水上冒险和舰船战斗规则

http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=65665

译者：Falengel

水 (Water)

　　水能载舟，亦能覆舟。生命不能离开水，贸易和旅行有了它也更加便利。然而，水也能够杀戮，从溺毙个体到以洪水和海啸造成大规模杀伤。整片区域的生命都依赖于水、同时却又畏惧水，正如同那些古老如海洋本身的故事所述说的、敢于远航的旅行者们遭遇海怪时的莫测命运一样。若是冒险发生于错综复杂的河流、波涛迭起的汪洋、抑或是深不见底的海域，那又会如何？

水上冒险 (Aquatic Adventures)

　　水上冒险可以发生在任何以水体为主要地形的地方。这包括了沼泽、河流、湖泊、池塘、海洋、水元素位面……等等。当然，水上冒险并不要求PC们拥有水中呼吸的能力——与水相关的灾厄对等级较低的冒险者来说，可以是冒险中颇具风味的意外之喜。

　　适应水中环境 (Adapting to Aquatic Environments): 核心规则书中列出的水下战斗规则，为这片危险区域中包括大多数PC在内的非水栖生物带来了很多负面效果。若要更深层次地展开水中冒险，PC们无疑需要利用魔法来继续旅行。‘水中呼吸 (water breathing)’显然有用，而‘忍受环境 (endure elements)’能帮助应对极端温度。水压伤害等效果可以借助‘行动自如 (freedom of movement)’等效果来免除。如果目标生物正是水栖类型，变形也许是水中最有用的法术。

　　天然适应 (Natural Adaptation): 任何带有水栖类型 (或亚种) 的生物能够在水中呼吸，并且不会受到其栖息环境中的极端水温影响。水栖生物和具有屏息能力的生物对水压伤害更有抵抗力；只要不是突然遭逢剧烈的水深变化 (此种情况下，它们为了适应水压变化需要进行5次成功的强韧豁免)，它们就不会受到水压伤害。

海上冒险 (Nautical Adventures)

　　水也可以作为载体提供截然不同的游戏体验——海上冒险。在这类桥段中，水下冒险的效果与危险将被水面上的灾厄取代，譬如PC们与其死对头通过船只之类载具展开水上激斗。大多数时候，甲板上的冒险能如常处理，而船上发生的战斗与陆地上的战斗运行机制也无甚区别。若战斗发生在暴风雨中、或波涛汹涌的海上，将甲板视为困难地形即可。请记得考虑由于恶劣天气或甲板摇晃而产生的施法者专注检定。

舰船战斗简易规则 (Fast-play Ship Combat)

　　当舰船本身成为战斗的一部分，事情将会不同寻常。以下规则并非用来精准模拟舰船对舰船战斗的复杂性，而仅仅是在海上冒险中舰船之间、或舰船与海怪之间的战斗之类状况不可避免时，向你提供一种快速而简单的处理手段。

　　战前准备：决定何种类型的舰船将要参与战斗 (参见下文中的舰船数据)。用一张大的空白地图来表示战斗发生的水域，每格的距离跨度为30尺。用对应占据范围的标记物来指示每艘舰船的位置 (推荐采用玩具战船)。

　　开始战斗：当战斗开始时，允许PC们 (以及重要的NPC) 如常进行先攻检定——舰船本身按船长的先攻结果来移动和攻击。如果战斗中有任何依赖于帆来移动的舰船，仿照溅射武器的规则来骰1d8以随机决定风向。

　　移动：到达舰长的先攻时，只要舰船满足最小船员数，它就能通过移动等效动作以当前速度移动 (或以整轮动作双倍速度移动)。舰船每轮能够加速或减速30尺，最高达到其最大速度。此外，舰长能以标准动作改变航向 (每次最多转向90度)。舰船只能在其回合开始时转向。

