·欧斯瑞尔的月精灵建立了阿笛普。
–22,900 精灵王国伊尔法兰 (Illefarn) 建立，木精灵在阿笛普 (Ardeep) 加入了他们的月精灵表兄弟。
–10,600 艾瑞凡达征服桑塔·欧斯瑞尔。只有桑塔·欧斯瑞尔的附庸国阿笛普继续抵抗瓦珊。
–10,500 艾瑞凡达最终征服了精灵王国阿笛普。瓦珊人杀死阿笛普的两位统治者——伊利萨拉斯和他的孙子塔罗斯普——在数百年的时间里将阿笛普置于他们的控制之下。
–9900 艾瑞凡达吞并了伊尔法兰和无冬森林，以及在利维尔森林的殖民地。两片土地上的精灵都逃到了桑塔·欧斯瑞尔的残余势力那里。
–9000 伊尔法兰从皇冠战争中完好无损地回归并与阿笛普合并，现在桑塔·欧斯瑞尔已经不复存在了。
–8500 艾林萨达 (Aelinthaldaar)，伊尔法兰 (Illefarn) 的首府，在未来的深水城 (Waterdeep) 所在地建立。
–4974 霍格丹纳成立。
–4819 迦拉高尔( (Gharraghar) 在现代米拉巴 (Mirabar) 附近建立。
–4420 贝希默（Besilmer），至高沙纳塔（High Shanatar）的苍白影子，成立。
–3611 迦拉高尔陷落。
–3389 霍格丹纳陷落。
–3100 来自西方的人类海员定居罗瑟姆。
–3000 罗瑟姆人类在米拉尔河河口建立了伊路斯克，取代了当地的冰猎人部落。
–2103 尽管有耐瑟瑞尔奥术师的援助，伊路斯克仍落入世界之脊的兽人部落手中。
–2100 伊路斯克幸存者前往冰风谷，他们的后代成为了瑞格野蛮人。
–1288 麦莱肯氏族矮人在深水山下发现了秘银。在艾林萨达精灵的许可下，他们开始建造 麦莱尔波德（地脉迷城）。
–1100 伊尔法兰的最后一位戴冠者赛格莱斯·奥达克(Syglaeth Audark) 下令撤退至永聚岛。 帝国的残余分裂成独立的精灵王国阿笛普、伊利彦布鲁恩（位于无冬森林）和瑞利萨（位于西林和窖园森林）。 伊尔法兰的首府艾林萨达被高等魔法夷为平地。到年底，人类部落因其优良的深水港而开始使用该地点。
–425 祖纶之年：耐瑟瑞尔难民重新建立了伊路斯克并建立一个名叫“大结社”的奥术师执政体系来统治它。
–395 容颜惨淡之年：阿笛普的统治者，女王菲尔黛蕾在兽人袭击中被杀。她的侄孙女茵黛莱丝继承了她的王位。
–354年 多胃之年：奥术师梅莱斯拉在伊路斯克建立了巫士塔，以保护定居点免遭费林魔葵的追击。
–335年 七魂之年：伊路斯克的奥术师麦林委托丹佐的矮人在伊路斯克东部的峭壁岗建造地下城市刚特格瑞姆。
–321 空山之年：刚特格瑞姆由伊路斯克人、耐瑟瑞尔难民和来自丹佐的矮人完成并定居。
–206 精灵悲伤之年：伊尔法兰的末代戴冠者被来自无冬森林东南部深处的一座卓尔城市迦夏凯茵城(Jhachalkyn)的袭击者谋杀。
–111盛怒之年：来自世界之脊和寒冰山脉的兽人部落在一系列被称为“兽人行军”的攻击中蹂躏伊路斯克和刚特格瑞姆。叶尔兰、伊利彦布鲁恩和瑞利萨的精灵军队最终制止了兽人的暴行。
–108 魔杖之年：因兽人行军而流离失所的人类重建并重新定居伊路斯克。 这座城市再次在大结社集团的统治下作为一个魔法政权运作。
–50 梵达木之年：罗瑟姆定居者在德林毕尔河的入海口建立了了塔瓦雷 (Tavaray) 城。
–15 拥抱之年：在帝国主义的推动下，伊路斯克的领导人将他们的国家向南和向东扩张。
–12 欢笑情人之年：伊利彦布鲁恩的精灵抵抗伊路斯坎在南方的进一步扩张。
–10 燃烧林地之年：在哈鲁斯·奈弗领主的带领下，精灵们击败了伊路斯克，尽管小规模冲突仍在继续。
–4和约之年：伊利彦布鲁恩的精灵和伊路斯克的人类缔结和平，将米拉尔河定为他们王国之间的边界。
4 钝刃之年：阿笛普女王茵黛莱丝消失。王国的统治权传给了她的女性亲属茵布莉·阿罗梵(Embrae Aloevan)。
64 闪烁寒霜之年：北地人开始定居微光之地——现今无冬城和深水城之间的沿海地区。
75 纠结死亡之年：由于人类定居者的入侵以及来自宝剑山脉的兽人和巨魔不断的袭击，瑞利萨最终被遗弃。
87 树冰之年：艾格斯托城（无冬城）成立。
95 勉强英雄之年：乌斯伽·迦多弗森(Uthgar Gardolfsson) 领导的罗瑟姆人(Ruathens) 洗劫了伊路斯克 (Illusk)。 大结社集团撤退到巫士塔，将城市交给了袭击者。 伊路斯坎人最终烧毁了入侵者的船只，并将乌斯伽和他的追随者赶入内陆。
96 悲恸竖琴之年：斯蒂芬·黑矛成为伊路斯克至高领主，并从他的国家流放法师。
127叛逆岩石之年：格拉斯·伊尔卡（(Grath Erlkar)，一名北地人掠夺者和探险家，建立了格拉斯要塞（后来称为终北港）。
133 艰辛旅程之年：峭瀑男爵领由血腥男爵阿特·摩林(Artor Morlin) 建立，他是一位来自夏恩 (Shoon) 土地的亡命之徒。
141费解谜团之年：刚特格瑞姆在伊路斯克至高领主纳兰多斯的帮助下重新定居。
