“我完蛋了。 我是我的部队中的最后一人，而我周围的恐怖亡灵在慢慢地逼近，仿佛它们知道我已经被逼到了绝境并且无能为力。 但就在最后一丝希望从我身上消逝的瞬间，一股强烈的温暖从我的脚底蔓延，然后是我的双腿，然后是我的整个身体。 从远处的井里，我看到了我的救主——那只我们都认为已经死透的凤凰——从地底迸发而出。 我那时就知道，这绝非一只普通的火鸟，而是受到众神祝福的生物。”

—指挥官玛丽娜·阿希玛里（Malina Ashimari）

很少有生物能像凤凰这般接近善良与正义的理想缩影。这种绚丽的鸟类能够随意燃烧自己的身体，并且具有在被杀后复活的能力，它们的美德行为甚至可以媲美最强大的天使。虽然即使是最伟大的天界生物也必须偶尔将注意力转向它的家乡位面，但凤凰始终是物质位面的警惕守护者，也是对抗那些试图散布残忍和恶意之人的圣战者。与此同时，这些仁慈的生物鼓励知识和智慧的传播，并将将教育视为结束饥荒和战争等邪恶的手段。

在文明的土地上，凤凰被视为美德、治愈、力量和永生的象征。人们用它的形象来销售工艺品，并且它的原始力量也被一些奇异而复杂的战斗风格所模仿。虽然凤凰很少居住在类人生物定居点的里面或附近，但这些生物因其仁慈的行为和丰富的智慧而闻名于世。一些朝圣者长途跋涉数百英里，穿过严酷的沙漠和荒山，只为了寻求凤凰稀有而古老的知识，而凤凰总是毫不吝啬且带有礼貌地分享这些知识。

尽管所有凤凰在形态上都是鸟类，但它们的具体特征因地区而异。 在凤凰最常见的干旱平原和沙漠地区，这种魔法兽的外形类似巨鹰，有着钩状的尖喙和锐利的红宝石眼睛。 在南部大陆的茂密丛林和边远大草原上，这个神话火鸟就像该地区的各种热带鸟类一样拥有光滑的冠头和华丽的羽毛。 在一些与广阔的原始森林接壤的干旱土地上，栖息着罕见的猫头鹰般的凤凰，它们拥有硕大的紫色眼睛和强力的爪子，帮助精灵们牧养他们的古老森林。 凤凰的着色通常比较统一，最亮的羽毛一般位于羽冠上，而鸟肩上和飞羽上的羽毛颜色逐渐变深。 虽然红色和黄色是凤凰的炽烈羽毛中最常见的颜色，但白色、绿色和蓝色也有记录。 这种不常见的颜色主要出现在最强大的凤凰身上，这些颜色与凤凰火焰的热量直接相关。 凤凰的下腹部颜色较浅，颜色从白色到黄色不等，不过年长凤凰有着灰色或乌黑色的腹部。

凤凰长得非常巨大，而尽管翅膀庞大，但它们却是优雅、敏捷的飞行者。 成年凤凰有 20 英尺的身高，和 40 英尺的翼展，重约 5,000 磅。 雄性和雌性的体型大致相同；雄性凤凰拥有稍微比较明亮的羽毛，它们会在求偶飞行时展示自己的羽毛，雌性凤凰的歌声比雄性凤凰更高亢，并且也通常被认为比雄性更有旋律。 事实上，虽然凤凰的歌声本身一般上不具有任何神秘的影响力，但它的叫声往往像它的其他力量一样让听众着迷。 凤凰的叫声就像鸣禽的旋律与猛禽的刺耳尖叫相结合，据说听见凤凰的叫声对于有德行之人来说是吉兆，而对于潜在的作恶者来说则是凶兆。

大多数凤凰都是猛禽，尽管它们可以在必要时以大量水果或植物为生，但许多凤凰更喜欢肉的味道和狩猎的刺激感。 它们通常以当地野生动物为食，例如食草的瞪羚或羚羊，以及各种鹿和野牛。 凤凰喜欢吃生肉，但这些好客的生物很乐意为口味更挑剔的客人快速地烤制一顿饭。 居住在人口较多地区的凤凰有时会被感激的类人生物赠送礼物，但火鸟通常更愿意将这些礼物送给有需要的人（就像羽蛇，凤凰在正义阵营中较弱的伙伴）。 当与特别卑鄙的生物战斗时，凤凰并不反对吃掉坏人的尸体，以此在战斗的同时补充自己的战斗力。（fueling their battles even as they wage them. ）【译者：我不太确定这句】。