　　攻击：超过舰船最小船员数的其他船员能够操纵攻城兵器。攻城兵器在舰长先攻值到达时进行攻击。一艘舰船若达到最小船员数，还能向目标发动冲撞。要冲撞目标，舰船必须以30尺以上的速度航行移动至邻接目标所在方格处。此时舰长进行专业 (水手) 检定——若检定达到或超过目标的AC，则舰船命中目标并造成如舰船数据中列出的伤害，而其本身亦受到该栏的最小伤害值。【译注：譬如当战舰 (Warship) 成功冲撞目标时，双方均受到3d6+12点伤害，不过战舰自己受到的伤害取最小值，即15点。】配备了破城槌的舰船能够在冲撞时造成额外的3d6伤害 (并且发动冲撞者无需因此受创)。

沉没 (Sinking)

　　当舰船HP被降至0点以下时，它会陷入沉没状态。沉没状态下的舰船无法移动或攻击，并且在进入该状态的10轮后彻底沉没。任何对已处于沉没状态的舰船的攻击，每造成25点伤害即可令其沉没前的剩余时间减少1轮。魔法 (譬如‘完全修复术 (make whole)’) 若能将舰船的HP提升至高于0点，那么它从此刻起便不再处于沉没状态。一般而言，一旦舰船开始沉没，非魔法性的修理手段由于耗时太长而无法挽救它。

舰船数据 (Ship Statistics)

　　现实世界中有着各种各样的船只，从渺小的木筏和长船到吓人的战舰。为了体现这些水上载具在外形和规格上的多姿多彩，下表给出了7种标准的规格及其对应数据。如同现实世界中的不同文化会制造出成百上千种造型各异的水上船只，奇幻世界中的各种族也可能造出它们自己的奇异舰船。GM们可以采用或调整下列数据以满足各自需求，并根据喜好来加以描述。所有舰船都拥有以下数据特性。

　　舰船类型 (Ship Type): 这里描述了舰船分类的基本类型。

　　AC：舰船的基本AC。计算舰船的实际AC时，将舰长的专业 (水手) 技能修正加至舰船的基本AC。针对舰船的接触攻击可忽略舰长的修正。舰船永不会视为措手不及。

　　HP：舰船的总生命值。此外，所有的舰船都拥有基于其建造材质的硬度 (对木制舰船而言多为5点)。HP处于0点以下时，舰船陷入上文提及的沉没状态。

　　基本豁免 (Base Save): 舰船的基本豁免修正。舰船的各项豁免 (强韧、反射和意志) 拥有相同的加值。计算舰船的实际豁免修正时，将舰长的专业 (水手) 技能修正加至舰船的基本豁免。

　　最大速度 (Maximum Speed): 舰船在战斗中的最大战术速度。星号标记的舰船拥有帆，能够在风向恰当的时候以双倍速度前进。只有帆的舰船仅能在有风时移动。

　　武装 (Arms): 舰船所能搭载的攻城兵器的数量。破城槌会占用此武装位置之一，并且每艘舰船只能安装一只破城槌。

　　舰首撞击 (Ram): 舰船在成功撞击对方时 (未搭载破城槌) 所造成的伤害值。

　　占据 (Squares): 舰船在战斗地图上所占据长度的格数。舰船的占据宽度总是1格。

　　乘员 (Crew): 第一项数值是维持该舰船正常运行的最小船员数，这不包括操纵舰载武装的人员。第二项数值为该舰船的最大船员数，再加上可以搭载的士兵或乘客。船员数不满最小船员数的舰船，只有在其舰长成功通过了DC为20的专业 (水手) 技能检定后，才能移动、变速、转向或冲撞。超过最小值的船员数并不会提高舰船移动速度，不过他们可以在必要时取代丧生的船员、或操纵额外武器。

