https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129399.msg1143201#msg1143201 译者：雾音

雄霸魔由角魔进化而来，并以地狱之名征服凡世。炼狱有着诸多雄霸魔，以下仅介绍12位较为出名的存在。
雄霸魔的权柄仅次于炼狱大公，他们皆是守序邪恶阵营，CR从21到25不等。祂们赋予的神恩并没有大魔鬼所给予的神恩那么复杂，表现为类法术能力，每人每天可以使用两次。

亚利几诺ALICHINO（神曲，於地狱第8圈第5沟惩罚生前贪污与诈欺的亡灵的十二名魔鬼集团）
臭名昭著的受囚小丑王子（丑王？）用高超的诡计和伪装诱惑凡人。据说亚利几诺由十数种不同的声调和上百张迥异的面孔。
神职 欺诈，疯狂，王权
领域 邪恶，守序，狂乱，诡术
子域 欺骗，魔鬼，疯狂，盗窃
偏好武器 匕首
仪典 讲一个关于卑劣暴力或残忍的冷笑话，然后狂笑到喘不过气。你在对抗影响心灵效果时豁免获得+4加值。
神恩 1.变身术 2.困惑术 3.群体暗示术

巴巴利却BARBARICCIA（神曲，於地狱第8圈第5沟惩罚生前贪污与诈欺的亡灵的十二名魔鬼集团）
恐怖之父是一位古老且难以捉摸的魔鬼，据说祂诞下了一个军团的邪恶生物，并让他们致力于征服所有自然之地。
神职 繁衍，掠食者，屠戮
领域 动物，邪恶，守序，植物
子域 魔鬼，恐惧，毛兽，滋长
偏好武器 带刺铁手套
仪典 使用从可怕猎食者收割的牙齿或利爪，撕碎你最近杀死的生物之血肉。你在对抗力场效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.召唤自然盟友II 2.召唤自然盟友IV 3.召唤自然盟友VI

加惹索Cagnazzo（神曲，於地狱第8圈第5沟惩罚生前贪污与诈欺的亡灵的十二名魔鬼集团）
灵魂猎手跨越诸多凡人世界以屠杀那些发对祂和地狱血腥征服计划之人。
神职 躲避，恐惧，谋杀
领域 死亡，邪恶，守序，旅行
子域 魔鬼，杀戮，灵魂，交易
偏好武器 短剑
仪典 对敌人立下漫长的血誓。你在对抗恐惧效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.死亡丧钟 2.恐惧术 3.重伤术

加卡比那Calcabrina（神曲，於地狱第8圈第5沟惩罚生前贪污与诈欺的亡灵的十二名魔鬼集团）
暮光女士领导麾下以非肉体的方式实现侵略。祂对梦境有着强大的掌控力。
神职 梦境，疯狂，神秘
领域 邪恶，知识，守序，狂乱
子域 魔鬼，疯狂，记忆，梦魇
偏好武器 反曲刀
仪典 写下你做过的骇人的噩梦，并将纸条放在公共场所让别人发现。你在对抗魅影幻觉时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.误导术 2.困惑术 3.隐匿之纱

切尔奇亚托CIRCIATTO（出处未明）
切尔奇亚托及贪吃又冷漠，祂会吃掉所有阻碍祂的人，甚至暴食奴隶主还会将尸体呕出将其变为亡灵仆从。
神职 暴食，贪婪，亡灵
领域 死亡，邪恶，守序，魔法
子域 魔鬼，恐惧，奴役，亡灵
偏好武器 战锤
仪典 吃下腐烂或变质的食物然后呕出，让尽可能多的人看到。你在对抗疾病效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.命令死灵 2.操纵死尸 3.唤起死灵

达其惹索Draghignazzo（神曲，於地狱第8圈第5沟惩罚生前贪污与诈欺的亡灵的十二名魔鬼集团）
毁灭魔龙与其同胞兄弟司加密林Scarmiglione居住在一座雄伟的地狱城堡中。
神职 毁灭，怪物，耐心
领域 毁灭，土，邪恶，守序
子域 天灾，窟，魔鬼，龙
偏好武器 巨斧
仪典 匍匐在你能找到最热闹的地方（什么鬼？）你在对抗魔法睡眠效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.人类定身术 2.召唤怪物IV 3.解离术

