它是永不满腹者（the Hunger Eternal），饕餮（the Insatiable），吞噬者（the Devourer）。它就是屠拉格拉斯（Turaglas），乌黑胃囊（the Ebon Maw），最原始的恶魔王子。整个世界都是它的餐桌；恐慌是它的预兆，死亡是它的先驱，毁灭为其所驱使。只有疯子才会崇拜这样的恐怖存在，但曾经有人沉迷于力量和杀戮，他们所做的一切都是为了崇拜它。他们就是乌黑胃囊的喂食者（the Feeders of the Ebon Maw），在屠拉格拉斯无数的嘴口到来之前，它们会先以它们主人的名义散播痛苦。
幸运的是，世界早已从屠拉格拉斯的狂信者手中解脱，他们的主人也陷入了蛰伏状态，在世界之间的夹缝中成为了早已被人所遗忘的囚犯。但最近，因为某人不动脑子的白痴行为，乌黑胃囊开始醒转。距离其再一次将贪婪目光移向凡人世界只是个时间问题。

将屠拉格拉斯加入到你的战役
在这里你将找到介绍屠拉格拉斯（图-拉瓦格-拉西斯（tu-RAWG-lahss））和其信徒加入到你自己的战役中时所需的一切，包括独特的法术和一个新领域，乌黑胃囊的喂食者的地位等级，以及圣物和魔法物品。教会的秽恶历史被揭露出来，甚至乌黑胃囊本身也被详述。你几乎不必做什么大的修改就可以将所有这些材料直接添加到所有的设定中去，或者仅仅选取一些细枝末节（例如法术）也可以。喂食者可以成为特别的对手，无论是成为主要的反派还是成为给冒险增光添彩的杂兵皆可。当然在涉及到屠拉格拉斯前要小心；只有当你的战役到达传奇等级时你才能考虑让永不满腹者和你的玩家角色面对面。
即使当其不是直接影响因素时，屠拉格拉斯也可对任何战役世界产生戏剧性的影响。预祝你和它，它的仆人以及它的阴谋诡计玩得愉快。
只是不要期望你的玩家会感谢你。

屠拉格拉斯的简史
乌黑胃囊在数千个千年以前从深渊原始的深处爬出。数个纪元来它都忙于恶魔王子间的无尽战争，但其力量无法与其他恶魔王子匹敌，因为吞噬者往往以与消灭敌人一样的频率吃掉自己的仆从。
虽然并没有人类仆从跨越世界召唤它，但永不满腹者以某种方法在其敌人毁灭其之前逃出了深渊。当深渊战争怒号时，它却漫游在凡人的国度，吞噬掉所有能遇上的事物。没有什么能够幸免，从最微小的昆虫到巨龙，从低矮的棚屋到高耸的山岭，皆是其盘中之餐。

喂食者的诞生
在吞噬者兴风作浪的第四个年头，一个叫做布鲁威尔（Birruvol）的城镇上的居民听说了巨大的恶魔即将入侵他们领地的谣言。在他们的恐惧中他们找到了一只替罪羊：乌格芮松（Ugretheon），一个又老又不受欢迎的术士。懒惰，凶狠且喜欢报复他人，乌格芮松并不强大，但他喜欢利用自己的能力欺负他人。
乌格芮松被指责招来了降临到他们头上的恐怖。一群愤怒的民众攻击了术士的家，术士的法术根本就无力阻挡他们。尖叫着和恳求着，乌格芮松被拖到了街上并被粗暴的扔到了刽子手的行刑台上。镇上的樵夫首领到来了，斧子被扬了起来……
但它却再也没有落下。地动山摇，黑天昏地。屠拉格拉斯来了。
因其无尽的进食而变得极其庞大，这个恶魔的大团肉块似的形体变幻不定，能延伸好几百码长。这个可怕的躯体的每一部分上都长着一张布满利齿的大口，其中都有一条黏滑的长舌头，而其通往的则是无尽的黑暗。乌格芮松恐惧的看着永不满腹者吃下所有的布鲁威尔镇民——除了他自己。只有他一个人不受影响的站在曾在是一座城镇的中心。
无论何种理由导致了屠拉格拉斯饶恕他——没有把看到的术士整个吞下——乌拉芮松都将其视为一次有意的解救。当巨大的恶魔经过时其跪了下来，口中满是祈求的祷告。乌黑胃囊可能完全没有听到，但乌拉芮松感觉自己身上充满了一种澎湃的新力量。缓慢的，尽管他的腿仍在颤抖但其意志却比以往任何时刻都要清晰，他站了起来并跟随着他的新主人进入了荒野。