表：舰船数据
舰船类型	AC	HP	基本豁免	最大速度	武装	舰首撞击	占据	乘员
木筏 (Raft)	9	10	+0	15尺	0	1d6	1	1/4
划艇 (Rowboat)	9	20	+2	30尺	0	2d6+6	1	1/3
龙骨船 (Keelboat)	8	60	+4	30尺*	1	2d6+6	2	4/15+100
长船 (Longship)	6	75	+5	60尺*	1	4d6+18	3	50/75+100
帆船 (Sailing ship)	6	125	+6	60尺* (只有帆)	2	3d6+12	3	20/50+120
战舰 (Warship)	2	175	+7	60尺*	3	3d6+12	4	60/80+160
桨帆战船 (Galley)	2	200	+8	90尺*	4	6d6+24	4	200/250+200

d%	岛屿
1-4	岛屿的海滩上覆盖的不是沙子，而是光滑多彩的玻璃卵石
5-8	白天吸收阳光，夜晚发光的珊瑚环礁
9-12	由彼此交战的智慧螃蟹王国所统治的礁石
13-16	大鹏的墓地
17-20	充满破败神殿的岛屿，这些神殿供奉着来自世界各地的失落神祇
21-24	几乎完全由古老船骸构成的岛屿
25-28	极北地区的寒冷岛屿，其冰层中封印着无数畸形的怪物
29-32	岛屿上有许多涌出彩色火焰的喷口
33-36	随风漂流的漂浮岛
37-40	知觉生物及其物品都会被缩小到正常大小的1/60的岛屿
41-44	顶部有一座冰雪城堡的冰山
45-48	岛屿的居民因那里生长的一种强效麻醉植物而沉溺在梦幻的恍惚中
49–52	岛上充满巨大的石像，其来历和意义皆不明
53–56	沙子小岛，充满被埋着的骷髅，它们会爬出来并攻击任何登陆海滩的人
57–60	食人猿猴之岛
61–64	两条巨龙在缠斗中坠落，它们的腐烂尸体形成了岛屿
65–68	北部岛屿，其冰雪拥有彩虹的所有色彩
69–72	岛上的树木宛如天然攻城武器，它们会向过于靠近海岸的船只发射巨大的坚果和果实
73–76	火山口，其边缘内有冒泡的海洋喷泉
77–80	岛屿是一座巨大的教堂
81–84	死者之岛，偶尔会被旅行者瞥见的亡灵岛屿
85–88	偶尔会从偏僻湖泊的深处中升起的精类之岛
89–92	岛上有陨落星辰的幽灵在那里等待至世界末日
93–96	岛屿的悬崖有着不可思议的高度，其内部从未被探索过
97–100	内部困住一艘船的冰山

d%	漂流物
1-2	一艘空筏子
3-4	瓶中信
5-6	一艘瓶中船
7-8	一具肿胀腐烂的克拉肯尸体
9-10	一个龙龟壳
11-12	船首像，形象为一只肿胀的绿色青蛙
13-14	一条被渔网困住的美人鱼
15-16	一座由船骸构成的岛屿，被石像鬼所占据
17-18	一艘载有两具木乃伊的筏子
19-20	一支烧焦的桨
21-22	一艘装有三具骷髅的小圆舟
23-24	一艘划艇，载有两具遭到吊笼刑的尸体
25-26	一只遭到拖龙骨的食人魔留下的残骸
27-28	三只被海藻噎死的巨魔
29-30	一支塞着软木塞的"水中呼吸药水"空瓶
31–32	一座象轿的残骸
33–34	一艘完整的轻快帆船，似乎被仓促遗弃
35–36	一只被腐蚀的铜茶壶
37–38	一艘装满铅制微缩模型的飞剪帆船模型
39–40	一个柳条沙发框架，上面还留着一个垫子
41–42	一根被火焰灼烧过的图腾柱
43–44	一个写着"救命！"的浮标
45–46	一条晾衣绳、几块亚麻布和两根断裂的杆子
47–48	一个被洗劫过的少女嫁妆箱（hope chest）
49–50	一个装满溺毙信鸽的木笼
51–52	一个用白丝绸裹着的木制刀鞘
53–54	一块漂浮的船铭牌：幸运号（The Lucky）
55–56	一个篮子，里面装着一只呜咽的小猫
57–58	一艘救生艇，里面装着数百顶湿透的假发
59–60	一条被锁链拴在断桨上的断臂
61–62	一把鲁特琴，刻有"让天堂哭泣吧"的铭文
63–64	一个刻有字母"SofV"的卷轴盒
65–66	一个箱子，装满了楔形文字板子的碎片
67–68	木制的船上祭坛，表面被一个三叶草烙印所破坏
69–70	一顶倒扣的皮帽，上面有一只蜘蛛
71–72	一个马车大小的空心南瓜底部
73–74	海鸥在充满腐鱼的晾干架上觅食
75–76	一个小码头，配有一张躺椅
77–78	一座木制尖塔，其钟声仍在鸣响
79–80	一座被冲毁的桥
81–82	一座由被捆在一起的漂流物构成的漂浮岛
83–84	一个龙虾笼，里面有1d4只龙虾
85–86	一副巨人尺寸的假牙
87–88	一块挂着常见木工工具的厚木板
89–90	一个铜浴缸
91–92	一个标有"晕船药"的医疗包
93–94	一对皮革翅膀
95–96	一对人造翅膀，附有大鹏羽毛
97–98	一个充气的猪膀胱球
99–100	一块帆布，中央有一个呈完美圆形的大孔洞