146升塔之年：伊兰芭（Elembar) 由来自德林毕尔河 (River Delimbiyr) 以北、阿笛普 (Ardeep) 以东的塔瓦雷 (Tavaray) 的定居者建立。乌斯·米尔摩兰，一位被流放的塔瓦雷领主，在宝剑山脉以西建造了乌斯塔尔，并建立了同名王国。
149 矮人之年：伊利寇司·石肩领导的阿玛林达矮人在现今喧水城的所在地建造了一座横跨光耀之河的石桥。
152 断手之年：断手部落的兽人占领了伊路斯克，并将其重新命名为阿格洛克。
153 狼石之年：来自幽暗地域的灵吸怪和他们的兽化人奴隶征服了刚特格瑞姆。 一些幸存者逃脱并被灰狼部落收留。
175 黑舟之年：断手兽人洗劫了终北港（前格拉斯要塞）。 该市的大部分人口都向南前往艾格斯托城（Eigersstor）和安全地带。
177 棘手刁妇之年：伊利彦布鲁恩的精灵消灭了断手兽人和阿格洛克兽人，尽管这一努力耗费了他们大量的力量。三年之内，伊利彦布鲁恩就不复存在了。许多月精灵居民向西前往永聚岛或向南前往阿笛普，只留下分散的木精灵定居点和废弃的首都莎兰达。
183 低语亡者之年：雄鹿王乌斯戈瑞尔·奥玛尔 (Uthgrael Aumar) 建立了阿萨兰塔 (Athalantar)。
191 崎岖土地之年：亚里斯王国在乌斯塔尔以北和艾格斯托城以南建立，以防止乌斯塔尔王国的双胞胎继承人之间发生王位争夺。
c. 200  来自伊兰芭、阿萨兰塔、乌斯塔尔尔以及亚里斯的定居者在横跨德沙林河的地区建立了一系列被称为穆兰布林（Mlembryn）的边境据点。
205 绿草之年：来自乌斯塔尔、亚里斯和穆兰布林三国的定居者重新殖民伊路斯克。塔曼·钢龙成为伊路斯克的亲王。
216战号之年之年：北地爆发战争，众多兽人部落争夺霸权，无数地精类生物丧生。雄鹿王死后，他的五个儿子（后来被称为阿萨兰塔之誓仇王子）开始了公开的王位争夺战。
218 舞光之年：贝拉乌尔王子宣布自己为阿萨兰塔国王，并在雇佣法师的帮助下登上了王位。 新国王任命他所有的法师盟友为王国领主。 这些残忍、贪婪的法师很快就被称为法师领主。
232 跳跃人马之年：几个岩侏儒和地底侏儒氏族在奥尔布兰特·石手的领导下建造了地下城多布伦德。
292 霜火之年：阿罗梵，阿笛普女王，侍奉密斯特拉和莎罕妮，并成为密斯特拉选民。
302 深湾之年：塔瓦雷被遗弃，因为周围的沼泽迅速扩张，引发了一波沿着海岸向北并向东到达德林毕比河谷下游的迁徙浪潮。
306 毒牙部落之年：伊路斯克和无冬城（以前的艾格斯托）的军队在雇佣军的帮助下击退了千牙兽人部落。
308誓言之年：阿笛普的阿罗梵陷入疯狂和死亡，密斯特拉的银火吞噬了她。罗尔德·碎光成为阿笛普的Laranlor/国王（统治者）。
342 魔猫偷袭之年：阿萨兰塔陷落于至高荒原的兽人部落。 兽人随后被来自阿笛普的月精灵和来自达代斯的矮人勉强结成的联盟所消灭。伊尔法兰的最后一任王廷受到召唤，长期分裂的伊尔法兰王国正式解散。留下的伊利彦布鲁恩的木精灵和许多来自瑞利萨的木精灵终于加入了大撤退。阿笛普和达代斯组成了一个联盟，也称为伊尔法兰。
403 黑色匕首之年：峭瀑男爵领崩溃。传说中，可怕的野兽、亡灵和其他邪恶生物潜伏在废墟中，导致附近地区的居民避开摩林堡。
511 清洗堡垒之年：伊兰芭被兽人部落攻陷，但首都德林毕朗及其周围的土地幸存下来，因为兽人部落受挫于磐石之屋。
514麋鹿之年：年迈的的贝拉巴·猎角带领许多梅瑞汀半身人逃离了安姆东部统治者科特林公爵的迫害。难民们加入了他们种族的其他人的行列。
516 猎鹰之年：来自德林毕尔河谷的半身人和来自德林毕朗的人类在哈斯塔尔的废墟上建立了西康布，哈斯塔尔是阿萨兰塔的沦陷首都。
523 神秘试炼之年：阿笛普的精灵、达代斯的矮人以及几个邻近的人类、侏儒和半身人聚居地联合起来建立了费勒姆王国，也被称为三冠王国。
528 焚天之年：费勒姆的军队在磐石之屋屠杀了兽人部落嚎叫尖牙，但人类国王迦维拉·“黑暗”·雪剑被杀。
557 摊牌之年：一支大地精军队摧毁了矮人胡纳巴公国，该公国的中心位于现今龙矛城堡附近的地下城卡纳格利姆上方。费勒姆的军队消灭了大地精，但精灵国王罗尔德·碎光被杀。
568 恶毒锁甲之年：费勒姆的军队保卫邻近的亚里斯王国，抵御霜巨人霍尔萨伽指挥的兽人进攻。
579 年 高雅浪子之年：费勒姆的矮人国王托格哈塔 (Torghatar) 在现今铁滩附近被灰矮人刺客杀死。
592 最终对决之年：巨魔军队攻击费勒姆西南部。矮人放弃了胡纳巴公国，迁往北部的达代斯公国。
604 年 囚禁小鬼之年：费勒姆的军队击退了围困西康布的兽人部落。埃拉萨瑞恩，费勒姆的精灵国王，领导着一支由精灵和半身人组成的军队进入至高森林追击兽人，但国王和军队都没有回来。
611 诺密之年：狂暴的永恒部落兽人从世界之脊倾巢而出，将北地卷入战争。伊路斯克和亚里斯只剩下废墟，但巫士塔幸存下来。在炽日之龙帕拉兰达斯克的帮助下，无冬城得以幸存。
