观察者眼魔Beholderkin，Spectator
中型异怪
HD：4d8+4（22hp）
先攻：+6（+2 敏捷，+4 精通先攻）
速度：5ft，飞行 30ft（良好）
AC：19（+2 敏捷，+7 天生防御）
攻击：眼球射线 +5 远程接触，啮咬 -2 近战
伤害：啮咬 1d4
面宽/触及：5ft*5ft/5ft
特殊攻击：眼球射线
特性：心灵感应，全域视野，法术反制，造粮术，飞行，异界传送，SR 15
豁免：强韧 +2，反射 +1，意志 +7
属性值：力量 10，敏捷 14，体质 12，智力 15，感知 17，魅力 15
技能：威吓 +6，知识（神秘）+9，聆听 +9，搜索 +13，察言观色 +10，侦查 +16
专长：警觉，精通先攻
气候/地形：任意地表或地底
组织：独行
挑战等级：6
宝藏：三倍标准
阵营：通常守序中立
进化：5-8HD（中型）；9-16HD（大型）
观察者眼魔是眼魔的小型亲戚，经常被召唤来守卫宝藏。他们的力量不像眼魔那样以战斗为导向，但更适合他们的任务，并且他们能够在有限的位面间旅行。
和它的近亲眼魔一样，观察者眼魔也是一种漂浮的球形生物，中间有一只大眼睛，几根较小的眼柄，还有一张长满牙齿的大嘴。然而，它只有四个小眼柄，它的主眼反射而不是抑制魔法。它的身体没有它的同类那么重的盔甲，但它以更大的敏捷性和对威胁的反应来弥补这一点。
观察者眼魔不一定是邪恶的，甚至可能对那些平静地接近他的人友好。然而，保护它的宝藏始终是首要任务，观察者眼魔尽其所能来完成这一使命。如果它无法阻止宝藏被盗，它就会永远离开(通常是到另一个位面上)。
观察者眼魔能理解眼魔语和通用语，但更喜欢心灵感应交流。
战斗
旁观者天性被动，通常不会攻击，除非他们或他们的财产受到威胁。即便如此，他们最可能采取的第一步行动还是说服对手离开。除非被杀或弄瞎，否则他们不会放弃自己的岗位。
眼球射线(Su):四只小眼睛中的三只每回合可以产生一次魔法射线，即使观察者眼魔正在进行物理攻击或全速移动。这种生物能把所有射线对准任何方向。第四只眼的魔法不能在战斗中使用(见下文)。
每只眼睛的效果类似于13级术士施放的法术，但遵循射线的规则(参见《玩家手册》第148页“瞄准法术”)。所有的射线都有150英尺的范围。
造成重伤:效果和法术一样，造成3d8+13点伤害（意志减半DC 16)。观察者眼魔宁愿不使用这种能力，除非所有其他方式已经用尽。
怪物定身术:如同法术(意志抵消DC 17)。如果暗示失败，观察者眼魔便依靠这种能力。
暗示术:如同法术(意志否定DC 15)，暗示的行为总是“平静地离开”。观察者眼魔更愿意先用这种方式来保护自己的宝藏，只有在失败的情况下才会求助于更具侵略性的能力。
心灵感应Telepathy(Su):观察者眼魔可以与100英尺内任何有语言的生物进行心灵感应交流。
全域视觉All-Around Vision(Ex):观察者眼魔非常敏锐，在侦查和搜索检定中获得+4种族加值。他们不能被夹击。
法术反转Spell Turning(Su):观察者眼魔的主眼在该生物正面直向前延伸的150英尺长圆锥体内持续产生法术反转效果。除此之外，它与13级术士施放的法术完全相同，每轮可以反射任意等级的一个法术。观察者眼魔每轮可以选择何时使用此能力。
造粮术Create Food and Water(Su):作为一个整轮动作，观察者眼魔可以使用它的第四只眼如同法术释放造粮术，产生足够喂养8个中型生物的营养。
飞行Flight(Ex):观察者眼魔的身体是天生带有浮力的。这种浮力使它能够像施飞行术一样以30英尺的速度飞行(良好的机动性)，并在个人范围内获得永久的羽落术效果。
异界传送Plane Shift(Su):被致盲的观众不能再保护他的宝藏，并逃到另一个位面去恢复。此能力类似于异界传送法术，但只影响观察者眼魔。一旦失明被移除，生物就会返回。
PGTF中的3r升级
异怪
BAB/擒抱：+3/+3
占据/触及：5ft/5ft
技能：威吓 +6，知识（神秘）+6，聆听 +9，搜索 +12，察言观色 +7，侦查 +15
特性：添加黑暗视觉60ft
专长：警觉，精通先攻
等级调整LA：—