http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=50509.0 译者:弑君者伊恩

卑怯圣堂武士（Low Templar）
“我于圣光之下起誓，以真理之剑与天平，以天堂之无尽圣火，受此神圣之远征。”

生命骰：d10

先决条件（Requirements）

为了获得成为一名卑怯圣堂武士的资格，角色必须满足以下要求。

专长：骑乘战斗，武器专攻(任何军用武器)。

技能：唬骗5级，知识[贵族或位面]2级，骑术5级。

本职技能（Class Skills）

卑怯圣堂武士的本职技能(和每个技能的关键属性)为:估价(智力)，唬骗(魅力)，手艺(智力)，交涉(魅力)，易容(魅力)，脱逃(敏捷)，驯养动物(魅力)，威吓(魅力)，知识[地方](智力)，知识[贵族](智力)，知识[位面](智力)，语言学(智力)，骑术(敏捷)，察言观色(感知)，隐秘(敏捷)和生存(感知)。

每级技能点数：2+智力调整值。

译注：引用完了以后跟着的第一行字必须是紧贴着的，如果是‘职业能力’的话版面就太不好看了

职业能力（Class Features）

以下为卑怯圣堂武士进阶职业的职业能力。

器与护甲擅长：卑怯圣堂武士擅长所有简易和军用武器。他擅长所有种类的护甲与盾牌。

十字军(Crusader，特异能力)：撇开他的缺点不谈，在对抗世界之伤(Worldwound)上的恶魔部族时，卑怯圣堂武士是一名训练有素的战士。1级时，卑怯圣堂武士在所有对抗混乱邪恶异界生物的武器攻击掷骰和武器伤害掷骰上获得+1加值。他同时也在对抗混乱邪恶异界生物的意志豁免上获得等量的加值。在4级时，这些加值增加至+2。加值会在7级时增加至+3，并在10级时增加至+4。

方便旗(Flag of Convenience，特异能力)：卑怯圣堂武士擅长将自己转向胜利一方的阵营，并且深谙如何在合适时机改变自己效忠对象。他可以在一处消失，然后在另一处出现，拥有新的关系和新的组织，然而却并无损他的声誉。即便是在非法行为中被抓个正着，他也可以轻易地躲过责难。卑怯圣堂武士在所有唬骗和易容检定，以及伪造文书的语言学检定上获得+2加值。卑怯圣堂武士不会因时常迁移，冷漠，残忍，造成部属或随从死亡而在领导力值上承受罚值，并且可以仅需正常时间的一半便可替换失去的随从。

译注：方便旗原指商船为逃避税收而向别国注册并挂该国旗帜

卑劣战术(Dirty Fighting，特异能力)：卑怯圣堂武士混合了高贵的正统骑士战法和酒吧打手的下流而卑劣的风格。没什么他不知道的诡计。卑怯圣堂武士在使用临时武器时攻击掷骰上不会承受减值，同时在所有战技检定上获得+2加值。此外，每当他造成重击，卑怯圣堂武士都可以选择造成普通伤害并且依照下表掷骰，而不是造成额外伤害。

引用

若重击倍率为x3，效果持续时间变为两倍。若重击倍率为x4，则效果持续时间变为三倍。

偷袭(Sneak Attack，特异能力)：这一能力如同游荡者同名能力般运作。额外伤害在8级时增加+1d6.若一名卑怯圣堂武士通过其他来源获得了偷袭攻击奖励，这些伤害奖励可以叠加。

黑暗之路/光明之路(Path of Darkness/Path of Light，超自然能力)：当卑怯圣堂武士不断提升能力时，他必须决定要以何种方式去尽可能地遵守他对爱梅达及其秩序和善良精神的誓言。若他选择了光明之路，他可以选择忽略其阵营上的守序或善良性质(选择其一)，以决定基于阵营的魔法效果(例如，减免来自邪恶荒疫[unholy blight]或邪恶武器的伤害，在被侦测善良时掩盖其阵营，或忽略某些反善良结界的效果)。他同时在对具有守序或善良子类别生物的交涉检定上获得+2环境加值。若他选择了黑暗之路，他可以选择忽略其阵营中的混乱或邪恶之一，并在对具有混乱或邪恶子类别生物的交涉检定上获得加值。

择日再战(Live to Fight Another Day，特异能力)：6级时，卑怯圣堂武士可以以标准动作进行撤退动作，当他如此做时，他只能以单倍速度移动(而不是双倍移动速度)。

无情(Ruthless，特异能力)：每当卑怯圣堂武士以一次近战攻击杀死一名敌人或使其陷入濒死状态，他可以立刻以迅捷动作进行一次攻击，使用同样的武器和攻击加值。这一额外攻击只能针对有效的目标。卑怯圣堂武士在这次迅捷动作攻击的伤害掷骰中获得等同于其角色等级的加值。

快速脱离(Parting Shot，特异能力)：9级时，卑怯圣堂武士可以以移动动作进行撤退动作，当他如此做时，他只能以单倍速度移动(而不是双倍移动速度)。

惩罚/救赎(Damnation/Redemption)：10级时，卑怯圣堂武士必须在其前进的道德之路上做出最终选择。他可以在对抗基于阵营的效果时掩盖第二个阵营特性，如同黑暗之路/光明之路能力一样。卑怯圣堂武士可以在5级时选择黑暗之路，然后在10级时选择救赎之路(反之亦可)。当低阶圣堂武士做出了惩罚/救赎的选择时，他获得一个适合其当前阵营的异界部属，如同他获得了领导力专长。这一异界部属在向卑怯圣堂武士现身时便会立刻宣誓效忠。若部属死亡，卑怯圣堂武士必须等待一周才能再次召唤一名替代者。若低阶圣堂武士已有领导力专长，他在领导力值上获得+1加值。若他用来自领导力专长的异界部属替换了来自领导力专长的部属，他的异界部属最高等级为圣堂武士的职业等级-1，而不是-2。