https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=160691.0 译者：LC01

炼金物品 Alchemical Items
　　以下这些炼金物品尤其骇人。只有效命于邪恶之人，才会企图用瘟疫粉传播苦难；而那些心思阴郁之辈（或想让他人相信自己能支配死者的人）则可能会用复苏液让尸体再次动起来。

瘟疫粉 Plague Powder
价格：可变；重量：-
这种灰白色的粉末由死于剧烈疾病的生物遗骸碾碎后精炼而成，由邪恶的炼金术士非法制造，并在黑市上卖给那些企图传播疾病与死亡的人。粉末的使用方式取决于其所提炼的疾病类型。由经由摄食传播的疾病制成的粉末，必须涂抹在食物上（一个整轮动作），以便受害者食用。由经由受伤传播的疾病制成的粉末，必须涂抹在武器上（一个标准动作，按照涂毒规则进行），并对受害者造成伤害，才能使其感染疾病。由经由吸入传播的疾病制成的粉末必须将其抛洒到空气中来散播。抓一把瘟疫粉抛出是一次溅射攻击（splash attack），射程增量为5尺。站在命中格内的任何人必须成功通过一次豁免检定（DC等于该粉末所提炼疾病的豁免DC）以避免感染疾病，而相邻格的生物必须进行相同的豁免检定，但具有+4加值。经由接触传播的疾病可以采用以上三种方式中的任意一种来施用。
最常见的此类粉末所提炼的疾病是腐热症（filth fever），价格为144金币，但也存在由其他疾病提炼的瘟疫粉，其价格等于该疾病基础豁免DC的平方。制造瘟疫末始终需要获取该疾病的样本，并且在制作的每一天都会使制作者暴露于该疾病之下。制造一剂瘟疫粉需要一次 DC 25 的工艺（炼金）检定。

复苏液 Reanimating Fluid
价格：100gp；重量：-
这种黏稠的半透明绿色液体通常储存在一个大型注射器中。当将其注入一具基本完整、体型为中型或更小、且死亡时间不超过1天的生物尸体中（处于类似遗体防腐等效果下的时间不计入此限制），该液体会赋予尸体一种初步的生命假象，使其神经与肌肉组织重新活动。这会让尸体复苏，并在1分钟内不规则地蹒跚游走。其结果既不是不死生物，也不是构装体。复动的尸体依然完全没有生命，只是被肌肉痉挛驱使，每轮随机移动20英尺，同时发出怪异的喘息并诡异地眨眼。当尸体撞到坚固障碍物或被攻击时会停止移动。在它的下一轮，掷1d8骰来决定它的下一步动向：掷出1时，继续沿先前的方向前进（或继续撞向同一障碍物）；掷出2时，顺时针转45度并沿该方向前进；掷出3时，顺时针转90度并沿该方向前进；以此类推。尸体无法进行攻击，不会进行防御，并且——作为一个物体——具有 AC 10 和 12 点生命值。制造一支复动画液注射器需要一次 DC 25 的工艺（炼金）检定。