燃烧之舌（The Burning Tongue）
在距离布鲁威尔前身不到一里的地方有一座小山。当其通过时，吞噬者变化出了一张巨大的嘴巴，比其其他所有的嘴巴都要打，咬向了半山腰。形成的开口像极了一张石质的利齿从其上下眦出的大嘴。其内的一个岩石洞穴，又长又圆像是根舌头，突然冒出了秽恶的火焰。
乌格芮松将这个洞穴视作屠拉格拉斯的圣地并建立了乌黑胃囊的喂食者教派，在其狂热的领导下发展迅速。在此后的世纪里，被称作燃烧之舌的火焰随着教会和他们来自异世界的主人的命运潮起潮落，但从未熄灭过。

吞噬者的陨落
吞噬者的脚步最终被拦下了，不是被什么最伟大的善良勇士，而是被两个最不可能联合的盟友：伟大的恶魔王子狄摩高根和奥库斯。在它们之间的无尽战争的间歇期间，它们注意到了屠拉格拉斯碾过物质界时所造成的伤害。恶魔君主们怒不可遏，因为它们自己都有关于凡人世界的不同计划，但无论哪一个都没有包括将物质界割让给一个它们认为早已消失的敌人手中。
因此狄摩高根和奥库斯采取了史无前例的合作方式以毁灭屠拉格拉斯——虽然这只是个短暂到不过是这些不朽存在眨一眨眼的时间的联盟。它们的教会联合起来将喂食者击垮打散。利用大群的恶魔骚扰吞噬者，强迫其使出这些年依靠暴食所积攒的力量。然后，通过忠诚的术士所打开的异界之门，恶魔王子们亲身迎战屠拉格拉斯。
对抗二者中的任何一个其或许能够取胜，但同时对抗两者即使是吞噬者也无计可施。幸存的喂食者们试图创造异界之门好让它们的主人逃走，但恶魔王子们侵蚀了他们的魔法，将屠拉格拉斯送入了世界间的虚空，并将其困在那里。现在吞噬者在其囚笼中沉睡，以保存住自己最后的力量。
奥库斯和狄摩高根派遣自己的仆人抹消掉有关乌黑胃囊的记录。即使潜藏最隐秘的信徒也被找出杀死，它们显示其存在的文字记录。屠拉格拉斯的名字很快被世界所遗忘，仅剩下它横冲直撞的痕迹残留。少数幸存的喂食者不敢现身，秘密的传递着他们自己的学识。当吞噬者的力量从大地上消退时燃烧之舌也黯淡为微光。
数千年就这样过去了。但在五年前，一切都发生了变化。

祸起
维伦·克拉巴斯是一位女爵和她的术士情夫所生的第二个孩子。他总是怨恨他的兄长继承了他们父亲的术士天赋，以及很快就会到手的他们母亲的领地，而他，一无所有。
克拉巴斯拥有的是无与伦比的智力和熊熊燃起的野心。他学习法术成为法师，特别精通于咒法系，并用此提升自身力量。他的目的很自私但很难说是邪恶，要不是因为一个极其恶毒的夸塞魔他也许永远不会将那个恐怖存在释放到世上来。
克拉巴斯搜寻着愈加强大的炼狱生物的名讳，从中其获得了越来越强大的魔法。但其平凡的学识也使其止步于此。他召唤出了一只夸塞魔并询问一个强大的炼狱生物的名讳，一个不见于历史的存在好让其不受其他召唤者的竞争而享有其侍奉。这个小不点恶魔笑着说，“屠拉格拉斯。”
克拉巴斯通过进一步费时的询问发现这个存在不亚于任何深渊领主。因为对自己能力的过于自信，他在地板上刻画出了自己最强力的召唤法阵并开始施法。
在世界之间的夹缝中，他的呼唤得到了回应。
因为虚弱且遭受长期囚禁，屠拉格拉斯暂时以次级形态饥荒魔（Turagathshnee）的形式现身——但对克拉巴斯的防护手段来说还是太强了。恶魔王子打破了法阵，吞掉了他的召唤者。然后，当其较大的部分开始从数个纪元长的休眠中苏醒时，永不满腹者的面容再一次的从世上消失。

