https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129399.msg1143204#msg1143204 译者：雾音

古魔领主QLIPPOTH LORDS
https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=161035.msg1367596#msg1367596
古魔领主注定是混乱邪恶，挑战等级（CR）在21到25之间。更强大的，与半神地位相当的生物可能仍然存在于深渊的最深处，但目前，这些理论上的古魔半神仍然只是理论，因为他们未在主物质位面建立活跃的教团。古魔领主的恩赐比炼狱半神更为简单，其表现为每日两次的类法术能力。

查瓦茨菲戈（Chavazvug）
神职 烈焰吞噬，可怖递归
领域 混乱、邪恶、火焰、安眠
子域 灰烬，熵，烟幕，灵魂
偏好武器 重型链枷
仪典 用烙铁或较小的火焰对生物行刑，醉心与那痛苦的哀嚎和烤肉气息。你在对抗火焰效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.灼热射线 2.烟火喷发 3.游荡烈焰

咿嘶-噢嗯-喔嗯（Isph-Aun-Vuln）
神职 血肉侵染，毒性之风
领域 气、混乱、邪恶、诡术
子域 欺骗，恐惧，毒液，风
偏好武器 长弓
仪典 吃下活体寄生虫或被感染的肉块。你在对抗疾病和寄生虫侵蚀时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.飞虫走兽 2.血蛆侵袭 3.疫病风暴

奥尔-翁（Oaur-Ooung）
神职 污秽海洋，邪恶繁殖
领域 混乱、邪恶、植物、水
子域 腐朽，恐惧，滋生，海
偏好武器 三叉戟
仪典 喝下污秽的水体，强忍住呕吐感1小时。你在对抗毒素效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.毁容之触 2.毒击术 3.高等疫病术

希加雷布（Shiggarreb）
神职 禁忌魔法，战争暴行
领域 混乱、邪恶、魔法、战争
子域 奥秘，鲜血，恐惧，战术
偏好武器 刺叉
仪典 研究战争战术书籍，尤其是设计强大魔法的应用。你的AC获得+1亵渎加值。
神恩 1.援助术 2.诅咒地形 3.高等英雄气概

苏斯昆（Thuskchoon）
神职 盲目饥饿，揭示秘密
领域 混乱、毁灭、邪恶、知识
子域 天灾，熵，狂暴，思想
偏好武器 巨木棒
仪典 花一小时全力摧毁别人制造的东西（。。。砸东西要一小时？）你在对抗造成伤害的范围效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.粉碎音波 2.渴饮血肉 3.通晓传奇

亚马索斯 (Yamasoth)
神职 诅咒王国，邪恶实验
领域 手艺、混乱、土、邪恶
子域 窟，构装，疲累，折磨
偏好武器 戟
仪典 将自己或别人的肉体塑造成诡异的新形态，并沉浸在新形态带来的感受。你在对抗变形和石化效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.变身术 2.降咒 3.延时变形术