d%	船只名称和描述
1-2	怒龙号 The Angry Drake：一艘尺寸为一半的狗头人战舰
3-4	麻雀号 The Sparrow：一把超巨型的斧头深深嵌在这艘船的船体中
5-6	不幸号 The Luckless：腐烂的尸体散落在沙滩上，而这艘船的破碎残骸被冲上岸
7-8	无尽号 The Endless：一艘遇难幽灵船上的丧尸船员在风暴中蹒跚而行
9-10	邪斧号 The Vile Axe：一艘毁坏的兽人战舰停在悬崖上，她的吸血鬼船长不知所踪
11-12	丧葬驳船 The Funerary Barge：为什么这艘船的甲板上散落着明晃晃的黄金和珠宝，却无人试图拿走？
13–14	访客号 The Visitor：有人说这艘精类之船有时会从潮水中浮出水面，而另一些人则声称它航行在漆黑海域上。
15–16	风暴号 The Storm：这艘单桅帆船完全断成了两截，仿佛被咬成了两半。
17–18	蓝色雪貂 The Blue Ferret：这艘船似乎被压垮，其桅杆上有一条干枯的克拉肯触手
19–20	绿色苦难 The Green Misery：这艘破船停在泻湖中，被常春藤勒住
21–22	龙脊号 The Dragon's Spine：这艘轻快帆船的残骸是怎么被冲到内陆20英里处的？
23–24	孔雀与豹 The Peacock and Leopard：这艘鬼婆的船看起来像个刑讯室——它真的像表面上那么空吗？
25–26	标枪号 The Javelin：烧焦的桅杆暗示这是一场雷暴造成的，但日志称它发生在一个晴朗的夜晚
27–28	猪头号 The Hogshead：这艘寂静得诡异的瘟疫船逐渐漂向海岸
29–30	斯普兰特威尔号 The Splenterwill:：这艘地精护卫舰上下颠倒地停在沙滩上
31–32	夜美人号 The Night Belle：被啃咬的遗体表明船员们互相吞食，但补给仍然很充足
33–34	阔剑号 The Broadsword：这艘战舰因叛乱而分裂，然后被她的法师船长炸成了碎片
35–36	浪荡子号 The Libertine：一艘后宫船（harem boat）的残骸，被鬼婆和丧尸娼妓所占据
37–38	乌尔鲁的命运 Urloo's Fate：这艘船上的所有活物都变成了脆弱得无法被移动的玻璃雕像
39–40	强健号 The Robust：所有船员的手脚都被钉在船头上
41–42	斑点狗号 The Dalmatian：一名水手受到冤枉而被吊死，他的鬼魂杀死了其余船员，如今正等待着新的受害者。
43–44	白色先驱号 The White Herald：王族逃离了革命，却没能逃过被派来屠杀他们的魔族
45–46	鲱鱼号 The Sprat：一艘被水下鹰身女妖（underwater harpies）诅咒的宽大驳船，沉没在波涛之下
47–48	水晶球号 The Crystal Ball：大火烧死了船员，但船体的大部分结构仍然相对完好，只是烧焦了
49–50	灰斗篷号 The Graycloak：囚犯们夺取了这艘监狱船的控制权，然而守卫在此之前已经启动了紧急措施，困住并沉没了船只
51–52	星座号 The Constellation：撞上冰山后，这艘冰冻的三桅帆船上的船员被困住并挨饿
