黄昏的微光欺骗了我的双眼，起初我以为那只生物只是一头流浪的狮子。直到它向我旁边的罗吉米尔（Rorgemir）喷射了一道酸蚀性的胆汁，我才看到那生物本身旁边还有两对圆珠般的红眼。我呼唤着帐篷里的其他同伴前来帮助我，然后这个生物在看到我们的人数后，用三个喉音同时嘶嘶地说道：“你们今天运气不错，人类。”然后那野兽腾空飞翔，它的皮翅将它带离了我们所在的山丘。我确信我一辈子都不会再见到这样的事物。但我错了。

—来自开拓者博雷克·克雷舒格（Borrek Kreshug）的日志

奇美拉是一种起源神秘的邪恶生物，其形似一只巨大狮子，狮头的一侧有彩色龙的头部，而另一侧则有山羊的头部。奇美拉的肩膀上有一对鳞片复盖的皮翅，它的尾巴同样被鳞片复盖着，颜色与龙头相匹配。奇美拉的传说可能甚至比这个奇异的生物本身更为强大，也许是因为关于它的故事总是越传越离奇。这个拼凑起来的生物是如此地反常，以至于任何离奇的故事放在它身上都看起来有那么几分可信度。奇美拉是什么？它能做到什么？谣言、神话、篝火故事和旅行者的传说不断地填补这些问题的空白，而对于这样一个具有如此奇异特质的野兽而言，任何说法似乎都并非不可能。如此之多且如此之丰富的特征，在这生物身上一一点缀，直至它成为一个可怖威胁和残酷仇恨的史诗画卷，尽管具体细节可能不准确，但这些想法本身与奇美拉的现实并非完全脱节。奇美拉的名字在质疑者、怀疑论者和否定者中已经成为一个代名词，他们将任何看似不可能、幻想化或过于渲染的事物称为奇美拉（chimerical，空想的意思），因为奇美拉神话的延续者们所声称的这头怪物具备如此多可疑的东西，而世上绝无可能有事物能如它那般可疑。尽管如此，即使是最愤世嫉俗的人心中也残留着这样的认知，即无论奇美拉是什么，它肯定是一种令人惊骇的野兽，才能赢得如此夸张的寓言。

怀疑论者认为奇美拉的故事实际上脱离现实，这一点是正确的。奇美拉会说话，但只能算是勉强有点智力，它在这方面能做到的除了咒骂、威吓、威胁，或者（在被更强大的力量驯服时）抱怨之外就不多了。奇美拉足够狡猾，能设置基本的陷阱和制造伏击，尽管有效，但其战术充其量也是粗糙的。它们可以飞翔，但笨拙且毫无优雅可言。它们在战斗中处于优势时会表现得很凶残，但一旦流了血就会撤退以寻找更容易的猎物。它们与其说是懦弱，不如说是懒惰，如果没有易得的食物的话，它们会满足于拾荒而不是去狩猎。奇美拉会吃植物，将土地啃咬至光秃，以它们巨大的饥饿感破坏富饶的土地——如果奇美拉没打算用腐蚀性的吐息去破坏这片土地。然而，奇美拉总是在寻找更大更好的猎物，当它们饥饿时，会攻击几乎任何比自己小的生物。

尽管具备这些粗俗的品质，奇美拉的适应性极高，能够在荒凉之地生存，并且拥有令人憎恶的狡猾。它的大脑虽然野蛮，但足够明亮，能记住袭击者并寻求复仇；足够聪明，不会两次上同样的当；足够社交，在压倒性力量是赢得战斗的最佳方式时会聚集成群。

奇美拉是原始邪恶的存在，它并非偶然创造的结果，而是一个冥界怪物之母（chthonic mother of monsters）狂热的设计，她在自己的子宫中编织出了第一只奇美拉。她试图创造一种猎手，即便猎物稀缺时也能在绿草和干荆棘丛中生存。它可以飞行和奔跑。它可以从远处发现敌人并在草丛中悄无声息地潜行。它足够聪明可以智胜任何动物，足够凶猛可以战胜任何类人生物，并且拥有嗓音足以奚落和斥责那些愚蠢到妄图猎杀它的人。她将饥饿的狮子、多产的山羊和狂暴的龙融合成了一个单一的生物，一个疯狂的复合体，包含了它无论去到哪里都需要的一切。她甚至把它们创造成雌雄同体的存在，根据情况可为雄性或雌性，产下的蛋有坚硬石壳；任何寻蛋者都会认为这些蛋只是令人倒胃口的岩石，但在它们父母灼热的腹部下加热时，这些蛋将孵化，直到它们破裂开来，露出沐浴在深色羊水中的有翼、多头的幼崽。

