http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=83830.msg788064#msg788064 译者：空山鸣

执盾卫(Shield Bearer) 出自《格拉里昂的人类Humans of Golarion》
分类：种族
需求：人类(乌尔芬人)

多亏你的用盾技巧，使得你从诸多战斗中幸存了下来。当你使用盾击的时候，造成的伤害增加1点。每天一次，在你的回合你可以使用一个自由动作保护一个邻近的盟友，使他的AC获得+2背景加值。只要你保持与此盟友处于相邻状态，此加值能够持续至多1轮。你只能在持有盾牌的情况下使用此能力，在效果持续时间内，你仍可以保留你的盾牌加值。

百地乡音(Tongue of Many Towns) 出自《格拉里昂的人类 Human of Golarion》
分类 种族
需求 伽仑德人(Garundi)
效果 你在伽仑德大陆游历多年，在旅程中结识了众多不同的人。你在下述三个技能之二中获得+1背景加值：交涉，知识（地方），语言学。

虚张声势之刃Blade Bravado
出自《格拉里昂的人类 pg. 30》
类型：种族
需求：塔尔多人
你在众多塔尔多决斗学院中一边对决一边成长，并用单手武器磨练了你的技能。当你手持单手武器而另一只手空着时，你的特技和唬骗技获得+1背景加值。

为战而生(Bred for War)  出自《格拉利昂的人类》(Humans of Golarion)30页
分类：种族
需求：人类-休盎提人
你高出大多数其他人类，并拥有结实、虬结的肌肉。你在威吓检定上获得 +1 背景加值，且在你的 CMB 上获得+1背景加值。你必须至少有6英尺高。

族谱管理人（Keeper of the Ancestral Scrolls）
出自《Humans of Golarion pg. 30》
类型：种族
需求：人类——天夏人（Tian）
你以记录你的家族族谱、可以在大型卷轴上追溯到数百年甚至数千年以来的传承而感到自豪。你在知识［历史］和知识［贵族］检定获得+1背景加值，而且其中一个技能（由你选择）总是你的本职技能。

兽化苦难（Animalistic Affliction）（种族）
需求 乌尔芬人
你在与掠食性动物的亲近中长大，氏族中的流言暗示你的祖先曾受兽化症折磨。无论你是否继承了这种诅咒，都时常会感受到野兽般的冲动。你在驯养动物和野性认同检定上获得+1背景加值。

艺术爱好者（Artistic Dilettante）（种族）
需求 塔尔多人
你出身富贵，并因此能迅速甄别物品价值。你在估价和自选的一项工艺技能检定上获得+1背景加值。

吉兆刺青（Auspicious Tattoo）（种族）
需求 休盎提人
你纹有代表所属部落（quah）图腾的刺青，它为你带来好运。你在意志豁免检定上获得+1背景加值。

阿兹兰特继承者（Azlanti Inheritor）（种族）
需求 阿兹兰特人*
古老魔法帝国阿兹兰特的血脉在你身体中流淌——即便你的家族对此传说血统一无所知。你终生萦绕的梦境更像被遗忘的年代的回忆。你在知识（历史）检定上获得+1背景加值，在与阿兹兰特起源的物品或鉴定艾恩石相关的估价检定上获得+2背景加值。
（*经GM决断，除了阿兹兰特民族以外的角色也可选择此背景，赋予角色这种传奇先民返祖现象的特征）

四迹为家（Ever Home）（种族）
需求 伽伦德人
你曾居住于伽伦德北海岸线的诸多城市，每离开一处都会携走一个小小的信物以志纪念。你在知识（地理）和巧手检定上获得+1背景加值。

伶牙诉棍（Glib Barrister）（种族）
需求 切里亚斯人
你在法律至上的官僚体系中长大，但这从未阻止你在铁律合同中寻找漏洞。你在用于伪造文书的语言学检定上获得+2背景加值。

祖传哈罗牌（Harrow Born）（种族）
需求 瓦瑞西亚人
你在乌斯塔拉夫和瓦瑞西亚地区著名的神秘占卜师圈中成长。游戏开始时你拥有一副由亲属传下的哈罗牌。因掌握占卜本领，你在先攻检定上获得+1背景加值。

马王（Horse Lord）（种族）
需求 柯莱什人
你在巴勒斯平原上驰骋长大，渴望有朝一日参加希斯塔肯赛马大会。你的驯养动物检定上获得+2背景加值，并在骑术检定上获得+1背景加值。此特性仅对马匹生效。

冰原行者（Ice Walker）（种族）
需求 卡利德人
你常年漫游在寒冷本地的冻原，已适应了那刺骨严寒。你在对抗造成寒冷伤害的攻击的豁免检定上获得+1背景加值。此外，你可忽略冰面上的特技检定罚值，并能以正常速度在冰面移动。

市场鼠辈（Market Rat）（种族）
需求 柯莱什人
你在格拉利昂各式摊贩与商业联盟间度过少年时代。你可能出身商贾世家，或栖身市井摊位乞活求生。你在估价和知识（地方）检定上获得+1背景加值。

瞬击大师（Horse Lord）（种族）
需求 天洲人
你精通族人致命的战斗技艺，当持用任何精制品剑类武器时，能达到人剑合一之境。若在突袭轮中先于对手行动，你在该轮的武器伤害骰上获得+2背景加值。此额外伤害属于精准伤害。

义洛理之开掌（Open Palm of Irori）（种族）
需求 乌荼罗人
你对乌荼罗武学教义的修行为身心带来完美平衡。你在特技和知识（宗教）检定上获得+1背景加值。若拥有气池，每日一次以迅捷动作，可在徒手打击时导引真气，使单次伤害骰获得+2特质加值。此额外伤害属于精准伤害。

歌剧名伶（Operatic）（种族）
需求 切利亚斯人
你在切利亚斯戏剧的熏陶下成长，在切利亚斯各地的歌剧院消磨了无数时光，更耗费大量时间精进歌艺。你在表演（歌唱）检定上获得+1背景加值。此外，你熟记众多以古代阿兹兰特语演唱的歌剧剧本，在尝试破译阿兹兰特语时语言学检定获得+2背景加值。

占星者（Stargazer）（种族）
需求 瓦瑞西亚人
你多年漂泊于瓦瑞西亚及更远道路，晴朗夜空常追迹格拉利昂天幕星辰。你在知识（地理）和生存检定上获得+1背景加值。

纳塔穆博门生（Student of Nantambu）（种族）
需求 芒吉人
你曾花费了大量时光在玛伽姆比亚——纳塔穆博的著名魔法学院，吸收那里传授的古老知识。你在知识（奥秘）和法术辨识检定上获得+1背景加值，且可未受训进行这些检定。

迷信者（Superstitious）（种族）
需求 卡利德人
你对术士之言与法师之语抱有合理的敬畏，这助你在其蛊惑下清醒。你在对抗奥术法术的豁免检定上获得+1背景加值。

拓路先驱（Trailblazer）（种族）
需求 芒吉人
你在最黑暗的丛林中磨炼出的生存能力，为你赢得了"新手向导"的名声。。在穿越任何荒野时，你在生存检定上获得+1背景加值，并在对抗疾病的强韧豁免检定上获得+1背景加值。

天鹅绒之声（Voice of Velvet）（种族）
需求 乌荼罗人
你拥有以歌声和故事捕获听众心灵的才能。你在交涉和表演（演讲）检定上获得+1背景加值。