612 小丑微笑之年：在三猪地以南，费勒姆的军队和他们在北地的盟友粉碎了永恒部落，但他们的胜利是以许多人的生命为代价的。阵亡将士中包括精灵国王“叶矛”拉斯莱瑞尔。
614 破碎权杖之年：两个兽人部落袭击费勒姆，这个王国已经被永恒部落严重削弱。 费勒姆的矮人国王奥斯柯拉在与第二个部落的战斗中阵亡，多布伦德被洗劫和掠夺。费勒姆的北方军队仍在清剿永恒部落的残余势力，他们向南移动以保卫王国，但却被驱赶到了乌斯塔尔。
615 拉米亚亲吻之年：为了回应乌斯塔尔的援助请求，巫妖伊尼阿瓦淹没了这片土地，淹没了乌斯塔尔、费勒姆和兽人的军队，形成了亡者沼泽。 兽人逃入宝剑山脉，当费勒姆的优雅族裔放弃费伦前往永聚岛时，费勒姆崩溃了。阿笛普仍然只是一个名义上的精灵王国。
616 蛊惑君王之年：德林毕朗，费勒姆的人类王国，宣称拥有该王国的所有土地，并与该地区的侏儒和半身人建立了新的联盟。新的王国被称为人类王国。
626 鹰雕之年：安姆的艾瑞斯卡斯王子在远古矮人都城迦拉高尔 (Gharraghaur) 上建立了米拉巴 (Mirabar) 定居点。
631孤独云雀之年：一条名叫查丹赛拉维特瑞奥(Chardansearavitriol) 的老年黑龙占领了乌斯塔尔的 (Uthtower)破碎废墟作为他的巢穴。他很快就控制了亡者沼泽和周围的大部分地区。
673 年：缔盟之年：一个名为契盟的法师联盟成立，旨在促进北地人类王国之间的和平，并为他们未来与兽人的冲突做好准备。
697 梭罗号角之年：随着黑暗主母拉伦卓在一夜间肃清了整个莎尔圣职者组织，莎尔信徒在剑湾各地开始挑起骚乱与暴动。人类王国的达维德国王在没有任何正统继承人的情况下遭到暗杀，包括卡兰德、斯卡丝瑞尔和罗拉瓦萨在内的几个王国也随之分裂。
698 贪婪野鼠之年：侏儒城市多布伦德在乌德伦的牧师和信徒的血腥袭击后最终被遗弃。
702 紧握死亡之年：来自至高森林的兽人袭击者给德林毕朗的分裂王国造成了严重损失，这些王国以前是人类王国的一部分。在卡兰德公爵的军队最终击败兽人之前，许多小国都被摧毁了。
705 警惕目光之年：契盟法师开始通过他们的魔法秘密操纵和影响北地的乌斯伽野蛮人部落。在本季节结束时，部落团结起来对抗蛮荒边境的地精生物。
714 毁灭之年：在哭泣战争中的双门陷落之战中，城市德林毕朗和德林毕尔南部的大部分地区因战士之门（迷斯卓诺的一个传送门）被毁而发生的魔法爆炸而遭到毁灭性的破坏。许多德林毕朗残剩的分裂王国都陷入了衰落。
715 饥渴咽喉之年：乌斯伽野蛮人开始追捕并猎杀兽人酋长，并在接下来的五年内杀死了二十名兽人酋长。他们的行动阻止了另一个兽人部落的形成。
729 扭曲号角之年：当扭曲号角兽人部落在瑟布林河的源头集结时，几个乌斯伽部落将其消灭。
734 辉煌牡鹿之年：“少女国王”罗贝拉·血手，乌尔贝拉格·血手的后裔，声称拥有现今安菲尔村 (Amphail) 附近的土地，并在那里建立了一个定居点，她将其命名为花楸树要塞(Rowan Hold)。
753 纷争之年：地精战争爆发，地精部落从凯德伦山谷涌出，侵占并掠夺了米拉巴。地精最终被几个乌斯伽部落的力量和契盟的努力击败。
775 血石之年：乌斯伽联盟击败了一支由食人魔领导、由兽人和地精组成的，从永恒荒野出现的军队。麋鹿部落的武士们在保卫燧石岩时几乎全部阵亡。由于濒临灭绝，这些曾经骄傲的人民变得只稍微比强盗好些。
797–802在契盟隐藏之手的推动下，乌斯伽联盟逐渐消失，因为各部落开始感受到他们战士的缺乏。
806 战士埋骨之年：斯托南特王国建立，巫术女王莱拉作为其统治者。莱拉对巫士塔施展法术，将许多大结社集团的巫妖困在其中。
812 宝石龙之年：伊路斯克及其防御工事被重建。米拉巴矿山的贸易给伊路斯克和斯托南特带来了繁荣。
841 狩猎麋鹿之年：斯托南特在莱拉遗弃后崩溃。
842 独立之年：斯托南特的达拉戈斯·狼星公爵成为伊路斯克领主。
882 诅咒之年：来自叶尔兰的月精灵难民重新定居阿笛普并重建王国。由于对人类在艾斯柯角陷落中所扮演的角色有挥之不去的怀疑，月精灵与居住在德林毕尔河沿岸的人类和遗弃丘陵的矮人只建立了短暂的联盟。与费勒姆一样，这个联盟被称为消逝王国，这让后来的历史学家经常混淆。
922 涌鱼之年：强大的黑龙查丹赛拉维特瑞奥成为龙巫妖。
927红雨之年：兽人神祇尤卓斯的愤怒倾斜在宝剑山脉上，制造了血腥瘟疫。一位名叫伍德 (Wund) 的兽人萨满在酋长乌拉斯 (Uruth) 的领导下团结了各个部落，建立了兽人王国乌拉斯·乌克瑞普特王国(Uruth Ukrypt)。
928 掷斧之年：卡兰德的领主试图重建人类王国，并加冕为德林毕朗国王，但失败了。
931 悔过浪人之年：在带着来自博德之门的商队向北行驶时，商人平民的儿子廷达尔在莫林城堡废墟附近杀死了一队蜥蜴人。
934 堕落巫术之年：乌拉斯·乌克瑞普特的兽人消灭了宝剑山脉和周围丘陵的侏儒定居点。
