http://45.79.87.129/bbs/?topic=66160.0

译者:Falengel

角色提升（Character Advancement）

　　随着玩家角色超越挑战，他们会获得经验值；随着经验值的积累，玩家会在等级和能力上获得提升。这种进步的快慢依赖于你的团队想要展开的游戏类型。有些人喜欢快节奏的游戏，角色跑很少几次团即可升级；另有一些人则喜欢角色进步并不那么频繁的游戏节奏。归根结底，这取决于哪种升级速率最适合于你的队伍。角色的升级速率将在下文的附表中展示。

　　角色升级（Advancing Your Character）：角色在获得了足够的经验值后将会升级——这通常会发生在一次跑团的尾声，当GM发放经验之时。角色升级的很多步骤与创造新角色相同，除了属性、种族、先前职业、技能点和专长无法更改。获得新等级将给予你新的能力、额外技能点、更多生命值，并有可能提升属性或获得额外专长。如此周而复始，你的角色等级愈来愈高，他将会成为游戏世界里真正强大的力量，足以统治国家或令邻邦屈服。

　　当在已有职业上获得新等级、或获得一项新职业的等级，请确认按照以下步骤来执行。首先，选择新的职业等级。在作出下文所述的调整之前，你必须有资格获得对应的新等级。其次，添加由升至特定等级带来的属性加值。再次，获得该职业等级所有的能力、并为额外生命值投骰。最后，添加新技能点和专长。关于专长和属性的对应获得等级，请参见下表。