现在
乌黑胃囊正在苏醒。但其无法完全现身；世界与关押它的地方间的次元墙壁仍对其来说过于强大。但其力量正在增长，并且它的目光专注于物质界。
在未被标注于任何地图上的一个山坡，燃烧之舌的光芒比过去数个世纪以来都更明亮。乌黑胃囊的喂食者再次集结在一起。屠拉格拉斯的牧师和黑暗卫士们充满了力量，他们的手下也从潜伏中走出，散播不合和制造流血。据说维伦·克拉巴斯没有被吃掉而是被腐化了，并且他在即使是喂食者也不敢进入的地方听从屠拉格拉斯的意志在世界上活动。
喂食者以吞噬者的名义进行一切活动。所有他们献祭的生命，所有他们获得的力量，都归于他们那贪婪的君主。并且假如没人阻止他们，那么很快乌黑胃囊将再次降临到这个世界上。

乌黑胃囊的喂食者（THE FEEDERS OF THE EBON MAW）
屠拉格拉斯的教会日渐兴盛，但远不如当年。喂食者们仍不敢公开活动或是声明他们奉献的对象为吞噬者。他们在荒野深处的庙宇或是隐藏于地下室和仓库的圣地中秘密的庆祝和礼拜。教会从社会的各个阶层吸收新成员：寻找一种新的社会秩序的受压迫者；最贪婪的商人；以及渴求更加强大力量或是过去厌倦如今欣喜于暴饮暴食的贵族。所有这些上当受骗的傻瓜都将他们的命运，他们的生命以及最终将他们的灵魂奉献给了乌黑胃囊。

教义
喂食者们遵循一些简单但残忍的教条。
·永不满腹者（该处原文应该有误，原文为Hunter Eternal，结合上下文应该是Hunger）很快将打破监禁并返回本属于他的世界进食。
·在新纪元来临前的这些日子里，乌黑胃囊还没有完全恢复它的力量。它将依靠我们，它的忠诚信徒为其带来凡人的灵魂供其食用，这最能博得其欢心。
·当其变得强大时，吞噬者会将整个世界吞食掉。只有忠诚的信徒能够在到来的毁灭中获得救赎。并且我们应在其身后重建和弥补世界，将我们社会的全部奉献给它的荣耀，直至其再次前来进食。如此经历，生生世世，循环往复，最后只有我们能长存于世。
·当永不满腹者吞吃掉凡人的灵魂时，同时也消耗了他们那些可怜的神明的力量，因为没有信徒他们就什么也不是。我们的主将嚼碎世界间的界限，把这些神明也吞噬殆尽。然后强大的吞噬者将统治所有世界中的一切，而我们也将沐浴在它的至高无上中高兴欣喜。
·必须全心全意的荣耀乌黑胃囊。在不会引起那些无知者愤怒的地方以它的名义散播死亡和毁灭，只有这样的信奉才能让其欢喜。
·没有什么比将生命奉献给加速吞噬者的到来这项天命更加重要的了。无需畏惧那些无知者的刀剑，因你的灵魂将茁壮乌黑胃囊的力量，当其牢笼的墙壁被打破之时便是其为你复仇之日。

