塞尔人民People of Thay

塞尔是一个分裂的国家，许多分裂决定了一个人在社会中的地位和其获得权力的途径。尽管塞尔的绝大多数人是人类，但这里也有相当数量的类人生物。大多数非人类要么是红袍法师各武装部队中的奴隶或战士，但有些人已经赢得了解放。

种族与文化Races and Cultures

豺狼和兽人是塞尔最常见的非人类类人生物。它们构成了塞尔军队的核心，特别是经常被安置在城市守卫队中以维持民众秩序的豺狼。不易控制的兽人通常被用作突击部队。

在红袍法师当前的和平贸易政策下，兽人常常闲坐不动，渴望进行某种战斗。如果战斗迟迟不来，他们最终会在自己人之间发生骚乱。为了防止这种暴力溢出到其他人群中，红袍法师安排了一系列定期的角斗赛。兽人、豺狼和其他好战的类人生物在血腥比赛中互相对抗，为日益增多的观众提供娱乐。

地精和半身人在塞尔也不少见，尽管他们几乎总是奴隶。他们的生活可能不像豺狼和兽人那样暴力，但同样短暂。梦魇和其他星界混血生物也可以在这里找到，尽管这些稀有的人更多地根据他们的人类血统而非外表来评判。

除了非人类外，塞尔还有两种独特的人类文化：莱瑟曼人和穆兰人。

穆兰人MULAN

穆兰人的血统中流淌着浓厚的穆霍兰迪血液。这些是400年前反叛穆霍兰迪帝国的叛徒的后裔，从那些命运多舛的日子起，他们就保留了从远方主人手中夺取的权力。几乎所有红袍法师都是穆兰血统。

穆兰人身材高大瘦削，有时到了消瘦的程度。他们的皮肤呈黄色，通常通过魔法或普通方式除去身上很少的体毛。他们通常在光秃的头颅和原本眉毛的位置上刺有复杂的纹身，这些纹身通常代表着龙、恶魔、魔鬼和其他古老邪恶生物。这些纹身风格极其夸张，有时甚至是神秘的符文或抽象图案。许多红袍法师使用纹身魔法，纹身时尚由此而起。即使是那些没有红袍法师力量的人也希望看起来像他们一样。

尽管不是所有穆兰人都是贵族，但几乎所有塞尔贵族都是穆兰血统。最差的情况是，低出身的穆兰人是自由农民或工匠，尽管许多人寻求不依赖家庭财富的权力，成为官僚、士兵或牧师。对于那些有才能的人来说，红袍法师之路是开放的。事实上，大多数红袍法师都来自相对谦卑的穆兰家庭（尽管出身高贵的红袍法师在完成训练后有个人财富和贵族联盟的优势以帮助他们晋升）。

莱瑟曼人RASHEMI

塞尔的普通民众几乎全是莱瑟曼人，与莱瑟曼的民众有亲缘关系。莱瑟曼人是坚韧的民族，身材矮胖，皮肤黝黑，眼睛深色。他们都有浓密的黑发，尽管大多数自由莱瑟曼人选择剃光头发（或至少剪得很短），以区别于被禁止剪发的奴隶。富有的莱瑟曼人经常以穆兰风格纹身。

塞尔的莱瑟曼人并不是被征服的民族，也没有被压迫。他们没有穆兰后裔那样的晋升或财富机会，但他们首先认为自己是塞尔人。莱瑟曼人对穆兰人成为他们的统治者并不满意，但他们已经接受了自己的命运，并为自己国家的力量和黑暗的雄伟感到自豪。拥有足够财富的任何莱瑟曼人都拥有奴隶，而且很可能像塞尔其他地方一样严厉对待这些奴隶。很少有红袍法师是莱瑟曼血统，但莱瑟曼人构成了塞尔自由士兵的主体。许多最精锐的军事部队由残忍的莱瑟曼战士组成，他们乐于为省长和红袍法师服务。

生活与社会Life and Society

塞尔社会有四个层次，按影响力递增顺序为：奴隶、平民、贵族和红袍法师。这也是人口数量递减的顺序。塞尔有远远超过其他群体的奴隶，但他们的权力最小。另一方面，红袍法师虽然人数少，但却拥有最大的权力。

奴隶SLAVES

塞尔社会的最低层当然是奴隶。塞尔的经济建立在奴隶劳动之上，没有奴隶，这个国家将很快崩溃。目前的魔法物品贸易只改变了这一点，对奴隶的生活没有任何改善。

奴隶不被视为公民，没有任何权利。他们是像牲口一样的财产。杀死或伤害一个奴隶不是谋杀或重伤。这只是破坏某人的财产。奴隶的主人可以随意处置自己的奴隶，但如果他伤害了别人的财产，他应该进行赔偿。