虽然奇美拉习惯从空中狩猎，但它们不是厉害或灵活的飞行者，因此通常会避开空气寒冷稀薄的多风高山和有大量障碍物的密林地区。然而，奇美拉在陡峭而崎岖的荒地中繁衍生息，那里有陡峭的峡谷、高耸的天然拱门和尖塔，以及布满灌木的破碎地形——是个适合它们寻找掩护并伏击的地方。从藏身之处突然窜出，奇美拉毫不介意在战斗中使用卑鄙手段，掀起沙土和砂砾形成致盲风暴的同时还会对猎物释放魔法吐息。如果有幸存者经受住了初次袭击，奇美拉将试图分离并掳走一个受害者带回去享用，它们会最大化利用地形，飞过峡谷和悬崖使敌人无法追随。奇美拉还足够聪明，能够为受害者设置简陋的陷阱，它们会准备山崩或陷阱以向巢穴下的旅行者释放，然后在幸存者挖出生天的时候飞下来消灭他们。尽管野蛮而残忍，但奇美拉通常更感兴趣于美味的食物，而不是激烈的战斗，它宁愿摧毁一个对手后就带着战利品飞走，而不是在多个目标之间分散自己的精力。

虽然奇美拉有三个头，但它只有一个连接它们的意识。奇美拉对影响心灵（mind-affecting）的效果并不比其他生物更具抵抗力，而且它的头部以单一的思维和声音说话，永远不会相互争论。奇美拉的喷吐武器造成的伤害取决于它的龙头颜色，并且它可以用任意一张嘴来释放这个致命的吐息。虽然奇美拉可以活上200年，但大多数在这之前就被同类或更强大的生物杀死了。

奇美拉是群居生物，生活在由一位雌性领导的狮群中，该雌性领袖统治着一群雄性猎手。虽然奇美拉被创造为真正的雌雄同体，交配时两个伴侣都会怀孕，但随着时间的推移，它们的社会组织导致了性别二态现象（sexual dimorphism），每个群体的主导成员扮演雌性角色，其余群体成员则充当雄性。当雌性领袖死亡时（也许是被雄性挑战者杀死），奇美拉的生物学使得某个幸存的群体成员（通常是最强大的雄性）能够从雄性变为雌性。当被罢黜的雌性奇美拉在失去地位后幸存，或者当一个雌性奇美拉单独或成对（in a mated pair）地加入到已有的群体中时，相反的情况也会发生。

尽管令人畏惧，奇美拉大多是个懒惰、小心眼和残忍的生物。它们有限的语言能力主要用于粗鄙的威胁和吹嘘自己的凶恶，但事实上，它们更喜欢以最少的精力去满足自己的胃口和自尊心。虽然有狩猎的能力，群体中占据主导地位的奇美拉更乐意让其他人为她狩猎，并将最好的战利品留给自己。类似地，一头独自行动的奇美拉或成对的奇美拉更愿意在可能的情况下吓唬他人向其进贡，以省却寻找和捕捉猎物的麻烦。尽管奇美拉认为人类及其同类很美味，但它们也品味恐惧本身的滋味，并且乐于接受无助的祭品，血腥地在其胆怯的仆人面前进食，但奇美拉总是让其中一个头警戒而诡异地观察旁观者，而其他头则用来进食。

当奇美拉在考虑得足够长远的情况下，它们可能会去培养类人盟友，通常是当地的类人生物对这种扭曲的生物感到畏惧，以致于出于敬畏而向其臣服。因为彼此都拥有龙类血脉，狗头人尤其喜欢与奇美拉为伴。一些不惧于奇美拉力量的强大生物有时会将这些怪物作为宠物或坐骑。然而，奇美拉是不可信任的伙伴，如果它们的自尊心得不到持续的满足，它们可能会愤怒不满。它们的愚蠢、夸夸其谈的不诚实和随意的残忍性使它们对主人的盟友和财产构成威胁，因为如果不受严格的控制，它们很容易做出轻率的冲动破坏行为，而如果受到过于严格的控制，它们一旦有机会就会去背叛自己的主人。