发发累罗Farfarello（神曲，於地狱第8圈第5沟惩罚生前贪污与诈欺的亡灵的十二名魔鬼集团）
被遗忘者领主没有肉体，这位极度邪恶的灵体只会出没在发生过大规模屠杀之地（巫妖王？）
神职 古老，死亡，迷雾
领域 死亡，邪恶，知识，守序
子域 魔鬼，记忆，杀戮，思想
偏好武器 钉头锤
仪典 躺在坟墓之上并幻想主人麾下的亡灵们将造成的破坏。你在对抗死亡效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.云雾术 2.重雾术 3.酸雾术

格拉非冈GRAFFIACANE（神曲，於地狱第8圈第5沟惩罚生前贪污与诈欺的亡灵的十二名魔鬼集团）
虫群领主可以附身在主物质位面的害虫和虫群之上，以其眼而视，以其尖牙利爪而传递自己的意志。
神职 腐败，飘忽。害虫
领域 动物，邪恶，守序，机运
子域 诅咒，魔鬼，恐惧，毛兽
偏好武器 手里剑
仪典 在平静之地释放一群黄蜂。你在对抗会导致反胃的法术和效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.飞虫走兽 2.巨虫术 3.假象术

利比谷谷Libicocco（神曲，於地狱第8圈第5沟惩罚生前贪污与诈欺的亡灵的十二名魔鬼集团）
传说傲慢的风之女士曾是一个古老联盟的成员，该联盟由四位致力于征服整个主物质位面的雄霸魔组成。
但如今祂背弃了死去的盟友，开始致力于毁灭一切美好事物。
神职 愤怒，暴力，风
领域 气，毁灭，邪恶，守序
子域 天灾，魔鬼，狂暴，风
偏好武器 弯刀
仪典 粉碎任何艺术品，并将其碎片分撒到四个不同的角落。你在对抗变化效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.造风术 2.咆哮术 3.人肉炮弹

马纳果达Malacoda（神曲，於地狱第8圈第5沟惩罚生前贪污与诈欺的亡灵的十二名魔鬼集团）
地平线的掠夺者已知征服了八个世界，他的信徒都是格拉利昂位于政治权利顶端之人。
神职 征服，残忍，武艺
领域 邪恶，守序，力量，战争
子域 魔鬼，凶猛，战术，暴政
偏好武器 重剑
仪典 挥舞你主的圣徽，讲述你征服敌人的战术。你在对抗影响心灵效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.阵营武器（仅守序或邪恶） 2.极度绝望 3.转变术

路比冈德Rubicante（神曲，於地狱第8圈第5沟惩罚生前贪污与诈欺的亡灵的十二名魔鬼集团）
路比冈德全身都是燃烧着的锈铁，路比冈德据说可以与祂的信徒进行理智且平和的沟通。在格拉利昂已经失落的国度瑟西隆Thassilon长红者曾被广泛地信奉着。
神职 火，荣誉，高贵（这真的魔鬼？）
领域 邪恶，火，荣耀，守序
子域 灰烬，魔鬼，诚实，烟幕
偏好武器 星刃
仪典 站在燃烧的炭火上，讲述高温和烈焰时如何淬炼你的意志使你成为祂更强大的追随者。你在对抗火焰效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.火球术 2.火墙术 3.游荡烈焰

司加密林Scarmiglione（神曲，於地狱第8圈第5沟惩罚生前贪污与诈欺的亡灵的十二名魔鬼集团）
苍白之契是毁灭魔龙达其惹索Draghignazzo的同胞兄弟，祂与兄弟居住在一起，引诱旅行者和凡人落入恶龙的魔爪。
神职 欺骗，毒药，诱惑
领域 魅惑，邪恶，守序，水
子域 欺骗，魔鬼，情欲，毒液
偏好武器 手弩
仪典 编织谎言以美化自身和你信奉的存在，在不说出其真名情况下暗示信奉存在昭示的辉煌真理。你在对抗基于语言的效果时豁免获得+4亵渎加值。
神恩 1.侦测思想 2.毒击术 3.隐匿之纱