在艾尔塔伯的市场中，一个年轻的人类田奴售价大约为50金币，因此很少有普通人拥有奴隶。由于奴隶代表小农户或工匠的一项重大投资，普通塞尔人会好好照顾他们。被指派到贵族庄园的奴隶面临更艰苦的生活，而那些不幸被卖到广阔的国营农田或矿场的奴隶则被视为不过是负重的牲畜。

塞尔从整个费伦大陆进口奴隶，几乎每一个种族都在奴隶人口中有所代表。那些在旅途中幸存下来的通常是最强壮的，但大多数在他们的工作中存活不长。家庭奴隶相对舒适地生活，直接照顾他们穆兰主人的需求。被派往矿场的奴隶很少能在从无情的幽暗地域中挖掘金属的工作中生存超过一年。

平民COMMONERS

总体来说，平民的生活并不比奴隶好多少。然而，他们是公民，不是财产，这意味着他们不能被随意折磨或杀害。红袍法师通常可以逃脱这种行为，但他们通常需要为自己的行为编造某种借口。

相比之下，平民的预期寿命比奴隶要长，总体前景也更好。最糟糕的工作留给了奴隶，因此平民默认是略微高一步。一些人甚至设法通过成为成功的冒险者或富有的商人爬到了顶端。有少数人实际上比大多数贵族甚至一些红袍法师还要富有。大多数平民是莱瑟曼人，尽管这一阶层中也有来自更远地区的少数成员。

贵族NOBLES

塞尔的大部分土地由穆兰血统的古老贵族家族所有。一个富有的穆兰平民和一个贫穷的穆兰贵族之间的界线由血统明确划分。某些穆兰家族是贵族，而其他家族则不是。塞尔的贵族满意于由红袍法师（毕竟，该组织中最有影响力的法师自己也是贵族）统治，但他们嫉妒地控制着普通人晋升为贵族的权力，即使是英雄。

贵族享有两条通往舒适、权力和财富的道路：土地和服务。富有的贵族通常拥有广阔的土地，并通过将其出租给居住在上面的人们（无论是农民、牧场主还是矿工）来赚钱。土地所有权不限于贵族阶层，但实际上，塞尔的大部分土地已经由贵族拥有，因此普通人很难拥有自己的土地。

无地贵族（或那些简单希望自立门户的人）通常在塞尔的军队、官僚系统或神职人员中服役。虽然任何自由塞尔人都可以成为士兵、官员或牧师，但领导者通常来自富裕的贵族，他们购买他们的军衔或头衔。例如，在一个典型的塞尔守卫中，队长是一个小地主的穆兰贵族，他的军官是无地的穆兰贵族，而他的中士是莱瑟曼退伍军人。当然，士兵大多是莱瑟曼人。一个购买了好职位的贵族可以像拥有一大片土地的贵族一样轻松致富：人们期望一个有权势的官员或高位军官会为自己使用一定数量的“税收”。

红袍法师THE RED WIZARDS

从小，贵族的孩子就被仔细检查是否有任何奥术才能的迹象。任何显示哪怕一点点才能的人都会立即被送入法术学校，然后经历一段长时间且艰苦的红袍法师学徒期。那些幸存下来并且有野心、足智多谋并且有才能的人被邀请加入红袍法师。一些人拒绝了红袍，但这很罕见：成为红袍法师是通往权力的明显途径，以至于首席不需要招募任何人。

红袍法师是这个魔法政权的统治阶级。任何红袍法师收非穆兰血统的徒弟是违法的。然而，一些人仍然这样做，这通常是公开的秘密。在任何给定的时候，大多数红袍法师声称拥有多达十几个学徒（在游戏术语中，这些是还未获得红袍法师进阶职业的1级法师），他们通过让学徒相互争斗来推进自己的计划。学徒存在的目的是作为主人的代理人、仆从和奴隶。他们在此过程中获得的魔法训练完全取决于他们自己的雄心和主动性。

只有红袍法师被允许穿红袍，这是他们的职务标志。冒充红袍法师的处罚是被第一个发现欺骗的红袍法师当场处死。红袍法师由一个由八位首席组成的议会统治，每位代表一种魔法学派。这些职位终身制——一个首席只有死了才会离开他的权位。每个学派内部都有一个复杂的等级序列，其中的地位由魔法能力和更有权力的法师的赞助决定。议会的当前领导是死灵学派的首席萨扎斯坦。

红袍法师彻底邪恶。他们的终极目标是世界统治，他们已经花费了塞尔历史的大部分时间通过军事手段追求这一目标。直到最近几年，他们才放弃战争的方式，转而采取更阴险的经济手段。