936空袭者之年：在伍德的带领下，乌拉斯·乌克瑞普特的兽人从宝剑山脉涌出，攻击尼摩堡，终结了聚集在德沙林谷地的几个人类小国。许多难民逃往安全的尼摩堡。在兽人闪击战争中，兽人被尼摩的追随者击败。
940 寒爪之年：乌拉斯·乌克瑞普特国王劳拉格计划带领兽人队伍穿过幽暗地域的地下通道，并席卷整个深水镇。在这一计划被完全执行以前，炽日之龙帕拉兰达斯克就毁灭了这些兽人部落。
942 盘旋兀鹫之年：卓尔精灵袭击者洗劫了剑湾沿岸的城市，奴役了德沙林山谷的许多人类。位于德林毕朗废墟以西，与阿笛普森林接壤的两个小王国竖琴盾和泰尔摩斯特遭到劫掠与焚毁。
945愚蠢新郎之年：廷达尔现在是一位富商，也是人民中的英雄，与卡兰德公爵的独生女和继承人艾勒莎结婚。
947 风起之年：卡兰德王国因“千爪”之泰斯库拉达与白龙克图劳鲁莱迦拉加斯之间的战斗而遭到蹂躏。在其垂死挣扎中，巨大的白龙从天而降，坠落在德林毕朗遗迹上，杀死了卡兰德公爵和他的随从。他的女婿廷达尔被宣布为公爵，并将公爵宝座迁至峭瀑的古老领地。在莫林城堡废墟上建造匕首滩城堡的工程立即开始。
951 空沙漏之年：位于老枭之井西南部的重要农业中心凡达林村落入乌拉斯·乌克瑞普特的兽人之手。
955 泄密蜡烛之年：契盟法师从北方人类聚居地召集了一支强大的武装大军，对抗聚集在世界之脊的一支兽人部落。在一次被称为“兽人门扉事变的”的行动中，塞尔的红袍法师通过巨型传送门将部落传送到了遥远的南方。虽然北方没有遭受太多破坏，但兽人的未能出现对契盟的影响力和威望造成了重大打击。
957 埋葬诗人之年：伊路斯克击退了乌斯伽野蛮人的袭击。
976 杀戮法术之年：在发现塞尔的红袍法师对兽人门扉事变负有责任后，契盟开始巧妙地对付邪恶的法师。
1018龙狂之年：绿龙克劳吉丽娅玛塔和黑龙沙玛迦掠夺了兽人在乌拉斯·乌克瑞普特积累的财富并摧毁了他们的食物来源。
1023 海盗宝藏之年：伊路斯克的伽农亲王未能征服米拉巴。
1024 洛山达光辉之年：乌拉斯·乌克瑞普特派出碎骨部落，它从宝剑山脉中出现，一心想要摧毁深水城。名为海岸利爪的巨龙拉玛兰特兹的攻击极大地削弱了部落，使深水城的军队取得了胜利。
1026 赤红魔法之年：深水城的战争领主拉罗恩在兽人围城战中阵亡。 当围城解除之后，她的继承者罗尔洛（Raurlor）在树桩沼泽（Stump Bog）摧毁了黑爪部落（Black Claw），粉碎了乌拉斯·乌克瑞普特王国的力量，并导致这个兽人王国陷入最终衰落之中。
1042 延伸烽火之年：彻底的自由主义者夏德拉·哈贝尔（Shardra Harpell）在北地建立了长鞍镇（Longsaddle），他是一位出身于卡林珊逃奴的强大法师
1046 狮心之年：一支伊路斯克军队被派往冰湖消灭该地区的狗头人，但被迫撤退。
1063 迷惑暴君之年：伊利库，契盟四位缔结者之一，在一场与大巫妖路尔维（已发疯的资深契盟成员）的大战中被杀。
1064陌生人之年：无冬城的法师梅莱斯·灰杖杀死了一个冒充伊路斯克年迈统治者伽农亲王的变形怪。陨落的斯托南特王国的克利根·阿维顿（Corigan Aveldon）成为伊路斯克领
主。
1081灾难琐物之年：塞尔红袍法师在袭击无冬城巫术学院时杀死了阿加纳扎，他是契盟四位缔结人之一。一直到年末为止，双方都忙于一场大规模法师战争。
1100 血蔷薇之年：喧水城及周边地区的月精灵撤回艾弗瑞斯卡，以躲避越来越多的人类存在。
1101 祸乱之年：普莱斯珀和格林瓦德，契盟四位缔结人的幸存成员，通过一系列传送门离开费伦，一路上把尽可能多的红袍法师引诱进一系列魔法陷阱和埋伏中。剩余的契盟成员转入地下，傲慢自大的红袍法师相信他们已经粉碎了这个施法者组织。
1150灾祸之年：卡林珊的伊布恩·蓝沙（Ibun Rensha）和一群家族成员率领一支佣兵军队夺取了喧水城，并要求得到更多的德林毕尔河谷土地。
1202 巨龙祭坛之年：在死神米尔寇的恶意影响下，龙巫妖查丹赛拉维特瑞奥的肉体灰飞烟灭。米尔寇的信徒们进入亡者沼泽以目睹这场他们神祇一手导演的虚假奇迹，亡檀教派逐渐成型
1235黑色部落之年：历史上最大的兽人部落在北地集结并围攻了无数的定居点，包括伊路斯克、深水城和银月城。
1244 黑暗黎明之年：经过九年的围攻，伊路斯克落入血牙部落的兽人之手。
1253 死亡召唤之年：龙巫妖朵高索斯（Daurgothoth），也被称为末日爬虫，占据废弃的地下城市多布伦德作为他的巢穴。
1269 城壕之年：在今日耐斯迈的所在之地，半兽人强盗头子索劳格建造了索劳格城堡。
1276 崩溃要塞之年：格莱克斯图格城的灰矮人在伊路斯克地下建立了一座前哨站，用以探测米拉巴的地底防御。
1290灭顶之年：著名战士艾尔弗林 (Elfrin) 在现今凯德尔村(Kheldell) 以西的高路沿线建造并加固了一座小型要塞。然后，他宣布自己是其领地一天车程内所有土地的统治者和“国王”。