组织
乌黑胃囊的喂食者们以小型的，大多自治的名叫做盛宴（Feasts）的分部活动。大多数盛宴的成员数量根据当地聚居地大小的不同在五到五十名之间。
盛宴的领导者总是当地等级最高的屠拉格拉斯的牧师。这个人会被称作屠拉格拉斯之口（Mouth of Turaglas），拥有绝对的权力。他的话就是规矩，他的每个命令都会被立即且毫不迟疑的执行。只有来自燃烧之舌的看守人（Keeper of the Burning Tongue）（见下文）的宣告或是她手下的特派员能够在一名屠拉格拉斯之口的家园里指手画脚。
在屠拉格拉斯之口之下，其他的牧师和黑暗卫士，假如有的话，会根据力量（用游戏术语那就是等级）的高低获得不同的地位，然后就要靠资历。非牧师的信徒的位阶完全依靠资历：12级的法师可能会听从于4级的平民，假如这位平民在教会中待得时间足够长的话。
信徒们会注意不让他们的教会位阶影响他们的公众习惯，因为一个听命于农民的贵族会引人生疑。

职权头衔
乌黑胃囊的喂食者使用一些特殊的头衔和位阶。许多教徒可能不知道拥有这些位阶的人的真实名字但仅通过头衔便能熟识他们。
燃烧之舌的看守人（The Keeper of the Burning Tongue）：吞噬者的至高祭司，看守人掌握着教派中的至高权力。她通过绝对的实力获得这个位阶，任何屠拉格拉斯之口都可以挑战当权者。看守人指定规则，但总会是不死不休。现在的看守人，莱诺涞·戈隆（Lenolai Gronn），已经持有这个头衔数年且很少有人敢于挑战她。
除了领导整个教派外，看守人还是他自己的盛宴分部的屠拉格拉斯之口。这个盛宴负责维护燃烧之舌神庙，在那永不熄灭的火焰所在的山坡腹中的一个迷宫般的复杂建筑。神庙中遍布圣地，冥想室，地城和拷问间，以及凡人，不死生物甚至是恶魔守卫。向看守人的挑战也在此举行。它还贮藏着教会的大量财富，但只有最强大的冒险者敢于获取这些财宝。
屠拉格拉斯之怒（The Wrath of Turaglas）：屠拉格拉斯之怒指挥着虚空之息（the Breath of the Void），教会的军事武装，同时也是看守人的军事顾问。该位阶上要么是一个尚武的牧师要么就是一名黑暗卫士。虚空之息的成员都可以以死斗挑战屠拉格拉斯之怒。
现在的屠拉格拉斯之怒是黑暗卫士科布鲁·乌瑟瑞（Cobrul Uthgren）。成为教会敌人的PC们最有可能遭遇到的教会高层成员。
屠拉格拉斯之声（The Voices of Turaglas）：这些教徒被看守人指定为派往世界上各个盛宴的密使。屠拉格拉斯之声代表着看守人的权威向屠拉格拉斯之口们传递她的命令。
屠拉格拉斯之口（The Mouths of Turaglas）：如同上文所述，屠拉格拉斯之口是盛宴的领导者。

虚空之息（The Breath of the Void）
这个准军事组织主要由战争牧师，黑暗卫士和战士组成。他们是士兵，检察官，刺客和侍卫。当然所有的屠拉格拉斯的教徒都热切的冀图以他们主人的名义展开杀戮，而这些虚空之息的成员对于怎样使用暴力更是有着特殊的训练。
虚空之息独立于喂食者们正常的阶层之外。仅对屠拉格拉斯之怒和燃烧之舌的看守人负责。其等级不是根据资历而完全根据战功而定。看守人和屠拉格拉斯之怒会保持虚空之息不断在任务中，因为这些嗜血的武者们感到无聊时经常会自相残杀。

屠拉格拉斯的牧师
虽然乌黑胃囊并非神祇，但其牧师能和其他牧师一样获得全部的神术和可用的能力。是屠拉格拉斯虽身为非神之身却又一些方法能够授予这些能力还是其本身是某个更强大的邪恶存在的仆人或化身，谁也说不定。
屠拉格拉斯的牧师能够获得混乱，毁灭和战争，以及一个独特的领域：饥饿。它的偏爱武器是重型链枷。它们的圣徽是用黑铁或灰银制成的圆盘，指向中心的巨大银质或牙质牙齿分列在其圆周边上。