经济ECONOMY

塞尔的经济传统上依赖于大量被链锁带入国内的奴隶。过去几年中，魔法物品贸易的增加并未使塞尔售出的奴隶数量减少。实际上，现在塞尔在费伦大陆几乎每个主要城市都设有飞地，其商人对奴隶的获取更为便利，奴隶人口实际上在增长。

飞地中折扣魔法物品的销售收入远超预期。塞尔商人长期以来在全球贸易其国家的商品，但如今这些商品需求量大增。在政策改变前，塞尔的出口主要是原材料食品、木材（包括珍贵的黑木）以及大多数由熟练奴隶制作的塞尔艺术品、珠宝和工艺品。此类贸易至今仍在继续，使塞尔成为商业强国。

与塞尔做生意的每个人都知道他们可怕的历史和邪恶的方式。然而，他们的商品价格和质量实在是太诱人了，无法拒绝。这符合萨扎斯坦和其他首席的意愿，他们并未放弃世界统治的目标。当前的计划是利用其他人的贪婪作为对他们的工具。携带折扣商品的塞尔人应能渗透到费伦大陆上每一个主要经济体中。一旦红袍法师在一个国家扎根，他们就可以足够了解当地人，从内部悄无声息地解体它们。

并非所有首席都同意这一政策。特别是像阿兹纳·索尔这样的更具侵略性的领导者，以及那些无法从这一新企业中为自己的口袋增添财富的人，例如咒法学派的首席内夫隆。就像塞尔的大多数大型项目一样，这一项目随时可能因首席之间的争吵而失败。

法律与秩序LAW AND ORDER

无论是外国人还是塞尔人，任何在塞尔旅行的人都必须携带由省长发出的通行证，允许旅行者使用特定道路和访问特定城市。所有省长都将发放通行证的任务委托给次级官员和军官，这意味着大多数地点的旅行许可可以通过适当的贿赂购买（通常对外国人是10到50金币）。

从事相关职责的士兵、信使和官员免于获得旅行许可的要求，但他们通常携带他们权威的标志。

未经授权的外来者会发现很难在高原上活动，但并非不可能。巡逻队不断在道路和小路上巡逻，寻找逃跑的奴隶（偶尔也有强盗、罪犯或外国间谍）。被抓到的惩罚通常是死亡。而那些被发现在红袍法师庄园内的人则面临更糟糕的命运，成为痛苦魔法实验的对象。

塞尔的法律简单，刑罚残酷。它们主要关注的是建立谁掌权。省长和首席在面对严重问题时会查阅一套被称为“法律丛书the Library of Law”的卷宗。然而，大多数时候，当局为了便利而忽视这些书籍。以下是塞尔最重要的法律：
- 只有红袍法师可以穿红袍，以便所有人都能立即识别他们。
- 不要从其他塞尔人那里偷东西或伤害他们的财物，特别是他们的奴隶。
- 不要杀害或伤害另一个塞尔人。（实际上，这意味着“不要杀害或伤害你的阶层或更高阶层的人。”）
- 遵守你上级的命令。

禁止穿红袍的规定很不寻常，但塞尔人非常重视，以至于大多数人拒绝穿任何红色的衣服。被发现穿着此类服装的处罚是当场执行。有传言说，红袍法师的一些部队总是携带一两件备用的红袍。据说，在卫兵杀死某人后，他们会将红袍披在尸体上，为他们的行为提供借口。

塞尔的法律由声称对涉及的人或发生扰乱的地点有管辖权的人执行。在塞尔，几乎每个红袍法师都雇有奴隶或平民作为私人警卫。人越有权力，他的警卫就越多，也越熟练。在塞尔，实力即正义，红袍法师拥有充足的实力。问题在于，当超过一个警卫队声称对任何特定问题拥有管辖权时，实际上这经常发生，通常上来说这意味着战斗。

防御与战争DEFENSE AND WARCRAFT

塞尔是一个军事强国，其综合军力超过了所有邻国的总和。然而，由于各军队间缺乏合作，塞尔的效率从未达到预期。

每位首席和省长都应组建一支被称为军团的部队。军团的组成和规模仅受到资助者资源的限制。其他红袍法师也被允许拥有家兵或保镖。其中最富有的红袍法师可能拥有数千名军士。遗憾的是——或者幸运地，这取决于个人观点——塞尔的各个力量就像其领导者一样合作得很差。

只有在对整个国家构成极端威胁时，各个军队才能抛开分歧并相互合作。即便如此，他们的合作也远非完整。各种军团包括种族和怪物的杂糅组合。地精奴隶、兽人和半兽人雇佣兵及人类骑兵是最受欢迎的部队。豺狼很常见，但由于它们的胆小，通常被用作侦察兵和突袭者而非前线部队。山丘巨人、食人魔和巨魔组成的连队在战场上极为可怕。