53–54	浪女号 The Saucy Strumpet：海盗们在战斗中落败，胜利者将幸存者吊死后，任他们漂流
55–56	断枝号 The Broken Bough：某个树精的树被做成了桅杆，而它的幽魂萦绕在这艘开满花的船骸上
57–58	弯刀号 The Cutlass：在这艘被遗弃的单桅帆船上，消失的乘客和船员只剩下了衣服
59–60	泰坦号 The Titan：锚和锚链纹丝不动；船员们最终愤而弃船
61–62	奇迹号 The Miracle：一个巨大的拟态生物，它会漂流到港口，吃掉任何占有它的船员
63–64	我心所愿 My Heart's Desire：盗贼占领了当地的灯塔，并将这艘船引向礁石
65–66	泡沫之友 The Foamfriend：船员们设法在这艘船沉没前将其搁浅
67–68	戈多之锤号 Gordor's Hammer：这艘战舰干掉了两艘敌船，然后撞上了第三艘；四艘船的残骸如今汇聚在一个岛屿泻湖中
69–70	珀西瓦尔号 The Percival：一件奇怪的文物或许能解释这艘船为何能撞毁于一个方圆数英里都没有水域的地方
71–72	光明使者号 The Lightbringer：船帆上的神圣符号并没有保佑这艘船免于渎神海盗的毒手
73–74	潮汐号 The Tider：透过浑浊的海水可以看见，在这艘沉没的寇格船上，船员们仍在各自的岗位上活动
75–76	万能牌号 The Wildcard：蔓生的藤蔓暗示着这座漂浮的赌场在河岸上被遗弃了多久
77–78	独立号 The Independence：在一个原本应该安全的港口中，这支奴隶贩子的祸害因背叛而终结
79–80	沙蛛号 The Sandspider：一名巫妖统治着这艘船所在的岛屿，而引诱众多冒险团队走向灭亡的藏宝图正是由它创造的
81–82	丰饶角号 The Cornucopia：这艘游船的船体仍然完好，但内部一切已被吃掉
83–84	向导号 The Docent：这艘运送动物的船只撞上了一座岛屿，如今那里因栖息着致命野兽而成为传奇
85–86	内法斯·佩迪明号 Nefas Pedimin：这艘斯库纳船由骨头制成，它曾在海上肆虐，直到一位术士打破了它的魔力
87–88	溃烂瓦伊德 The Festering Vaid：这艘船完全被腐蚀性的黑色地衣所覆盖
89–90	最后一笑 The Last Laugh：被污染的食物导致这艘游艇上的船员发疯，大多数人都跳海了
91–92	开卷号 The Open Book：一所大学资助了这艘船，在遭遇食人族的袭击后，它的投资付诸东流
93–94	微光号 The Glimmer：这艘渔船捕获了某种带有利刃的东西，渔网被割破，而船员们被屠杀
95–96	短剑号 The Poniard：由于这艘船没能燃烧，本该长眠于此的战士们无法得到妥善的葬礼
97–98	永恒暮光号 The Twilight Eternal：这艘穿行位面的大帆船从次元捷径返回，但它的船员却不在上面。
99–100	马特麦因格之明日 The Maltmainge Tomorrow：静止且无声的乌鸦栖息在这艘保存完好的船只的每一处