在重生为全新的个体之前，凤凰可以活上 500 年，并在第一个世纪之后每个世纪繁殖一次。 凤凰配对之后便是终生伴侣，不过它们只会在短暂的交配期聚集，之后就会再次分别。 在这个交配期，雌性会产下一个小酒桶大小的蛋，父母双方在接下来的 6 个月里交替孵蛋。 当蛋最终孵化时，它会露出一只老鹰大小的小凤凰，刚孵化的凤凰会在几天之内就拥有与人类相当的智力。

尽管凤凰在生理上令人印象深刻，但这种鸟类的传奇名声真正来自于它与魔法和火焰的联系。 凤凰可以随意地将自己的身体裹在灼热的火焰光环中，其火焰会灼伤那些胆敢靠近的肉体。 这层火焰的包裹遮盖了一切，只透出这个生物的基本轮廓和它眼中的光芒。 凤凰燃烧的壮观景象让盟友和敌人都为之着迷，以至于仅仅这一奇观就足以让一场战斗在开始之前就结束了。

凤凰的治疗魔法甚至也与它的火焰有关，那些曾被凤凰治愈伤口的人讲述自己被一波波的火焰烧去了伤口并留下愈合且无瑕的皮肤，或者被温暖的光芒驱散掉毒素和疾病的麻木寒冷。 然而，凤凰的传奇力量中最为强大的是它的自我重生能力。 每年一次，被杀的凤凰可以在死亡后的几秒钟内复活。 特别熟练的敌人可以通过迅速消灭凤凰的残骸来防止这种情况发生，但许多敌人耗尽一切和凤凰战斗至死，却只能发现这个生物立刻就能恢复并准备好再次战斗。 那些见过凤凰复活的人声称，凤凰的尸体先是变得脆弱并发黑，就像起绉的烧焦木头。 片刻之后，深红的光芒开始从裂开的残骸中渗出，然后重生的凤凰爆发出火焰，将躯壳化为灰烬。然而，如果这只魔法火鸟在它的传奇力量恢复之前就再次被杀死，那么它只能通过外部来源的强大魔法来复活。 很少有事情能比一只高贵凤凰的真正死亡还要让人沮丧。

凤凰与它们的伴侣有着牢固的纽带，不过由于独行的天性，它们不会花太多时间在彼此的陪伴上。 一对凤凰隔了很长的时间才会聚集在一起交配，然后凤凰父母会在幼年凤凰的最初几年里照顾它。 过了这段时间，火鸟们就会离开彼此，四散飞翔去传播它们的仁慈影响和智慧言语。 然而，每个世纪，原本的这对伴侣都会再次聚在一起养育另一只雏鸟，重新点燃它们的感情，并分享它们的知识。

幼年凤凰很少会再见到父母，如果它们想再次与同类互动，就得寻求伴侣的陪伴。 除了伴侣之外，凤凰很少在彼此之间寻求盟友，只有在可怕的邪恶征服了大地并且需要几只凤凰的力量来对抗它时，它们才会聚集在一起。 凤凰与生俱来的独行天性使它们很难成为盟友，因为这种生物大部分居住在荒凉的丘陵地区或山谷的僻静地方。 虽然凤凰确实以这种方式孤立自己，但它们并不介意类人生物或其他生物的拜访，尤其是这种友谊对双方都有利的话。 凤凰依靠学术知识而成长，它们喜欢书籍和知识的礼物。 虽然凤凰感谢旅行者赠送的黄金和非魔法奢侈品，但更倾向于将这些礼物送给应得的农民，让财富传播出去而不是囤积起来。 就像许多学者寻找凤凰以从这些智慧的生物那里获取更深的理解一样，凤凰也同样从这些访客那里收集它们能学到的一切知识。 凤凰会拜访世界上更大的图书馆，以从它们那些最稀有的书籍中吸收知识，并且凤凰的巢穴据说往往收藏了许多稀有卷轴和书籍，它们将之精心保护，以防显而易见的火灾风险。 凤凰通常非常乐意将这类稀有的文献送给高尚而善意的凡人，但它偶尔也会复制文本以保留起来，如果其中包含的信息特别重要。

鉴于凤凰的漫长寿命和它们对知识的热爱，它们和金属龙能够相处得如此融洽就不足为奇了。 善意的龙承认凤凰的力量和优秀智慧，当这两个物种近距离共存时，它们有时会建立终生的友谊，双方互相分享资源和智慧之言，并让彼此了解地区新闻。 虽然诸如神使（archons）、天使和盖丁（agathions）之类的异界生物拥有一些与凤凰相同的理想，但巨大火鸟除了偶然遇到以外，很少与这些跨位面的存在打交道，因为对于更加接地气、以任务为导向（task-oriented）的凤凰来说，这些不朽者的世界观往往太过遥远和广阔。