由于奇美拉经常是下等生物（lesser creatures）的粗糙领袖，因此它们在低等级冒险中可以成为非常优秀的关底怪物（capstone monsters）。奇美拉在战斗中的多样性使得它们的遭遇适用于各种合适等级的小队。飞行能力和悬停能力让它们能对抗远程攻击，而它们的喷吐武器就算在远处也能构成威胁。奇美拉在面临多个威胁的情况下，即可以集中攻击在一个目标上，也可以将其分散在多个敌人之间，迫使近战战士在进攻前需要三思。

在奇美拉露面之前对它进行铺垫往往效果最佳。因为奇美拉的特征经常被夸大，所以那些受到奇美拉袭击困扰的村民对怪物做出看似有点歪曲或至少不太可能的夸张评论是合理的。部落或邪教可能会向奇美拉献上贡品以换取其保护，或仅仅是为了避免它的愤怒，他们会在简陋的祭坛上进行献祭。虽然奇美拉的遭遇不应该被过分渲染，以至于最终揭示显得虎头蛇尾，但是这个野兽及其对周围人的影响应该显得怪异和神秘。奇美拉因此成为了一种传奇怪物，人们在见到前会先听闻它的传闻，而它生活在远离那些崇敬它或试图收买它忠诚的生物的地方。奇美拉可以在关键时刻加入一场战斗，就当小队觉得胜券在握的时候以戏剧性的方式登场去帮助 PC 的敌人，然后，奇美拉的残忍和愚蠢可以通过让它去伤害自己所谓的盟友或者造成友军误伤来体现。

奇美拉是简单的生物，通常满足于洞穴或类似的地方作为巢穴。它们会寻找适合发挥自己能力的巢穴，没有限制它们行动的狭窄瓶颈并且天花板要高得足以方便它们飞翔，它们特别喜欢悬崖顶上或悬崖中间的洞穴和岩石尖塔之间的巢穴。在可能的情况下，它们会设置落石，甚至获取网或类似物品投向那些试图攀爬去它们巢穴的人，它们会趁那些讨人厌的冒险者攀爬时利用吐息去摧毁绳索和其他攀爬工具，使得接近奇美拉的过程和战斗一样危险。

奇美拉可能会在它的巢穴里养一些胆怯的仆人来梳理它并奉承它（或者当这个怪物来兴致的时候成为它的食物），但是这些不幸的仆人们需要适应奇美拉选择的巢穴，因为奇美拉不太可能费心让他们感到舒适。这些仆人通常持有远程武器或长柄武器，以攻击靠近他们野兽主人之家的生物，或者他们可能被派遣为袭击者去捕捉嫩生的类人受害者，并把这些人带到献祭场地以供奇美拉去残害并吞噬。

在高等级的冒险中，奇美拉作为单独的敌人对 PC 并不构成太大威胁，但如果遭遇的是成群的奇美拉，它们会集中喷吐武器去攻击一个目标，因此仍然可能构成重大威胁。奇美拉群体中的所有个体不必具有相同类型的喷吐武器，因此如果 PC 将他们的魔法防御集中在对抗火焰吐息上，当群体其余的奇美拉用强酸、寒冷和电击攻击他们时可能就会被打个措手不及。奇美拉通常足够坚韧，能够在高等级的攻击下撑过至少一轮，只要它们保持移动并分散以避免区域和多个目标的效果，它们就可以在掩蔽物中来回穿梭，等待他们的喷吐武器重新充能再返回战斗。奇美拉作为高级 NPC 的坐骑也可以给人戏剧性和深刻的印象，它们能够在骑手为战斗扛大梁的时候帮忙做出一些有意义的贡献。