1294 深月之年：索劳格之子斯罗格被深水城的人类冒险者杀死。 他们随后遭到了双足飞龙的攻击，这些飞龙把索劳格要塞占为巢穴。
1301 喇叭之年：在深水城和无冬城商业利益的赞助下，一支雇佣军对抗兽人肆虐的伊路斯克。
1302 碎盔之年：伊路斯克在无冬城的援助下被夺回并重建，随后更名为陆斯坎。伊路斯克地下的灰矮人撤回幽暗地域。
1303 落日余辉之年：绿龙克劳吉丽娅玛塔在窖园花园森林深处的幽深洞窟（Deeping Cave）中建立了巢穴。
1305 盘旋毒牙之年：在艾尔弗林国王和同名者因发热病去世之后，克劳吉丽娅玛塔摧毁了这个小王国。
1307 钉头锤之年：女附魔师奥格莱萨（Algraetha）杀死了居住在索劳格要塞的双足飞龙并重建了这个定居点，这里被更名为耐斯迈。
1310 风暴之年：一支来自耐兰瑟尔群岛的大型海盗舰队攻击并征服了陆斯坎。海盗舰队的首领（泰尔[Taerl]，巴拉姆[Baram]，库司[Kurth]，苏加克[Suljack]和雷斯诺[Rethnor]）宣布他们成为这座城市的新统治者，并每人自称为大统领（High Captain）。
1311铁拳之年：法师阿克勒姆·格里斯来到陆斯坎，并绕过莱拉·银手设置在巫士塔四周的远古魔法结界。他在“上一代者”的帮助下组建了奥术兄弟会，“上一代者”是强大的巫妖，他们以前曾是传说中的伊路斯克大结社的成员。阿克勒姆自称为奥术兄弟会大法师。
1315 溅血之年：宁布罗本地人南纳斯洛·灰剑（Nanathlor Greysword）成为绿色摄政（Green Regent）。他尝试推翻帕苏乌克·蓝沙（Pasuuk Rensha）的统治并解放喧水城，因此开始了摄政回归之战。
1317 流浪飞龙之年：南纳斯洛·灰剑在纠结分岔（Tanglefork）之战中击败帕苏乌克·蓝沙及其追随者，成为了喧水城的统治者。
1325 大丰收之年：领主联盟成立。
1344 月落之年：阿笛普最后的月精灵放弃了他们的森林家园，响应大撤退的号召。
1354 弯弓之年：陆斯坎的大统领完全落入奥术兄弟会的控制之下，这巩固了这个组织对于城市的秘密统治。
1357 王子之年：刚特格瑞姆被重新发现。陆斯坎的船只攻击罗瑟姆岛，掠夺了该岛的大部分地区并击沉了其舰队。陆斯坎的军队在那里建立了据点，征服了当地居民，并控制了罗瑟姆的航运。
1358 阴影之年：动荡之年开始。 领主联盟通过外交和军事的双重压力将陆斯坎的军队驱逐出罗瑟姆岛。陆斯坎和无痕之海的同盟岛国联合成立了统领联邦。当米尔寇被毁灭时，亡者沼泽中的亡檀教派崩溃。
历史的守护者
北地的大部分书面历史都在战争中被摧毁，或者在兽人掠夺的大火中被烧毁。如今，记录保存者和博学者图书馆中的大部分信息都是二手知识，因为早期王国的历史学家撰写的文献仍然存在。第一手资料的稀缺意味着冒险家发现的任何原始文件确实都非常珍贵。
天生的商人
这位与生俱来的商人是一位富有创业精神、直言不讳的女性，她的顾客简称她为凯特（NG 女性阿斯莫预言师9）。 凯特在米拉巴经营她的生意，雇佣了一支由具有历史意识的施法者组成的团队，他们致力于挖掘过去的秘密。 她责成预言师和调查侦察员识别寻回的传家宝、追踪血统、查明土地权利并追踪继承人。通过他们的努力，他们解决了许多分歧，使无数继承人与失去的土地和财产重新团聚。阿斯莫还雇佣了一名咒法师，可以从她的位面接触者客户的家乡位面召唤出异界生物和元素祖先。凯特的费用很高，但风险也很高——她的客户可以了解他们是否来自皇室或与过去的英雄有关。
隐士堡
银月城以西约 30 英里处，沿着瑞汶河 (River Rauvin)，有一座古老的、受法术守卫的城堡，名为隐士堡。这座矮矮的、长满青苔的灰色石塔是纹章使者运作的五个神秘办事处之一。 这里有一个巨大的纹章图书馆，其中记录了过去八百年来杰出人类、精灵、矮人、半身人、侏儒、巨人，甚至兽人和地精的血统。 它最引人注目的部分是人类之室，这是一个记录了数十个人类王国历史的图书馆。
“旧夜”莎拉·剑高（CG 女性人类吟游诗人 7/游侠 4）目前负责隐士堡。 她的助手奥拉伦特·希尔格林（Ollarent Hillgreen）（LG 男性半身人预言师 7/博学者 2）是高级贤者和人类图书馆的管理员。这位伟大的贤者保护他的图书馆就像龙保护它的宝藏一样，拒绝为了任何数量的硬币而放弃秘密。 只有在莎拉的指导下，奥洛林斯才会交易信息，然后才能换取人们渴望的遗物或历史书籍。
歌曲与故事
古老北地的史诗故事充满了交战的巨龙、兽人的入侵、英勇的保卫者和神奇宝藏的传说。涉及北方英雄、恶棍和王国的大量故事有助于解释为什么这里的吟游诗人比费伦其他任何地方都多。
敏提普·月银辉
传奇吟游诗人敏提普·月银辉（CN半月精灵男性战士 5/盗贼 5/吟游诗人 9）创作的关于他的冒险的歌谣和诗歌可以在从陆斯坎到迈拉特玛的任何地方欣赏。这位孤独竖琴师在费伦仍然很活跃，在整个剑湾的酒馆和旅店里都能听到他的歌声。他的作品集保存在银月城贤者地窟的一本小册子中。这本小书是敏提普的颂歌、诗歌和故事的汇编，其中许多内容都提到了散布在费伦西部的失落废墟和魔法宝藏。