由于它们的高 CR 和善良阵营，凤凰在典型的战役中很少成为对手，但它们可以作为强大的远端帮手（distant helpers）和神秘恩人来帮助有需要的 PC 。 凤凰是独行的生物，虽然它们想在世界上行善，但它们经常选择更加偏向辅助的定位，当它们需要把注意力放在别的地方时，它们会招募善良的冒险者来完成重要的任务。 当凤凰希望和那些它认为能够帮助它的人交流时，它会直接或通过值得信赖的代理人去找这些人。 当凤凰将重要任务委托给低到中级的 PC 时，这只火鸟可以充当导师和线人，为他们提供完成目标所需的信息或线索。

在其他情况下，冒险者可能会主动寻求凤凰的建议，以解决他们自己的谜团。 寻找和前往凤凰巢穴的旅程可以成为一次激动人心且充满事件的冒险，因为这种传奇鸟类很少让自己轻易可及，通常需要访客穿越具有挑战性的地形，例如广阔的沙漠、陡峭的岩石表面和复杂的山口 。 即使一支小队找到了凤凰巢穴，这头巨兽在提供援助之前也可能需要他们展示荣誉或力量，它们也许会为 PC 们构建一场精心设计的考验，以证明他们的勇气——这不可避免地会涉及到传播善意或战胜邪恶。

在高等级的战役中，凤凰能够更容易地充当盟友，它们可以作为晦涩知识的来源，或者提供稀有物品来购买或者讨价还价。 此外，凤凰不惜一切代价与邪恶战斗的意愿常常使该生物处于极大的危险之中，如果它实力不敌的话，善良阵营的 PC 可能需要从强大的炼狱生物（fiends）或邪恶的龙手中拯救凤凰。 由于凤凰通常拥有重要的知识，所以如果被俘虏的凤凰所拥有的不可思议秘密也面临被盗风险的话，那么此类任务就显得格外紧迫。

在一场邪恶战役中，很少有生物能像凤凰一样成为如此具有挑战性的最终对手。 与火鸟的对抗可能是 PC 们不断升级的恶行所导致的，并且凤凰也可以作为一个反复出现的对手。 所有凤凰都非常适合这个角色，因为它们可以一次又一次地起死回生，特别是在一场较长的战役弧（campaign arc）中。 此外，邪恶角色们实际上可能必须在一次遭遇中与凤凰战斗两次才能真正击败它，尽管导致凤凰真正死去的 PC 们可能会发现他们的胜利伴随着巨大代价；其他强大的善良仆人对他们产生的敌意很容易引发随后的几次冒险。

凤凰将任何种类的知识都视为人们能够拥有的最珍贵宝藏。 虽然它们的巢穴中通常少量存放着由感激的访客赠送的硬币和珍贵宝石，但凤凰的大部分宝藏都是卷轴、书籍、碑文（tablets）和其他信息载体。 在凤凰的宝库，里面最贵重的凡俗物品中有许多都是失落知识的稀有手稿。 凤凰将这些脆弱物品用魔法保护起来，或者安全地锁在石制大箱里，这样一来如果它的家园受到攻击，这些东西就不会在战斗中被烧毁。 如果可能的话，凤凰会在自己的巢穴中存放强大的魔法书籍，例如强身手册（manuals of bodily health）和通晓卷册（tomes of understanding），它们将这些物品留给危急时刻，或者当一个特别值得的冒险者出现的时候。

除了它们的图书馆和知识储备之外，凤凰还收集强大的邪恶神器，这些东西是巨鸟从恶徒和邪兽那里收缴的物品。 凤凰将这种危险的作品保留在自己的私人巢穴中，以免它们落入坏人之手，同时凤凰也常常乐观地希望某些生物能够证明这种物品实际上可以得到正面的利用。 虽然凤凰永远不会想要使用这类邪恶的物品来达到自己的目的，但有时，一件被诅咒的遗物（relic）会控制一只善意凤凰的心灵；这些被迷惑的野兽可能会对附近的定居点造成可怕的破坏。 如果凤凰能够从控制中解放出来，它一定会摧毁这个有问题的遗物——被迷惑的凤凰会对它的拯救者非常感激，并且经常允许这些英雄从它的宝库中索取任何物品作为奖励。

除了打击那些企图作恶者之外，凤凰在整个格拉里昂还有着重要的文化意义。 在天夏，与帝龙一起出现的凤凰是好运的象征，许多节日和庆典都以受到这两种生物的自然特征所启发的食物为特色。 在卡蒂亚的东部地区，凤凰特别常见，塞恩蕾（Sarenrae）的追随者有时声称女神会骑在凤凰的背上或者化身为凤凰来访问物质位面。 这些虔诚的人指出了塞恩蕾的圣典《光明与真实之初》（The Birth of Light and Truth）中的特定段落，这些段落可以被解读为，第一批凤凰是在晨花（Dawnflower）用魔法启迪一群大鹏（rocs）时创造的，她随后在它们承诺为她服务时用火焰祝福了它们。