奇美拉经常囤积闪亮的小玩意，不过虽然它们有一部分的龙类天性，但并非是个痴迷的收藏家。对奇美拉来说，外观比价值更重要，而战利品越华丽越好。它们有认识到硬币的价值，虽然在它们看来每一枚硬币都是差不多的玩意儿，珠宝对它们来说也是如此。它们对评估物品的真正价值的兴趣远远不及对物品外观的关注，如果某些饰品可以让它们看起来更可怕，它们会非常乐意用这些东西装饰自己。尽奇美拉们无法使用大多数的武器或盔甲，但它们非常喜欢霸占这类新奇物品，用这些东西去与更强大的生物进行简单的交换，或者用来引诱毫不知情的受害者进来它们的巢穴。奇美拉特别喜欢那些镀金、镶有壮丽宝石、或者附有能增强外观的魔法的物品，尤其是那种能发光、播放戏剧性的音乐或声音的物品。即使这些物品会破坏奇美拉在战斗中的突然性，这些野兽也很乐意放弃潜行，哪怕只是为了暂时吓唬或惊动它们的敌人。

奇美拉是傲慢而自负的生物，因此它们最喜欢的奖杯是那些纪念它们战斗胜利的物品。尽管奇美拉带走死去敌人的主要动机是在不受打扰的情况下享用尸体，但它们的次要目的几乎总是收集和整理它们受害者的物品。奇美拉在整理战利品时会表现出异常的一丝不苟，并且它们会使用这些遗物去装饰自己的巢穴，或将这些东西塑造成自己的样子，希望那些看到它或它的巢穴的人会被激起恐惧和厌恶之情。这些财物通常会导致奇美拉群体内的敌对和破坏，因为一个奇美拉可能会偷走另一个奇美拉的战利品，然后将它们销毁或隐藏，或者更糟的是，将这些物品占为己有。指责其他成员偷走自己东西的奇美拉通常被其同类视为失败者，因为真正的猎手永远不会失去它们的猎物。然而，由于它们粗暴和粗心的举止，这些恶兽经常弄坏自己的玩具，因此奇美拉总是在寻找新的小饰品和玩物。

在格拉里昂，奇美拉是拉玛什图的创造物，是一次末日性实验的结果，旨在诞生一种同时具备各种特征的怪物——畸变融合的终极表达。据说她研究了许多实验性的版本以确定形态的精确混合，然后才选择了将成为奇美拉的生物，绝大部分实验性的版本未能在她的恶臭子宫之外的世界生存下来。艺术描绘和化石遗骸显示还有与其它野兽混合的奇美拉生物，包括铜牛（Gorgons）和多头蛇（Hydras），但这些杂交品种的活体从未被人目击过，许多智者将其视为纯粹的夸大或捏造。

奇美拉栖息在卡斯马隆（Casmaron）和阿维斯坦（Avistan）南部的部分地区，以及加伦德（Garund）的大部分地区。首次出现是在艾布利多斯群岛（the isles of Iblydos），最古老的奇美拉远离了它们的祖居地，向世界边缘山脉（World's Edge Mountains）及更远的地方漫游，并在内海两岸失落的废墟中开辟家园。然后，这些野兽先是沿着内海北岸开枝散叶，穿过了现在的塔尔多（Taldor）、安多安（Andoran）和切利亚斯（Cheliax），北至伽尔特（Galt）和河域诸国（River Kingdoms），西至阿卡迪亚洋（Arcadian Ocean）。在这些土地上，奇美拉对村庄及其牲畜构成威胁，有些地方对它们进行猎杀，但在其他地方，当地人为它们提供了住所。许多古老的塔尔多贵族将奇美拉视为家徽，有些甚至通过获得这些野兽作为地位的象征。几个世纪后，这些家族（现在是切利亚斯人）实际上在征服萨迦瓦（Sargava）时将奇美拉引入了该地区，用魔法把它们束缚为战争机器。奇美拉们迅速适应了气候。不久之后，一些奇美拉脱逃并逃入了荒野；它们的后代如今统治着班度山（Bandu Hills）的大部分地区和姆纳利平原（M'neri Plains）的南部大草原以及更远的地方。那里的奇美拉会把普通狮子和凶暴狮的狮群聚集在自己的控制下。这些来自萨迦瓦的奇美拉群体很快就在芒吉莽原（Mwangi Expanse）迁徙。

在奥斯里昂（Osirion），人们起初欢迎奇美拉，因为认为它们是本土于这片法老之地（land of pharaohs）的斯芬克斯的某些远亲，但居民很快意识到了他们的错误。在刚把奇美拉放进来后就开始铲除这些威胁。一些奇美拉沿着奥斯里昂的边界设立了狩猎场，偶尔袭击附近的小沙漠定居点，但大多数早已向西和南迁徙，几乎可以在加伦德的每个地方找到它们。

