https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=160323.0 译者：LC01

魔鬼护身符（Devil Talismans）
     透过达成契约与对魔法的涉足，一些凡人竟妄图自以为是地狱之力的掌控者，而地狱之主们也乐于纵容这类妄念。这些魔族通过多元宇宙那约束之间的夹缝盗运他们力量的象征，那些具有强大力量的物品旨在鼓励并诱惑那些有着狂野欲望和堕落恶习的凡人的凡物。传说中，这类魔鬼护身符是某种仪式用的枷锁，能将魔鬼束缚为凡人的奴仆但事实上，地狱的馈赠从不如此慷慨或直接，极少有人意识到，为了换取魔鬼的力量，他们付出的代价是自己的不朽灵魂。
     魔鬼护身符是一种魔法物品，通常由地狱领主制作，也可能由操控魔鬼魔法的凡人制造。这些外观丑陋却本质上毫不起眼的小饰品，通常允许熟知其用法者召唤地狱的代理人。该代理会听从护身符持有者的命令——尽管未必完全按照拥有者的意图。这些被召唤的魔鬼表面上效忠于主人，实则不断试图引其堕落。在扮演忠仆的同时还向其主泄露污秽的秘辛、亵渎的财富与地狱的智慧，以进一步污浊其灵魂。
     地狱的魔鬼宣称，魔鬼护身符的制作工艺是其最机密的秘密之一。然而，这份保密本身就是一种挑动凡人对力量渴望的诱饵——一种用以加速堕落者自愿沉沦的障眼法。最终，任何施法者都可以通过制造奇物专长和某种召唤魔鬼的方法（如异界誓缚）来制作魔鬼护身符。作为制作任何类型魔鬼护身符的额外前提，制造者必须亲自召唤一名魔鬼，并与其达成协议，将其束缚于护身符之中。多数魔鬼都拒绝被困于魔法物品中，但有些魔鬼或许会向特别有说服力的召唤者让步。如果一个用异界誓缚召唤出的魔鬼被强迫以束缚于魔鬼护身符，他在用于对抗的魅力检定中获得+10加值。当被迫接受条件时，该魔鬼会将力量注入事先准备好的魔鬼护身符中，完成这件亵渎的物品。
     不同种类的魔鬼护身符拥有各自独特的力量，因此需要不同的制造方式，或需特定种类的魔鬼来激活其能力。

恶胆护身符（Bilious Talisman）
灵光：刺目咒法系；施法者等级：21级
栏位：颈部；价格：次等神器；重量：—
描述：知情者称这种护身符为地狱之种（Seeds of Hell），并理所当然地对其心怀恐惧。恶胆护身符拥有将其他位面整块区域真实地且永久地转移至地狱的能力。该护身符借助一名被束缚的地狱大公的力量，诱导其佩戴者追求自私的荣耀并沉溺于妄想之中，最终导致护身符之力的释放，并将佩戴者以及所有不幸卷入的人一并堕入诅咒命运。恶胆护身符是一件次等神器，其制作必须绑定一位自愿的高阶魔鬼，因此只有极其强大的恶魔学者或独特的魔鬼方能制造。
所有恶胆护身符都是具有意识的魔法物品，自我值为20，佩戴者获得+4魅力加值，并持续获得预警术的效果。此外，每日一次，以一个自由动作，佩戴者可以呼唤其所束缚的魔鬼，获得通神术、寻找捷径 、通晓传奇或克敌机先的法术效果。
护身符中的魔鬼通常会伪装成温和的姿态，似乎是什么乐于助人的灵体，并试图协助佩戴者完成伟业，例如战胜巨大的邪恶、为一片土地带来和平或统治王国。护身符始终试图提升佩戴者的影响力，哪怕佩戴者的阵营与其对立也是如此。它会通过傲慢、贪婪与宿命感的方式播种腐化的种子。
当佩戴者达到护身符所认可的权力顶峰，被追随者和崇拜者环绕时，护身符会提出赐予其"最伟大的力量"作为奖赏。若佩戴者接受，他和周围1,000英尺范围内的所有生物、土地与物体将会从当前维度脱离，并被实体的传送（transported physically）至地狱的随机一层，永远留在那里。护身符此时会粉碎，并释放其内部的独特魔鬼。接下来常常是一次大屠杀，并造成数十甚至上百灵魂的堕落。若佩戴者拒绝该提议，护身符将尝试使用其自我值强行主宰佩戴者，使其接受。
若护身符面临毁灭，它每天可施放一次传送术自我转移——但在受到圣居或其他的强烈善良影响的区域内，（或在阻止跨位面传送的区域，例如次元锁禁制术影响区域）中无法发动。
每个恶胆护身符都绑定着独特的魔鬼。例如，一枚护身符中可能绑定着一只名为亚斯卓沃克斯（Aasdravox）的强大深渊炼魔，其嗓音如同石砾碾压般低沉。他会向佩戴者灌输"你命中注定成为民族英雄与伟大冠军"的信念，寻求在佩戴者的庆典或纪念仪式高潮之际释放自身力量。
摧毁方式：要摧毁恶胆护身符，必须将其在受圣居影响的区域内浸泡于圣水中满一周，随后使用一柄+3神圣战锤（或相当威能的钝击武器）将其击碎。此举会摧毁护身符，但也会释放其中被束缚的强大炼狱贵族。