法术和专长
*假如法术，专长或魔法物品上标注着一个星号，则表示其来源于邪恶之书（Book of Vile Darkness），建议没有用这本书的DM们使用它们后面括号里的列出的作为代替。
**法术或魔法物品上带有两个星号标志的是在这篇文章中新给出的。

饥饿领域（Hunger Domain）
神祇：屠拉格拉斯
神赐力量：你免疫以摄入方式起效的自然毒素，疫病或毒品。通过碰触，吸入或伤口起效的物质对你仍然有效，并且你仍会受到摄入类的魔法毒剂的影响。

领域法术
缓慢耗费*（Slow Consumption*）：施法者从无助的受术者身上吸取健康和食物。[衰弱射线（Ray of Enfeeblement）：射线造成1d6加上1/两级点力量伤害。]
铁齿铜牙**（Jaws of Adamantine**）：受术者获得精金啮咬攻击。
啮噬术**（Cannibalize**）：受术者获得强大啮咬攻击并能通过吞食血肉获得临时生命值。
腐蚀胆液**（Caustic Bile**）：酸液爆发造成1d6/等级（最多10d6）伤害。
弱能术（Enervation）：受术者获得1d4个负向等级。
极度饥渴**（Insatiable Hunger**）：无论受术者吃多少东西都还是会饥饿。
尖牙旋风*（Whirlwind of Teeth*）：创造出可移动的半径5尺/等级的圆柱，每轮造成1d8/两级伤害。[灰飞烟灭（DestructionF）：杀死目标并摧毁其遗骸。]
窃命术*（Steal Life*）：施法者每轮吸取1点属性值并变得更加年轻。[凋死术（Horrid Wilting）：对30尺范围内的受术者造成每等级1d6点伤害。]
异界之门（GateX）：连接两个位面，用于旅行或召唤；当作为饥饿领域法术施放时，只能用于连接深渊。

新法术
以下法术仅出现在饥饿领域内，除了乌黑胃囊的喂食者外无人知晓。

啮噬术（Cannibalize）
变化系[邪恶]
等级：饥饿3
成分：V，S
施法时间：1标准动作
距离：碰触
目标：被碰触的生物
持续时间：1轮/等级（D）
豁免检定：意志过则无效（无害）
法术抗力：可（无害）

该法术的受术者获得一个强力的啮咬攻击。假如其下颌不适合咬合，它们会伸长形成类似于猪嘴一样的长满利齿的口吻部。假如受术者可以使用武器，则其保留这些能力。拥有天生武器的生物也将保留这些攻击方式。当做单攻击时，没有使用武器的受术者可以使用它的啮咬攻击或它主要天生武器（假如有的话）；使用单手武器的可以使用它的啮咬攻击或武器攻击，随其自己选择。当做全回合攻击时，没有使用武器的受术者可以使用它的啮咬攻击随同它的天生武器；使用单手武器则通常是使用武器攻击伴随同其啮咬攻击和其他天生武器都视为天生次要攻击。
假如受术者没有啮咬攻击，则根据生物体型使用下表列出的相应伤害，加上其力量的修正值。假如其已经拥有啮咬攻击，它的啮咬会变得更有力，造成的伤害等同于比其大一个体型等级的生物的。

生物体型   啮咬伤害
超微型   1
微型   1d2
超小型   1d3
小型   1d4
中型   1d6
大型   1d8
超大型   2d6
巨型   2d8
超巨型   4d6

此外，受术者在法术持续时间通过吞噬血肉能够获得生命。必须是活物身上的血肉——死尸和不死生物的躯体不算。受术者用啮咬攻击对活物造成每3点伤害则其获得1点临时生命值。该临时生命值最多持续1小时。

