第一章：欢迎来到希恩德瑞克

穿越雷霆海Crossing the Thunder Sea

无论是从海上还是从空中，前往希恩德瑞克的旅程就是一场典型的冒险。驶往暴风湾的船只必须勇敢地面对成批出没于沙贡利齿列岛水域的沙华鱼人，以及频繁袭击穹陨半岛（the Skyfall Peninsula）的风暴（包括偶有的飓风）。“前往希恩德瑞克表”提供了从科瓦雷到暴风湾的旅程信息，包括旅程时间、每位旅行者的费用以及任何既定类型的舰船出发的频率。

剧透 -   :

引用

表格：前往希恩德瑞克

从萨恩到暴风湾

交通工具        旅行时间        花费        下一班船

飞空艇        3天        1,440金币        4d4天

帆船        31天        45金币        1d3天

林兰德帆船        11天        792金币        1d6天

浮木帆船        16天        77金币        1d4天

风帆船        3天        432金币        2d4天

帕拉斯?泰拉尔到暴风湾

交通工具        旅行时间        花费        下一班船

飞空艇        6天        2,880金币        4d12天

帆船        59天        85金币        3d4天

林兰德帆船        20天        1,440金币        4d4天

浮木帆船        29天        144金币        2d4天

风帆船        6天        864金币        4d4天

托兰港到暴风湾

交通工具        旅行时间        花费        下一班船

飞空艇        3天        1,440金币        4d8天

帆船        32天        45金币        1d6天

林兰德帆船        11天        792金币        2d6天

浮木帆船        16天        77金币        2d4天

风帆船        3天        432金币        2d6天

泽拉拾克到暴风湾

交通工具        旅行时间        花费        下一班船

飞空艇        4.5天        2,160金币        4d8天

帆船        57天        82金币        1d8天

林兰德帆船        19天        1,368金币        2d6天

浮木帆船        28天        124金币        2d6天

风帆船        6天        648金币        4d4天

剧透 -   :

旅行方式MEANS OF TRAVEL

乘坐一艘林兰德风帆船的旅行与乘坐一艘吉拉哥商船经济舱的旅行是完全不同的，对于那些负担得起的人来说，可以找到更快更可靠的旅行方式。海上旅行、飞行和传送是到达希恩德瑞克的三种主要途径。参考《艾伯伦战役设定集》和《探险家手册》，以获得更多以下提出的所有方法和载具信息。

海上旅行：林兰德家族的御风行会主导着海上贸易，在御风的旗帜下旅行可以提供品质与能力的保证。不过，每个国家都有自己的独立商船，尤其是吉拉哥和瑞依卓尔在雷霆海拥有规模可观的舰队。货船从所有科瓦雷港口前往暴风湾在所附表格中已提到。

如果没有魔法的帮助，一艘船只需要一个多月的时间就可以完成从萨恩到暴风湾的旅程，假设它能在雷霆海的危险中生存下来。完成这趟旅程的普通船只大多是货船，其建造目的是装载最大数量的贸易货物。因此，物质享受只能达到最低限度，乘客如果幸运的话，还能找到足够的空间悬挂吊床。运送货物的旅客应该帮助完成船上的职责和杂务，如果船只受到攻击，他们应该和船员一起战斗。

艾伦诺、吉拉哥和林兰德家族常使用浮木帆船。这些船又轻又快，移动速度是普通船的两倍。

在海上旅行的佼佼者是那些由林兰德家族后裔担任船员的船只。一艘装备了风水转轮的普通船只航行速度是普通船只的三倍，而一艘元素风帆船一天可以航行480英里。这种船在设计时通常会考虑到付费乘客，并为乘客提供几个小船舱。

空中旅行：穹陨半岛是个好名字。风暴活动的高度使穿越雷霆海的旅行非常危险，甚至对林兰德家族后裔而言亦是如此。飞空艇船长在希恩德瑞克上空会遭遇非束缚元素、角翼魔兽、昆虫集群乃至更危险的威胁。因此，林兰德家族通常只在有紧急事务或有受到优待的客户包租船只时才使用飞空艇前往暴风湾。旅行速度很快，飞空艇的设计也很舒适，但成本太高。