在奥斯里昂广阔的逆沙丘（Underdunes）中，有一只强大而古老的凤凰名为“焰歌”（Firesong），他将自己的巢穴建在高耸的砂岩悬崖一侧，位于一个永远都在流动的沙子瀑布后面，这只火鹰将这个瀑布称为“时间之河”（the River of Time）。 虽然凤凰能活上 500 年，在这之后就会化为灰烬并重生成新的凤凰，但当地的加伦德传说声称，焰歌以目前的状态活了远远超过这个数字的时间，而部落学者推测他在定期地竞标来自苏比亚的不朽太阳兰灵药，他离开巢穴只是为了亲自去取货。 然而，为什么一个死后能够重生的生物会寻求永生，这是一个没有人能够回答的问题。 他异常凹陷的眼睛、满是皱纹的面容、和紫色的尾羽似乎证实了他的年龄，焰歌对有关他长寿的问题只会给出神秘的半个答案作为回复，但对于所有其他问题，他会很乐意地帮助那些勇于面对沙漠荒原来见他的人，并经常参考他庞大的奥斯里昂文本图书馆中的书籍。

在拉哈多姆那座受人尊敬的法师学院——位于玛纳克特（Manaket）城市的“秘法眼学院”（Occularium）附近 ，有一只名叫恩布里亚克斯（Embriax）的凤凰在内海沿岸的“盐之路”（Path of Salt）附近某处筑巢。 恩布里亚克斯会访问该学院，帮助那里的研究人员寻找方法以使城市周围的沙漠地变得更加宜居。 他在这个项目的贡献对于秘法眼学院的学者来说是无价的，不过最近恩布里亚克斯的来访次数越来越少，而且间隔越来越远，并且虽然凤凰平时举止平静，但他似乎很苦恼。 当被问及时，恩布里亚克斯告诉研究人员，他担心并不是拉哈多姆的每个人都支持控制沙漠沙子的想法。 那是一年多前的事了，从那以后就再也没有见过这只巨大的火鸟，这让许多人担心它可能被沙漠中的某人或某物捕获——或者更糟。

早在公元前五世纪，凤凰就出现在地中海世界的神话中。 虽然当时各个历史记载中的元素有所不同，但大多数神话都将凤凰描述为色彩绚丽、气度高贵的火鸟。 尽管希腊和罗马学者都记载了凤凰，但它也是埃及、波斯和印度神话中的一种生物，可以长时间优雅地飞行，并能通过自焚（self-immolation）来永远延续生命。 在一些传说中，这种自焚是凤凰的繁殖方式，而不是复活——凤凰的自焚会创造一个由乳香或类似的珍贵香料构成的蛋，从中会诞生一只新的凤凰。 埃及凤凰在早期天主教艺术、文学和神学中变得流行，火鸟的复活和永生被看作是基督的象征。 在中国、日本和韩国文化中，凤凰是一种有着许多不同名称和特征的神话生物，不过它始终是永生的象征。 无论细节如何，所有庆祝凤凰的文化都将其描述为仁慈的存在，其存在意味着好运。

虽然凤凰几乎总是生而仁慈的，但它们也并非从不犯错。 无论是通过恶魔的污染、魔法的影响还是某些其它腐化，凤凰都可能成为毁灭性的生物。 这些残忍的存在保留了对知识的强烈渴望，但它们只会囤积信息而非传播出去，并且它们经常攻击学院和图书馆以追求力量和智慧——不仅是为了让自己获得新的信息，而且还会烧毁它们已经研究过的文本，以防止其他人得知它们的秘密。

邪恶凤凰通常拥有额外的 HD ，并且它们会丧失治疗型的类法术能力，转而获得对生物造成伤害或有害效果的同级类法术能力。 它们的“再生”和“伤害减免”效果会被善良而非邪恶所穿透，而且它们的天生攻击通常会造成更多的能量伤害。 此外，所有的邪恶凤凰都获得以下特性。

堕落之焰 Corrupted Flames（Su）：除了凤凰"浴火"（shroud of flame）的正常效果外，邪恶凤凰的火焰还会腐化它所接触到的一切。 每当一个生物在受“浴火”影响的范围内开始其回合时，它必须成功通过意志豁免（对于大多数的邪恶凤凰来说，DC 为25），否则获得 1d4 个临时负向等级，依照弱能术（as per the enervation spell）。 无论豁免是否成功，受影响的生物都会在 24 小时内免疫此效果。 此豁免 DC 基于魅力。