忧虑护身符（Melancholic Talisman） 
灵光：强烈咒法系；施法者等级：18级 
栏位：颈部；价格：50,000GP；重量：— 
描述：忧虑护身符拥有召唤地狱之口（hellmouth）的能力——一种连接地狱两个区域的巨大半活体门户（参见第136页）——并依赖于一名强大魔鬼的力量。
这些护身符不赋予穿戴者与其中束缚的魔鬼进行交流或掌控的能力。每个护身符仅能召唤一个特定的地狱之口。
由于该蠕虫状生物的两端连接着地狱的不同层面，使用者可以选择召唤任一端。所召唤的地狱之口视为一个10尺见方的传送门，如同异界之门产生的通道，连接地狱中的两个固定层面（该两个层面在物品制造时确定）。当忧虑护身符的持有者选择召唤哪一端的地狱之口时，即选择要开启通向哪一层地狱的门户——每一端所通向的具体位置在每次都是相同的（在首次使用该传送门时由GM决定）。佩戴者每日可使用该护身符一次，召唤地狱之口以进行旅行或召唤生物，如同使用异界之门一般。该地狱之口最多持续存在10分钟，或直到佩戴者将其解除。该地狱之口仅连接至地狱，因此若佩戴者穿越传送门并在地狱中逗留超过10分钟，地狱之口将关闭，将其困在地狱中。
例如，某个特定的忧虑护身符可能连接至一个名为阿尔克索玛西克（Alksomasic）的地狱之口，其两个门户头部皆呈现为长有三只巨大复眼的巨蛇形态。该地狱之口的一端通往地狱迪斯城（dis）中一个名为"迷途之皮小径（Walk of Wayward Skins）"的阴影小巷，另一端通往玛尔伯格（Malebolge）外围的博尔贾（bolgia），那里有怪异的蠕虫在齐腰深的灰烬海中蠕动。佩戴此护身符者每日可开启通往这两层地狱之一的10尺传送门。该传送门持续10分钟（或直到其被解除），其功能等同异界之门。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous Item）、异界之门（gate）；制造成本：25,000GP



血腥护身符（Sanguine Talisman） 
灵光：强烈咒法系；施法者等级：13级 
栏位：颈部；价格：视情况而定；重量：— 
描述：血腥护身符是为一类广义上的魔鬼护身符，这些亵渎的小饰品能提供地狱的守护，并可能召唤出任何种类的魔鬼，从低等的劣魔到强大的高阶魔鬼不等。血腥护身符的力量依赖于其中束缚魔鬼的意志力；该魔鬼可能会给予佩戴者建议、地狱的守护，或偶尔提供一名盟友。
所有血腥护身符都会赋予佩戴者一个等于1加上护身符中所束缚魔鬼的每5个生命骰增加1的亵渎加值至其AC（最大加值为+5）。此外，只要佩戴该魔法物品，佩戴者便会与所绑定的魔鬼建立心灵感应。束缚的魔鬼能通过护身符感知其周围环境，并可随意向佩戴者提供建议。该魔鬼没有服从佩戴者或向其说实话的义务——尽管有些魔鬼可能会撒谎，并声称自己在说实话。最后，每日一次，佩戴者可尝试与所束缚魔族进行一次魅力对抗检定，以召唤出该魔鬼的实体显现。如果佩戴者成功，该魔鬼被召唤出来为施法者服务，效果如同法术召唤怪物，持续轮数等于所绑定魔鬼的挑战等级。若该检定失败，该魔鬼拒绝现身，且当日不得再尝试召唤。
血腥护身符的价格依所绑定魔鬼的力量而定，计算方式为该魔鬼CR × 13,500GP。
例如，某个血腥护身符绑定了一只胡须魔（bearded devil）。佩戴该护身符可获得+2亵渎加值至AC，并与其中绑定的魔鬼建立心灵感应联系。每日一次，佩戴者可进行一次魅力对抗检定，对抗该魔鬼的魅力检定（其魅力调整值为+0），若成功，可将该魔鬼召唤出来持续5轮，如同法术召唤怪物。该血腥护身符中所绑定的特定胡须魔名为"绞喉者卡尔瓦达斯（Kalvaddas the Strangler）"。他是一个粗暴的虐待狂，喜好徒手肉搏与扼杀精灵。他精于识破谎言，可能会用其察言观色技能协助他所青睐的主人。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous Item）；异界之门（gate）、高等异界誓缚（greater planar binding）、次等异界誓缚（lesser planar binding）或异界誓缚（planar binding）；制造成本：视情况而定