传送：穿越雷霆海最安全也是最快捷的方式：传送术。不能传送自己的角色可以雇佣欧瑞恩家族，但是从科瓦雷到暴风湾的距离需要罕见的西伯瑞斯后裔所拥有的的“高等传送术”能力。以下是此类后裔可能经常被找到的城市列表，以及旅行的费用和后裔在任何既定日期可用能力的百分比几率。

引用

城市        花费        能力可用？

银焰堡        6,000金币        10%

寇斯        6,000金币        10%

通路城        4,000金币        40%

萨恩        5,000金币        20%

最多可以用此法运送5个中型或小型体型的生物，以及他们所能携带的任何装备。价格假设施法者在连续两天内返回。PC们可以在返程时搭载，不增加任何费用，但任何延误必须与后裔协商（每日费率为上述费用的10%至50%不等）。

租船：对于拥有大量黄金但没有时间等待下一艘船离开的角色来说，租一艘船是一个不错的选择（虽然价格昂贵）。租用一艘帆船的费用是每日100金币（浮木帆船每日200金币，林兰德帆船每日300金币）。风帆船偶尔可以租到750金币/每日，而租一艘飞空艇需要花费1,000金币/每日，如果能找到愿意冒险穿越海洋的船长的话。

关于租船旅行所需的天数，请参阅“前往希恩德瑞克”表。租船的角色每天要支付往返目的地的费用，再加上船只必须等待冒险团队完成任务的每一天。租船的角色即使不在船上也要支付回程的费用。租船费包括船员的风险津贴，但租船角色负责雇佣向导和必要时的行贿（见下侧“雷霆海的沙华鱼人”边栏）。

豪华游轮：希恩德瑞克并非是个理想的旅游胜地，但有些人只是想追赶潮流而旅行。豪华旅行会增加至少50%的旅行费用，并且可能只在包租的情况下才可以使用（由DM自行决定）。在这样的旅程中，角色有机会获得美食和娱乐，以及一位乔拉斯克家族治愈者。在舒适的家居和治疗者的服务下，角色在旅途中每天最多可以恢复每级角色4点的生命。此外林兰德家族的豪华游轮还配备了来自邓奈斯家族的哨兵——乘客花钱不仅仅是为了舒适，也是为了内心的平静。

乘客永远不必在豪华游轮上工作，而且在战斗中，也不指望能提供帮助——尽管林兰德船长可能会奖励那些挺身而出保护船员的PC们。“金龙号”的冒险之旅呈现了一系列围绕着从萨恩到希恩德瑞克的科瓦雷最新豪华飞空艇处女航的相关场景，以及随之而来的威胁、阴谋和谋杀。

剧透 -   :

停靠港PORTS OF CALL

前往希恩德瑞克的船票只能在科瓦雷南部的主要港口预订。每个城市都略有不同，港口的色调可以增加旅程的风味。

萨恩：萨恩是南部最大的港口，且在地理位置上最接近暴风湾，它被称为通往希恩德瑞克的门户是有原因的。它也是御风行会的主要贸易中心，同时各种各样的私船也会从萨恩出发走自己的路。这是找到通往希恩德瑞克捷径的最好地方。这里给出的价格取代了《萨恩：千塔之城》扩展书刊提供的一般信息。

帕拉斯?泰拉尔：对于这些长寿的精灵来说，这段通往希恩德瑞克的缓慢旅程是一个反思祖先磨难与逃离的机会。从这个港口航行到暴风湾的绝大多数船只都是精灵船只。

托兰港：早在第一批龙纹出现之前，侏儒们就已经在探索海洋了，尽管一些吉拉哥商人已经加入了御风行会。侏儒们有一个值得骄傲的航海传统：几乎一半的普通和浮木船只在离开这个港口时其中都有侏儒船员。中型体型生物会发现船上的住宿相当舒适。