d%	名称和描述
1-2	唱歌的赛恩 Sing-Song Sane：这位唱歌的摆渡人熟知一百首歌曲；他会为每位乘客唱一首不同的歌曲
3-4	残酷凯特 Cruel Kate：铁石心肠的妓女；她满嘴脏话，经营着河船
5-6	游吟诗人扎努斯 Zanus the Troubadour：吟诵诗歌的侏儒，撑船载着顾客上下穿梭河流
7-8	梭鱼皮尔克利 Pike Pilkly：人中之鱼，传闻称这名游泳冠军拥有鱼鳃
9-10	大迪尔 Big Dill：世上最强壮的码头工，据说体内流淌着山丘巨人的血液
11-12	古人休伯特 Ancient Hubert：两百岁的老人，嘴巴空空没牙齿，但却有满满的故事
13-14	鲁恩船长 Captain Rhun：疯狂的海盗船长（已退休）；只有他那条脏兮兮的船狗愿意陪他坐坐
15–16	布莱特科兄弟 Bletko Brothers：昔日的杂技演员，他们在索具方面的工作值得欣赏
17–18	瞎子杰克 Blind Jake：对索具了如指掌的盲眼老水手
19–20	舱底水恶霸 Bilgewater Bully：这名水手会在污水和舱底中搜寻遗失的宝藏
21–22	霍布尔 Hobble：被鲨鱼咬掉了双腿，但他声称自己能做到任何健全人能做到的事
23–24	"棺材"贾努"Coffin" Janu：病态的船员，每次出海都带着他的棺材
25–26	老骨 Old Bonesy：某个前船友的骸骨，没人忍心将其扔下海
27–28	纳赛恩·拉斯特利夫 Nassain Lastleaf：冷酷的精灵流浪者，声称自己的故土已消失在波涛之下
29–30	斯马特斯"先生" "Mister" Smarts：10岁的海军学员，他会毫不犹豫地下令鞭笞那些惹恼他的水手
31–32	布里欧妮·福廷 Brionny Fortin：想成为美人鱼的人，空闲时间总是在痴痴地凝视着深海
33–34	无须阿古斯 Argus No-Beard：不光彩的矮人鱼叉手，他每天刮胡子，但从未射偏目标
35–36	泽里库斯 Xericuse：阴郁的观星者，他夜夜研究天空
37–38	瓦夫林 Wavrin：杀人魔厨师，他毒害选定的船员，作为秘密祭品献给邪恶海神
39–40	拉塞尔 Lasselle：装有木腿的叛变者，他将自己受的伤归咎于船长，并密谋一场叛变作为报复
41–42	克里斯托 Kristot：伐木工商贩，驾着载满新鲜木材和商品的木筏顺流而下
43–44	吉尼特·贝德丹 Jinit Beiderdan：逃婚的新娘，她为了出海环游世界而逃离了包办婚姻
45–46	斯凯里特·鳞歌者 Skerrit Scalesinger：耍鱼人；当他唱歌时，鱼儿真的会跳上甲板
47–48	埃尔德雷亚·波尔图 Eldrea Porto：误入歧途的传教士，向船员和港口的人们宣讲"真理"
49–50	宾特林·惠斯特 Bintrin Whist：口琴高手，他靠音乐而非航海技能来谋生
51–52	弗洛拉·凯恩 Flora Kain：业余博物学家，收集并保存每个停靠港的昆虫
53–54	"受祝福者"普里格 "Blessed" Prig：幸运的半身人；只要他在船上，就不会有人死去
55–56	莫伊拉·德朗 Moira DeLang：船妻，收费为孤独的水手提供抚慰
57–58	达斯克 Dask：半兽人斗士，他接受所有挑战，但要求每个观众支付一枚铜币
59–60	奥菲拉·伊默 Ophaira Yimmer：爱讽刺的木偶师；取悦船员，但会对官员做出负面描绘
61–62	萨拉丁·格里尔 Saladin Greel：无畏的海军士兵，双手各持一把染血弯刀登上敌舰
63–64	萨姆丁·加拉 Samdin Garah：政府派遣的半精灵间谍，负责调查关于官员虐待水手的报告
65–66	特薇拉·戈恩 Twilla Gorn：无与伦比的导航员，从不迷路，但拒绝透露她的秘密
67–68	德拉文·科斯特 Dravin Corst：杀人如麻的河民，他用缠绕在杆子上的丝绳来勒死乘客
69–70	"医生"费林 "Doc" Ferrin：业余医生；一位破产的裁缝，出海后学会了如何缝补他的水手同伴
71–72	大只佬加布韦尔 Great Gabwell：这个巨汉长得像猪，吃得也像猪
73–74	"幸存者"斯塔格 Starg the Survivor：撑过至少三次拖龙骨的海员
75–76	戈鲁斯·贝恩 Gorus Bain：人脉广泛的船夫，知道哪些船只和码头从事哪些阴暗勾当
77–78	"心碎"欣辛 "Heartbreak" Hinsin：航海浪子，在每个停靠港都有自己的情人
79–80	阿尔金·威尔斯特 Argin Willster：爱讲故事的船夫，对于他的庞大家族有着说不完的故事
81–82	沃里斯·乌尔德 Voris Uld：雕刻大师，会制作精美的贝雕和木雕，但只有在海上时才这么做
83–84	梅斯纳·泰姆 Mesner Taim：有生意头脑的船夫，为乘客提供各种附加服务
85–86	布伦 Brenn：探索狂，总想前往新的目的地
87–88	布龙·阿法恩 Burlon Afarn：笑话般的法师；船员们喜欢拿他幻想中的魔法力量和舱底鼠魔宠来取笑他
89–90	拉贝拉·洛尔 Labella Loor：一个小偷，她用受过训练的渡鸦来偷窃小件贵重物品
91–92	珊迪尔·齐姆 Shandir Zim：瘟疫携带者，被疾病之神选中，将瘟疫传播到所过之处
93–94	西姆斯船长 Captain Simms：曾与一头克拉肯搏斗
95–96	弗莱什韦尔船长 Captain Flashwell：十七海上最会吹牛的人
97–98	索恩船长 Captain Thonn：有着金牙的矮人船长，他的双手都是钩子手
99–100	兹加克船长 Captain Z'gark：传奇的大地精船长；他浑身每一寸都有伤痕