瑞格传奇
冰风谷的瑞格野蛮人是古代伊路斯坎人的后裔，他们以一种被称为瑞格传奇的怪异圣歌和舞蹈的形式讲述着他们骄傲的人民的历史。部落首领声称，这个传奇故事是自第一个战士以来他们的祖先所讲述的真相。瑞格传奇的大部分内容都讲述了部落战争和死去的英雄，但最古老的部分描述了旧伊路斯克的建立、它的伟大国王，以及它自身文明的傲慢如何导致它的终结。 由于习俗规定只有部落首领才能表演这个传奇，并且只有部落成员才能见证它，因此很少有陌生人见过它。
重要城市
无数王国的废墟遍布费伦，但此类遗迹在北地比其他任何地方都更为普遍。 由于蛮荒边境和宝剑海岸的土地一直资源丰富，但对文明却特别敌视，因此王国的兴衰规律令人不安。 王冠、权杖、印戒和王座为北地的许多宝藏增色不少，因为寻求建立自己的王国的小领主和小国国王经常要求拥有与他们新获得的地位相称的王权。
阿笛普
精灵王国阿笛普，也被称为深月王国，有着数千年的历史。阿笛普在不同时期由桑塔·欧斯瑞尔、艾瑞凡达和伊尔法兰的冕王统治，在艾林萨达被夷为平地后，阿笛普成为了一个独立的王国。阿笛普后来与达代斯的矮人、德林毕朗的人类、多布伦德的侏儒以及西康布的半身人结盟，建立了费勒姆，即三冠王国。但费勒姆陷落后，阿笛普的大部分月精灵撤退到了永聚岛，让这片森林被遗弃了几个世纪。在此期间，大量伐木使森林缩小到今天的规模。来自叶尔兰的月精灵难民最终重建了这个王国，但阿笛普却再也没有恢复昔日的辉煌。
阿笛普的边界几乎和它的统治者一样变化很大，但它们总体上涵盖了德林毕尔河以北的森林地带，位于现在被称为“遗弃丘陵”和“剑湾”的地区之间。 现代费伦的大多数人相信精灵只居住在目前被阿笛普森林覆盖的区域，但事实上，深月王国占据的领土至少是这个区域的三倍。 因此，阿笛普的遗迹不仅可以在阿笛普森林的深处找到，在周边的乡村也可以找到。
阿笛普森林是一片茂密的林地，长满了高大的蓝叶树、暮色木和鱼梁木。它的边缘看似令人愉悦，阳光斑驳的小路上有觅食的鹿漫步。 再深入森林，地形被山脊和险峻的沟壑所打破，沟壑覆盖着茂密的藤蔓和灌木丛，并被薄雾所掩盖。 野猪在隐藏于森林壤土下的废墟中漫步，微弱发光的蘑菇提供了一些幽灵般的照明。
由于距离永聚岛较远，优雅族裔将阿笛普称为遥远森林。逃犯和一些孤独的精灵居住在森林深处，许多居住在深水城的精灵和半精灵不时来到阿笛普，重温未受破坏的林地的绿色寂静。 森林西北边缘附近的三个小空地是年轻恋人的传统聚会地点，他们的家人对他们的婚姻充满敌意。竖琴手们也会时不时地在阿笛普集会，游侠会在树林边缘巡逻，以确保大型掠食性野兽和强盗不会在这里定居。
舞蹈溪谷
柔软的苔藓、短草和蕨类植物覆盖着这个光滑的盆地和周围凸起的土环。盆地的中央矗立着女士之石，这是伊莉丝翠触摸过的一根岩石手指，对她来说是神圣的。女士之石的力量守护着山谷，并可以根据女神或她的女祭司的命令攻击入侵者。 女士之石的起源尚不清楚，但据信可以追溯到阿笛普最早的定居点。
七姐妹的葵露·维拉卓恩有时会在这里主持礼拜仪式，伊莉丝翠本人也不止一次出现在舞蹈溪谷中。
绿林空地
这片榆树环位于阿笛普森林的东南部。蕨类灌木丛遮盖了它的道路，无论清理得多么好，任何道路都无法在其附近存在超过一晚。
几个世纪以来，永恒的春天一直统治着这片树林，整个林间空地都处于永久的神圣效果之下。 多年来，这些特征被归因于许多神祇，但它们实际上是一个小型迷锁的影响。迷锁还增强了其范围内的轻微治疗效果。（具体来说，法术强效专长会自动应用于圆圈内施展的所有召唤[治疗]法术。）最后，任何带入绿色空地的非魔法木材——无论多老——都会开始喷涌和生长，即使它已经 切割、染色、抛光、制成家具或因火灾而损坏。
长久沉默之屋
这座古老的废墟庄园的回声大厅与周围的雪松和蓝叶林分隔开来，白色的石墙立面将其与周围的雪松和蓝叶树隔开。长久沉默之屋包含一系列双向传送门，包括通往巨魔咆哮森林东部的一座废弃瞭望塔、米拉姆尼尔废墟中的拉贝诺斯神庙地下室以及毒蛇森林的地下洞穴。 此外，永聚岛的单向传送门出现在附近的树林中。埃洛芬达·弗洛辛勋爵（NG 男性日精灵战士 1/法师 5/奥法骑士 10）的领地涵盖了匕首滩和阿笛普森林之间的土地，他在庄园和周围的林地中创建了一张由防护法术构成的网络，以警告他有外敌入侵。
瑞路朗之墓
在阿笛普森林中心的一片空地上，埋藏着一位名叫瑞路朗（男性 CE 月精灵幽灵战士 12）的堕落精灵战士的墓穴，他的灵魂在最后一场战斗中被邪恶魔法扭曲成疯狂的不死生物。 瑞路朗的形象是两只没有实体的眼睛和一双骷髅手臂，并挥舞着瑞路朗的灰白撕裂，一把+3冰爆长剑。瑞路朗的坟墓由不少于三名贝伦巫妖守卫（LG 月精灵贝伦巫妖巫师 13），他的棺材单独漂浮在一个圆顶地下墓穴中。极其栩栩如生的战士雕像握着龙心，一把+2 巨龙克星长剑。
刚特格瑞姆