泽拉拾克：探索行会的勘探者们总是可以在希恩德瑞克找到工作，而萨拉释克家族已经与林兰德家族建立了联系，以方便他们前往暴风湾。虽然在技术上是御风行会的一部分，但许多跑遍泽拉拾克航线的水手实际上是半兽人，他们已然爱上了大海。

剧透 -   :

旅行中的危险THE DANGERS OF TRAVEL

雷霆海得名于汹涌在其水面上的猛烈风暴。暴风湾和萨恩之间的道路被沙贡利齿所堵塞，由尖锐礁石和隐蔽浅滩组成的一系列岛屿中，居住着好战的沙华鱼人部落。海盗们在利齿群岛以外平静的水域中游荡，寻找猎物。《风暴之书》补充提供了海战的详细规则和海上旅行的危险。那本书中提出的任何选项都可以用来活跃一个冒险团队的雷霆海之旅。

当船只通过沙贡利齿时，DM每天应当进行一次遭遇检定。如果船员中包括一名沙华鱼人向导，在百分比骰中加上2D20。遭遇并不总是充满敌意。例如，一群鲨鱼对一艘风帆船几乎构不成威胁，如果一艘帆船有一个沙华鱼人向导，则沙华鱼人巡逻船则可能就此离开。另一方面，向导可能有意背叛他的主顾，或者一群沙华鱼人掠夺者可能是敌对氏族的成员。

剧透 -   :

引用

D%        遭遇        平均EL

01~02          1攻城蟹（1）                   14

03~04          1D3高等风暴元素（1）             12

05~06          1深海乌贼                   12

07~11          沙华鱼人巡逻船（2）             12

12~14          1D3高等水元素                11

15~17          1龙鳗（1）                   11

18~21          1龙龟                      9

22~25          1巨章鱼                      8

26~30          1D4 +1巨型鲨                7

31~40          1D4+4沙华鱼人                7

41~45          大型风暴元素                   6

46~55          沙华鱼人掠夺者（3）             6

56~65          1D4+1大型鲨                   5

66~80          船只（4）                   可变

81+          无遭遇                      —

（1）见《怪物手册III》。

（2）包括1D10+10沙华鱼人，1沙华鱼人3级巡林客，1D2大型鲨鱼。

（3）见第64页。

（4）这场遭遇战的具体性质由DM决定。它可能是一艘船员死亡或神秘失踪的幽灵船，可能是一艘寻找猎物的海盗船，也可能是一艘满载回国的商船。

剧透 -   :

自由徘徊的元素存在是雷霆海的奥秘之一。一些贤者声称，希恩德瑞克大灾难延伸的显能区域远远超出其大陆，从拉玛尼亚和奇斯瑞汲取水，气，和风暴元素（《怪物手册III》第48页）。无论什么原因，当在这一区域遭遇元素时，它们总是愤怒且好斗，而且它们尤其敌视任何被束缚元素的载具。

剧透 -   :

引用

边栏：雷霆海的沙华鱼人

直视海浪之下，你会发现一个广阔而古老的世界，充满了那些只会呼吸空气的人所不知道的秘密。雷霆海下埋藏着几千年的历史。列国在那里沉浮。沙华鱼人和底栖魔鱼奴隶之间，人鱼游牧民和砂主之间，已经发生过大战。海盗和商人在水陆边界与沙华鱼人搏斗，他们却从未想过海面之下的神秘面纱。

沙华鱼人是个强大而复杂的种族。他们比人类更强壮、更迅捷、更聪明，有着装甲般的皮肤和致命的啮咬。沙华鱼人拥有一个以氏族为基础的社会，他们以袭击水面船只和摧毁村庄同样热情相互战斗。到目前为止，这些内斗使沙华鱼人无法对地表世界发动统一的攻击。

沙华鱼人可以在艾伯伦所有十个海域找到，但他们在雷霆海和荒芜海最常见。几个世纪以来，他们一直充满敌意，但随着时间的推移，伽利法和吉拉哥的学者和贤者们得以与一些沙华鱼人贵族建立外交联系。在过去的两个世纪里，打算穿越雷霆海的船长们都与沙华鱼人做过会面安排，支付和平航行的费用，并请水上向导帮助船只避开沙贡利齿的危险。如今，在科瓦雷南部的所有大型港口城市都可以找到沙华鱼人向导。在萨恩崖边区，沙华鱼人的咒骂甚至出现在日常用语中。