奇美拉可以轻松被修改，使其类似于狮子以外的其他大猫，或者类似于山羊以外的有角动物，尤其是当它们被放置在与它们的特定特征一致的环境中。例如，一只生活在山区或极地的白龙头奇美拉也可以有一颗高山山羊头（mountain goat）、野牛头或麝牛头（musk ox），以及一颗山狮头（cougar）或雪豹头；而一只栖息在沼泽丛林中的黑龙头奇美拉则可以拥有老虎、捷豹或黑豹的特征，以及毛茸茸的黑公羊或山羊的特征。这样的变种可能在其本地环境中拥有潜行加值，并且具有适合其野兽部分大小和形状的天生武器。奇美拉的其他变种包括拥有更少或更多的头，或者头部位于不同的身体部位（请参阅边栏中的俄耳托洛斯（orthrus）描述或下文的传奇奇美拉）

在希腊神话中，奇美拉是一种独特的喷火怪兽，曾经威胁着小亚细亚的吕基亚王国。据赫西奥德和荷马的描述，奇美拉是由山羊、狮子和蛇三者融合而成的三头怪物，她是由提丰（Typhon）和厄喀德那（Echidna）所生的许多希腊怪兽之一。根据具体的传说来源，有传说称她是斯芬克斯和涅墨亚狮子的姐妹或母亲。

奇美拉在柏勒洛丰（Bellerophon）的传说中最为突出。柏勒洛丰受到吕基亚国王伊奥巴特斯（Iobates）的命令去猎杀这头怪兽。这项任务原本应该是一项不可能完成的任务，真实意图是要杀死英雄，但在他驯服了飞马珀伽索斯（Pegasus）之后，柏勒洛丰能够飞出奇美拉的噬咬和吐息的范围，不过他仍然无法用武器伤害到怪兽。在感受到怪物内部的热量之后，柏勒洛丰在矛的末端安装了一块铅块（在故事的某些版本中用脂肪复盖它，以引诱怪物咬住并吞下），然后将武器插入奇美拉的喉咙中——铅在气管中熔化，使她窒息而亡。

据说，当第一批奇美拉原型被创造时，它们的种群是由后来成为传奇奇美拉的生物（本节末尾详细描述了这样的生物）和俄耳托洛斯（orthrus）组成的。传奇奇美拉全都是雌性，而俄耳托洛斯则是纯粹的雄性。当两者交配时，它们偶尔会产下奇美拉和俄耳托洛斯；然而更常见的情况是，它们的后代既不像父母中的任何一个，而是成为邪恶、单头的孽种（abominations）。虽然它们的创造者对这些可怜的后代感到满意，但奇美拉们对自己的孩子如此畸形、丑陋且与它们不同感到不满和愤怒。奇美拉们转而攻击了自己的伴侣，并开始吞噬它们和它们的孩子。在看到这一切后，它们的创造者决定让奇美拉变得不那么固执，更具适应性，并能够自己满足繁殖的需要。俄耳托洛斯很快发现自己不再被需要并因此更加被这些新奇美拉所憎恨，所以大多数俄耳托洛斯撤退到世界的最边缘，一个残酷的奇美拉不会去追捕它们的地方。有些俄耳托洛斯仍然潜伏着，舔舐它们的伤口，寻找偶尔落单的奇美拉，迫使它们交配，产下更多的同类，并等待着有朝一日能够反抗它们的压迫者。

俄耳托洛斯没有翅膀，拥有一个类似于双头猎犬或狼的身体，尾巴上长有一颗龙头。俄耳托洛斯是 CR 7的魔法兽，拥有与奇美拉相同的统计数据，除了以下几点不同。

俄耳托洛斯没有飞行速度，用“猛力攻击”（Power Attack）替换”盘旋“（Hover）专长，用生存替换飞行技能。俄耳托洛斯的钝爪不适合用作武器，但它的每次噬咬都造成2d6点伤害，加上1.5倍奇美拉的力量加值，并且其中一个头获得”摔绊“（trip）的特殊能力。它还获得”撕扯“（rend）的特殊攻击（2次噬咬，2d6+6），并且头的位置使它拥有”全域视野“（all-around vision）。