米拉巴以南，靠近赫德伦山谷，一座古老的地下城市的废墟位于峭崖岗之下。刚特格瑞姆是多年前由丹佐矮人为伊路斯克人类建造的，曾经拥有超过三万矮人和人类人口。尽管从技术上讲它是一个独立的王国，但它仍然是伊路斯克的附庸国，直到后者垮台。
如今，刚特格瑞姆是一片阴暗的地方，充满了无光的隧道和潮湿的大厅，里面只有怪物居住。 它的尖顶通风井向下延伸十几层，到达数百个房间和大厅。在过去，这个竖井是成年红龙阿贝内瓦斯托尔的巢穴，一只残忍的巨龙，对灵吸怪的肉有着特殊的嗜好。
直到几年前，这座城市的低层还充斥着夺心魔。大约十年前，一次奇怪的灵吸怪繁殖实验产生了一个高速繁殖的半灵吸怪迪洛矮人，这些快速繁殖的“灵吸怪迪洛矮人”（也称为疯子）在短短几年内就超过了夺心魔。 他们渴望自由，发动叛乱，追捕并屠杀他们以前的主人，夺取他们的领地。 从那时起，疯子就像瘟疫一样在刚特格瑞姆的下层蔓延。 然而，他们还没有到达城市的最上层，那里目前是哈格拉斯冒险团的所在地，哈格拉斯冒险团是一支由熊地精、地精和吸血狼组成的冒险团，由约索恩（CE 男性巴菲角魔人战士 8）领导。
刚特格瑞姆最深的部分有一条隧道通向努尔·斯洛斯 (Nuur Throth)，这是一个充满元素魔法的地脉节点。（有关地脉节点的更多信息，请参阅幽暗地域。）从城市北部开始的隧道连接到巨虫洞窟，这是位于遥远北方的霜冻丘陵中的一个古老墓葬。
古伊路斯克
伊路斯克由来自西部罗瑟姆岛的古代北地人建立，曾多次被夷为平地和重建。它的人民在将他们的文明扩展到原来的城市之外时面临着巨大的困难，主要是因为兽人、巨人和其他掠食性生物从四面八方威胁着他们。古伊路斯克的木结构建筑没有能够在时间、战争和火灾的破坏中幸存下来。
伊路斯克的最初创始人偏爱符文魔法，他们使用符文、雕文、符号和类似的魔法来保护他们的堡垒、家园和坟墓。重新定居伊路斯克的耐瑟瑞尔难民采用并改进了符文魔法的使用，将其与法术披风的强大个人防御相结合，形成了一张法术网，可以抵御北方永远存在的危险。 后期的伊路斯克坟墓中藏有许多耐瑟瑞尔法术书、权杖以及难民从耐瑟瑞尔带来的其他物品。
奥术主塔
这座古老的多尖塔建于十七个多世纪前，是为了保护伊路斯克免遭费林魔葵的袭击，因为费林魔葵可能会追赶逃往新家的耐瑟瑞尔人。尽管这座塔现在已成为奥术兄弟会的所在地，但自大结社集团在此集结以来，它几乎没有发生任何变化。 主塔包含许多通往其他位面的传送门，包括塔本身的半位面“影子”。
七姐妹的莱拉将大结社集团的许多耐瑟瑞尔巫妖和半巫妖囚禁在塔楼的影子半位面中，他们花了几个世纪的时间试图逃离那里。其他人逃到了伊路斯克废墟并在其古老的地下坟墓中定居。许多囚禁古老者的守卫魔法都已被拆散，但有些仍保留在原地，因为即使是奥术兄弟会的领导人也不敢释放所有这些恶毒的技艺大师。
伊路斯克废墟
伊路斯克原城的废墟坐落在米拉尔河南岸的陆斯坎市内。倒塌的防御工事、破碎的塔楼、倒塌的雕像，以及长满爬山虎和藤蔓的裂缝墓穴入口，覆盖了几个街区的面积。废墟周围的石墙几乎无法保护陆斯坎的居民免受地下古代坟墓中危险的不死生物住所和占据地表结构残骸的害虫的侵害
数十名逃离家园的耐瑟瑞尔奥术师在伊路斯克生活、死亡，并与他们的魔法一起被埋葬。 如今，陆斯坎的富裕城镇居民继续将死者埋葬在废墟南端的陵墓中，周围是摇摇欲坠的拱顶和腐烂的坟墓。符文守卫和远古咒语守卫守护着陵墓下方的古老墓室和隧道。
费勒姆
在斧与箭议会上，阿笛普的月精灵、达代斯的盾矮人、多布伦德的岩侏儒、西康布的半身人以及德林毕朗的人类同意联合起来，建立一个名为费勒姆（Phalorm）的新王国，或者说三冠之国。费勒姆只存在了不到一个世纪，就遭到了兽人和地精的连续攻击。
在费勒姆衰落的岁月里，精灵们厌倦了与兽人的战争，从费勒姆撤回永聚岛。 那时，矮人的人口已经大大减少，他们撤退到黑暗丘陵（现在称为遗弃丘陵）深处的防御据点，或者向东迁移到阿玛林达。
德林比朗
费勒姆陨落后，人类王国迅速崛起，主要是因为该地区的人类已经不再需要与其他种族结盟。 贾维拉尔二世国王声称拥有曾经属于费勒姆一部分的所有领土，建立了一个名为德林毕朗的新王国。 的大部分人口都是人类，但该地区选择留在联盟并服从新国王统治的侏儒和半身人也受到欢迎。
为了解决兽人问题，国王沿着至高荒原东部边缘建造了一系列边境要塞，以控制该地区的兽人。 在接下来的五十年里，在一段被称为“无尽之战”的时期，德林毕尔谷的人类多次对南部至高荒原和宝剑山脉发起军事入侵，屠杀他们居住的兽人。
灾难随后袭击了这个年轻的王国。在将自己转变为巫妖的过程中，黑暗之母拉伦卓·沃鲁尔，莎尔的现任高级女祭司，给所有莎尔的真正仆人带来了死亡，她将他们的持续健康与自己绑定在一起。拉伦卓的失踪和黑暗女士高级神职人员的全面死亡粉碎了莎尔教会的权力，煽动其不守纪律的下属在宝剑海岸沿线的城市发生骚乱。 戴维德国王命令他的军队镇压暴力，促使一名莎尔狂热分子刺杀德林毕朗君主而殉道。