d%	船只类型及描述
1-2	驳船 Barge：平底货船
3-4	Barque：多桅的大型船只
5-6	Bireme：有双层桨的船
7-8	布里格船 Brig：双桅横帆的船
9-10	划艇 Canoe：轻便小船，依靠桨（paddles）来推动
11-12	卡拉维尔帆船 Caravel：灵活机动的多桅帆船
13-14	克拉克帆船 Carrack：三桅或四桅的远洋船
15-16	飞剪帆船 Clipper：多桅的快船
17-18	小圆舟 Coracle：小型柳条船
19-20	Curragh：覆盖兽皮版的小圆舟
21-22	卡特船 Cutter：单桅的小型船
23-24	达乌船 Dhow：三角帆的沿海船只
25-26	Dinghy：小型帆船
27-28	Dory：小型平底的渔船
29–30	龙舟 Dragon boat：狭长的划艇
31–32	独木舟 Dugout：用挖空的树干制成的划艇
33–34	消防船 Fireboat：用于救火的船
35–36	盖伦帆船 Galleon：多层甲板的大型帆船
37–38	桨帆船 Galley：用桨（oars）推动的大型船
39–40	贡多拉 Gondola：单桨操作的平底船
41–42	Hooker：用于深海的帆船和渔船
43–44	船屋 Houseboat：用作漂浮房屋的船
45–46	Jolly boat：鳞片式搭接（clinker-built）的小型船
47–48	戎克船 Junk：平底远洋船
49–50	Kayak：带有轻型框架的单人划艇
51–52	Keelboat：平底河船
53–54	Koch：用于冰雪环境的帆船
55–56	纳尔船 Knaar：单桅的远洋商船
57–58	救生艇 Lifeboat：用于救助遇险船只的船
59–60	长艇 Longboat：用于从较大船只上岸的船
61–62	长船 Longship：长而窄的单桅船
63–64	Lugger：四帆的小船
65–66	窄船 Narrow-boat：窄梁的运河船
67–68	Pinnace：双桅的小船
69–70	Pontoon：用于支撑结构的平底船
71–72	Punt：用于浅河的平底船
73–74	筏 Raft：捆扎起来的木头
75–76	舢板 Sampan：小型的河船或沿海船
77–78	斯库纳船 Schooner：小型纵帆远洋船
79–80	Scow：方形尾的大型平底船
81–82	Skiff：小型轻便的船，可单桨和双桨划动
83–84	史路普船 Sloop：小型、单桅的纵帆式帆船
85–86	高桅船 Tall ship：传统式帆装的大型帆船
87–88	三层桨战船 Trireme：有三层桨的战舰
89–90	拖网船 Trawler：用拖网捕鱼的船只
91–92	战舰 Warship：用于战斗的船只
93–94	捕鲸船 Whaleboat：用于捕鲸的船只
95–96	破风者船 Windjammer：铁制船体的大型帆船
97–98	游艇 Yacht：休闲用的船
99–100	约尔船 Yawl：单桅的帆船