骑兵部队使用许多不同种类的坐骑，包括在费伦大陆其他地方未曾骑乘的生物。人马、刺尾狮、拟声尖牙兽leucrottas、狮鹫、鹫马、巨甲虫甚至龙都为塞尔的精英部队服务，尽管马匹更常见。最臭名昭著的部队特征是骑在红袍法师培育的黑色独角兽上的女性骑士。塞尔最著名的军队是狮鹫军团，由现任的皮亚拉多斯省长尼米亚·福卡尔指挥的大约四百名红袍法师组成，他们骑在狮鹫背上翱翔天际。

近年来最成功的士兵繁殖计划是血兽人。这些兽人凶猛、忠诚且体格强健，是极佳的突击部队。现在很少有军团没有至少一个血兽人单位。红袍法师也在用创造血兽人的技术对其他种族进行实验，因此不久的将来可能会在塞尔军队中看到更多的“注血者”种族。

塞尔的城市很少有城墙或其他防御设施。塞尔人将第一悬崖视为围绕整个国家的墙，并计划在悬崖边缘阻止入侵者。位于悬崖下的塞尔城市（例如贝赞图尔）通常受到广泛的城墙保护。塞尔的第一防线是对其边境和内部进行持续且积极的巡逻。这为首席提供了一个早期警告系统，使他们有足够的时间应对任何大规模攻击。

宗教RELIGION

在塞尔，奥术魔法至高无上，但即使是最冷漠的红袍法师也不能否认神祇的力量。即便是首席也至少对选定的神明表示口头敬意。否则就是在招致报复。邪恶神祇——本莎芭、劳薇塔、莎尔、塔洛纳、安博里和被放逐的加葛斯——被公开崇拜。崇拜善良神祇并非禁止，但并不鼓励。然而，红袍法师知道有时候任何人——即使是守法善良的神祇——都可能派上用场，因此他们很少主张烧毁任何沟通的桥梁。

在塞尔，最广泛且最有力的信仰是卡署斯，火焰之主的信仰。塞尔人发现中立的元素神祇非常适合他们压迫性的土地。善良神祇如提尔或洛山达的信条与红袍法师建立的等级体系直接对立，邪恶神祇要求其追随者的顺从。卡署斯代表了无拘无束的力量和掌控，因此在红袍法师中颇受欢迎。卡署斯的信仰在塞尔社会中享有首要地位和众多特权。火主的牧师是极少数红袍法师不能随意伤害或杀害的人之一。

在塞尔，班恩的崇拜有着悠久的传统。在动荡之年后，黑暗领主的教会遭受重创——在此期间，希瑞克崛起取代了班恩的位置——但班恩的回归使得塞尔的班恩和希瑞克教会均变得强大且组织良好。许多塞尔人崇拜假面之神，这个数字在过去几年中稳步而悄然增长。莎尔的信仰在塞尔也根深蒂固。

在红袍法师的服务中的野蛮类人持续崇拜他们自己的诸神。兽人如同其他地方一样崇拜格乌什，而豺狼崇拜恶魔神耶诺古。

塞尔外部一个常见的误解是红袍法师崇拜恶魔和魔鬼。实际上，许多野心勃勃的红袍法师确实会定期与这些邪恶的异界生物接触，但仅仅是为了与这些生物达成交易。红袍法师认为自己至少在集体行动时与这些生物平等，就像他们召唤恶魔埃尔塔帮助他们摆脱穆霍兰迪的统治时一样。

冒险者Adventurers

在塞尔，外来者通常受到怀疑的目光。几个世纪以来，首席进行了足够的间谍活动，知道他们很可能也被间谍活动监视。这尤其是因为覆盖塞尔大部分地区的反探知魔法的存在。大多数外国政府了解塞尔内情的唯一方式是亲自派遣间谍进行调查。

因此，冒险者队伍很难进入塞尔而不被监视。那些被怀疑从事间谍活动的人将被当场处决，大多数红袍法师不会因为指控麻烦的无辜者从事间谍活动而感到羞耻，只是需要一个借口罢了。

然而，首席意识到有时候一群冒险者可能派上用场。例如，在塞尔，特别是在德拉米德和日出山脉，散布着许多废墟。首席和省长允许冒险者在这些地方探险，只要他们能分得一杯羹。他们通过几种方式管理这一切，从提高供应费用到出售许可证，甚至要求分享宝藏。

冒险者可以在塞尔的许多旅馆中住宿。然而，当地人对不了解国家习俗的人持谨慎态度。有太多的方式可能触怒红袍法师及其亲信，让大多数人在游客周围感到不自在。另一方面，许多平民甚至一些贵族将这些新来者视为他们计划中的完美棋子，因为他们不懂塞尔政治的艺术。