国王的去世和合法继承人的缺乏使人类王国陷入了一场不合时宜的内战。 第二年，来自至高森林的兽人袭击者占领了许多最新宣布分裂的德林毕朗王国，并在一场纵火和屠杀中将它们一扫而空。卡兰德公爵（得到后来组成契盟的法师们的秘密支持）在交战的诸侯之间结成联盟，他们的联合军队最终击败了兽人。 种短暂的合作很大程度上结束了分裂王国之间的战争，但人类王国已不复存在。
德林毕朗，闪亮之城
人类王国崩溃后，德林毕朗市仅存活了几十年。714 DR，遥远的迷斯卓诺的恶魔与精灵和矮人保卫者之间的一场战斗随着战士之门的猛烈破坏而突然结束 由此产生的爆炸通过传送门延伸到位于德林毕朗中心的皇家要塞的歌声之门之外。 这些失控的魔法能量烧毁了闪亮之城的大部分地区，也摧毁了周边地区。德林毕尔河下游流域一度繁荣的人类文明如今仅存少量文物。
欢笑之谷
在德林毕尔河以南，迷雾森林的西北边缘内，有一个古老的矮人采石场，名为欢笑之谷。 许多入口从这个采石场通向伊尔法兰山下的一个矮人要塞。
无论一天中的什么时间，山谷半径 1 英里范围内的森林地区都笼罩着永恒的暮色。 神秘的、自称为森林之王的梅兰德拉赫（N 男性野精灵战士 7/德鲁伊 10）守护着这片森林的黑暗部分。很少有人敢来这里，因为流言所述，梅兰德拉赫对那些扰乱他区域和平的人持敌对态度。
伊尔法兰山
匕首滩以东的山丘下是一座庞大的矮人要塞的废墟，其中包括迷宫般的居住区、大厅、作坊、矿井、暗门和隧道。 当这个矮人要塞被遗弃时，矮人留下了许多操纵土地和水的魔法物品。
建筑群的上层已被食铁氏族的矮人收复。下层是地精、兽人、食人魔和巨魔部落的家园，他们追随名为恐惧凯尔萨斯（CE 男性人类魔魂尸死灵法师 10）的不死死灵法师。 十多年前凯尔萨斯死于冒险家之手后，凯尔萨斯以魔魂尸的身份回归并困扰着矮人。他和他的追随者在一座被亵渎的摩拉丁神殿中崇拜米尔寇，这座神殿已被重新献给死亡之神。
古代矮人建造的用于排空矿井下部地下水的机械泵很久以前就停止运转了，因此矿井隧道的最低部分充满了冰冷的污水。
磐石之屋
沿着阿笛普森林的东部边缘，矗立着一座由伊尔法兰的矮人和精灵建造的巨大方塔的废墟。 尽管古老的战争咒语加上多年的荒废导致了许多屋顶倒塌和坑洞，但该结构基本上保持完好。构成磐石之屋的数百个房间、中庭、大厅和神殿都以看似随意的方式拼凑在一起，并受到矮人制作的奇异陷阱的保护。 这座建筑的核心是石转之井，这是一个古老的水源，取自幽暗地域的湖泊Asmaeringol。该连接还允许幽暗地域怪物和水元素进入废墟。
当地民间传说认为，磐石之屋里有一片奇特的银色森林和许多其他似乎没有任何用途的金属奇观。 传说还讲述了黄金、宝石和巨大的矮人军械库，这些军械库受到各种陷阱、隐藏的门、魔法结界和被杀矮人战士的不死遗骸的保护。
阿笛普的月精灵多年前就不再守护这些废墟，因此冒险家们开始尝试勇敢地面对磐石之屋的危险。伊莱斯·克劳诺伯 (Elaith Craulnober) 的学徒阿拉利亚·银弓 (Arallia Silverbow)（N 女性月精灵盗贼 5）在过去的几个月里一直在研究废墟，在前往塔楼中心部分的过程中探测隧道并解除陷阱。
古老北地的遗产
北地城市的大多数公民幸福地没有意识到他们的王国漫长而痛苦的历史。 深水城、陆斯坎、西康布、无冬城、匕首滩和许多其他定居点都是古代精灵、矮人和人类王国的继承者。拥有最多样化人口（通常是矮人、精灵、侏儒、半身人、半精灵、半兽人和人类公民）的北方定居点继承了他们的祖先面临的许多相同问题。
几千年来没有出现任何伟大的帝国来统治北方。相反，无数被遗弃的精灵村庄、被毁坏的人类城镇和没落的矮人王国留下了墓穴、坟墓、矿井和塔楼，其中大部分从未出现在任何地图上。这些废墟中的许多地方都隐藏着未见天日的秘密和隐藏的恐怖。
冒险地点：
边境要塞
格里曼特尔要塞坐落在峭崖岗中部地区的一座小山上，沿着西坡俯瞰米拉尔河。 高塞姆·冈弗雷，格里曼特尔的不死盗贼王，统治着一个由盗贼、杀人犯和其他亡命之徒组成的危险团伙，同时密谋着他生前发誓要赢得的王国的重生。
背景
272 DR，人类在东峭崖岗建立了边境王国格里曼特尔，当时正值兽人的攻击暂时缓解。304 DR，冈弗雷勋爵谋杀了年迈的国王，篡夺了王位，但他只统治了一年，就被刺客的毒箭杀死。格里曼特尔的人们将他们所憎恨的“盗贼王”深埋在峭崖岗之下。两年后，格里曼特尔在千牙兽人部落前往无冬城和伊路斯克的路途中被摧毁。
冈弗雷在死亡中沉睡了几个世纪，但他的故事还没有结束。在动荡之年之前的几个月里，死神米尔寇选择将不死之礼赐予冈弗雷，并将他转变为死亡骑士。 当米尔寇在深水城死去时，无论米尔寇对他的新仆人有什么计划都将永远消失。冈弗雷在北方流浪了多年，最后回到了格里曼特尔废墟的家乡。
自从搬回原来的城堡后，冈弗雷召集了一小群人类，他希望他们能够成为新王国的基础。 在他的“宫廷法师”奎雷尔·诺明顿的幻象帮助下，冈弗雷向其他人隐藏了他不死生物的本性，甚至有时和他们一起吃饭。。
以下内容为规则部分，略。