d%	船长	船只
1-2	"珊瑚嘴"凯特	冒险号
3-4	"海鸥嘴"加罗	阿卡迪亚号
5-6	"花斑"保尔茨·帕奇斯	雪崩号
7-8	"舵手"麦吉	舱底鼠号
9-10	艾斯·"鸟腹"·斯托根	蓝水号
11-12	阿吉·加姆斯	本耶普号
13-14	阿玛利亚·"女猎手"·斯蒂尔莱特	达贡野种号
15-16	安索皮乌斯·"狐狸"·麦西亚森	皇帝号
17-18	安托万·西伯恩	信仰之妻号
19-20	阿维·黑舌	浮漂号
21-22	巴茨·博尔斯顿	雾之使者号
23-24	"破壳"本森	英勇号
25-26	"舱底浪花"贝克斯	花环号
27-28	舱底水皮特	格式塔号
29–30	切斯克·威尔弗顿	黄金热号
31–32	西迪安·威奇	古拉姆之锤号
33–34	埃尔丹·阿拉曼索尔	健壯号
35–36	吉维·丑牙	刽子手号
37–38	格罗曼·弗兰克	苍鹭号
39–40	哈瓦尔·斯普耶	钩子号
41–42	希格·里贝尔	香菜之怒号
43–44	霍斯克·"七指"·勒格劳	庞大号
45–46	伊乔拉·"风暴先知"·埃茨	玛德琳号
47–48	伊拉娜·惠斯勒	没新闻号
49–50	J.E.里特	佩诺拉之傲号
51–52	吉维斯·"鳕鱼头"·拉鲁佩	法莱斯玛信使号
53–54	龙骨船比尔	粉肚号
55–56	海带麦金	狂躁克拉肯号
57–58	阿米雷莎·昆塔利安女士	鸦疤号
59–60	拉兹·瑞文戈布	激流号
61–62	卢瑟伦·"鹈鹕"·阿贝尔	红宝石海豚号
63–64	穆克斯·法拉罕	泛红残骸号
65–66	迈拉·"雕刻师"·辛萨西	酒水走私者号
67–68	奥勒姆·"鱼唇"·耶内西	坏血蟹号
69–70	藤壶老爹	海鼬号
71–72	"假腿"佩吉·波茨	银鸟号
73–74	里普·卡林顿	斯科拉之怒号
75–76	鲁弗斯·长水	碎片号
77–78	萨格斯·苏尔斯隆	风啸号
79–80	香克斯·古菲	星帆号
81–82	谢尔文·双胡	星歌者号
83–84	阿佩尔丁·甘特里爵士	太阳鱼号
85–86	斯克里夫·十齿	三片号
87–88	斯皮茨·巴斯卡普	飓莲号
89–90	塔格特·布罗克森	无畏号
91–92	塔琳娜·"海婊"·安迪尔	海象号
93–94	"染污者"西奥多	水行者号
95–96	威斯汀·劲风	破浪者号
97–98	佐博斯特·伊茨扎姆	西誓号
99–100	扎尔·裂胫	冬咬号