由于氏族之间的冲突，拥有一位沙华鱼人向导并不是一个万无一击的护盾。船只必须紧挨在向导氏族的领土上，即使这样，它也可能会与邻近氏族的掠夺部队发生冲突。击败这类掠夺者不会招致报复，但当这些海鬼子试图杀死他们的猎物时，在自己的水域与一个氏族战斗通常会导致攻击加倍。老水手们会讲述了由骑着龙鳗沙华鱼人女祭司率领的鲨鱼军团的故事。如果卷入这样的事件中，一艘船唯一的希望就是进入到敌对氏族的领土。

冒险者们在适当港口城市寻找一位沙华鱼人向导，他们需要成功进行DC 15专业（水手）检定，DC 20知识（本地）检定或DC 20收集信息检定。在公海上与海鬼子谈判也是可能的。御风行会有一些固定站点，船长可以在那里抛锚，并在船外抛下雕刻好的信号石来呼唤深海的向导。在任何一种情况下，雇佣一位想到的标准价格都是船只本身价值的1%（一艘标准帆船的价格是100 金币）。许多船长提供更高的报酬，希望购买更多的忠诚。偶尔，沙华鱼人也会帮助水手们对抗来自深海的威胁。

表格中的单独交通工具费用已经包括了舰船船长处理沙华鱼人的费用。

剧透 -   :

引用

边栏：沙华鱼人遭遇战

这些海鬼子是可怕的铁血战士，用他们强大的武力与魔法来侵略敌人。然而，并不是每一次与沙华鱼人的交锋都是一场战斗。

令人不快的嗜好：沙华鱼人宗教的一个仪式，包含了吞噬倒下敌人以获得他的力量这一举动。然而一些贤者声称，这个过程不仅仅是仪式，像四臂突变体沙华鱼人和马林提这样的生物就是这个仪式的产物。

在海上或是在暴风湾，一个沙华鱼人女祭司接近冒险团队。她想让PC们进入内陆，捕获一只仅在希恩德瑞克才能找到的异种怪物——这种生活在内陆的生物，她的战士无法捕获。她为一只活体样本慷慨地付一大笔钱，可能还会雇佣这群人去猎取更多的怪物。但是，当这些生物被沙华鱼人战士吃掉时，他们又会产生什么样恐怖呢？

节日：一伙人正乘船接近一个港口小村庄，这时有人捕捉到水中摇曳的光点。十二名沙华鱼人游骑兵从海上升起，还有一名女祭司和一名四臂法师。这个部落与村民就捕鱼权和对吞噬的崇拜达成了长期协议，这个代表团是来参加一年一度的宗教典礼。在了解真相之前，PC会寻求保护村庄吗？牧师对追随吞噬的人类会有何反应？

吞噬之言：雷霆海深海中藏着无数的秘密。当冒险团队的船接近沙贡利齿时，一名沙华鱼人巡林客爬上船体并登上甲板。他拿着一个刻着复杂文字的石球，交给了冒险小队。一个成功的DC 25文书解读检定便可揭示它是一个预言——古老的铭文清楚地记载着日期，舰船，和其中之一的PC。巡林客坚持要被选中的PC陪他去一个深埋在海浪下的神庙。前方有一场斗争，如果冒险小队中任何一员想要生存下去，这个角色就必须收到古老者的祝福。

这是一个骗局，还是真的有危险？是邪兽鬼王侯从奴役中被释放，还是预言揭示了底栖魔鱼联盟或异变魔的黑暗计划？在这座海浪之下的城市里，这些角色会看到什么样的奇观呢？

剧透 -   :

This help file was created with an unregistered evaluation copy of Help & Manual. ?EC Software. All rights reserved. This message will not appear if you compile this help file with the registered version of Help & Manual.