腐蚀胆液（Caustic Bile）
塑能系[邪恶]
等级：饥饿4
成分：V，S，DF
施法时间：1标准动作
距离：近距（25尺+5尺/2级）
区域：半径5尺爆发
持续时间：立即
豁免：反射过则减半
法术抗力：可

你向法术影响区域内的生物身上泼溅一种类似胆汁或是胃液的腐蚀性物质，对每个在区域内的生物造成每等级1d6点强酸伤害（最高10d6）。
你指定一个你想要胆液爆出的点，然后棕绿色的强酸就如同喷泉般从其中爆发而出，涌向该区域内的生物。
腐蚀胆汁对区域内无主的物品也能造成伤害。在高级别时，其甚至内腐蚀透几寸厚的木板。

极度饥渴（Insatiable Hunger）（PS：育母蜘蛛的大招，呵呵呵）
变化系
等级：饥饿6
成分：V，S，DF
施法时间：1轮
距离：中距（100尺+10尺/等级）
目标：一个生物/等级，两两之间距离不得超过30尺
持续时间：永久
豁免：强韧过则无效
法术抗力：可

受该法术影响的生物的饥饿感开始以极为夸张的速度增长，无论其食用了多少东西。受术者受到法术效果引起的饥饿折磨的周期是以小时为基础的而非每天。这意味着，3小时后，以及其后的每个小时里目标都必须通过一次体质检定（DC 10，每次先前检定+1）否则就会受到1d6点非致命伤害。因饥饿而受到非致命伤害的角色会陷入疲乏状态。只要法术仍在起效，该伤害就无法被任何手段，无论是自然的还是魔法的，所治愈。

铁齿铜牙（Jaws of Adamantine）
变化系
等级：饥饿2
成分：V，S
施法时间：1标准动作
距离：碰触
目标：碰触到的生物
持续时间：1轮/等级
豁免：意志过则无效（无害）
法术抗力：可（无害）

受术者的嘴巴的力量提升，且其牙齿变得坚不可破。另外，嘴巴会变大且犬牙交错，使得受术者几乎可以啮咬任何东西，尽管是以相当笨拙的方式。啮咬造成的伤害依据生物体型而定，如同下表所列。该法术并不是为战斗设计的：对于移动目标，受术者无法全力咬合且仅能在伤害上加上所有力量加值的一半。该法术的受术者会因为笨拙的嘴巴形状而在使用啮咬攻击时要在攻击检定上受到-4减值。但该法术受术者的成功的啮咬攻击可以忽视基于精金的伤害减免。

生物体型   啮咬伤害
超微型   1
微型   1d2
超小型   1d3
小型   1d4
中型   1d6
大型   1d8
超大型   2d6
巨型   2d8
超巨型   4d6

对抗无生命的物体时，受术者可以将其全部力量加值（假如有的话）加到啮咬伤害上并忽视20或更低的硬度。

新魔法物品
乌黑胃囊的喂食者有时会抵押一些常见的魔法物品，例如窃命剑（sword of life stealing），维生戒指（ring of sustenance）和吃人袋（bag of devouring）。另外，教会还拥有少量不那么常见的物品。

饥荒权杖（Rod of Famine）
这个邪恶的造物目前就出现于喂食者们的最高领导人的财产中。它看上去像是用一根骨头雕刻而成的，皮革般的风干肉块仍黏在其上。一些牙齿从另一端伸出。当在战斗中使用时，权杖视作+2轻型硬头槌。另外，每当持有者造成重击时，权杖能在正常伤害外额外造成1d10点饥饿（非致命）伤害。
每日三次，通过碰触，权杖能够腐坏食物和凋零非魔法植物（至多2立方尺）。该能力不会对植物生物造成额外伤害。只要其仍持握在持有者的手中其就还能起到像维生戒指一样的作用。
最后，每日三次，持有者可以瞬发任何你所施放的饥饿领域法术，如同其以法术瞬发专长准备了该法术一样，但无需改变该法术所占据的法术位。
中等变化系；施法者等级11级；制造权杖，法术瞬发，制造者必须拥有饥饿领域；价格65000gp。

次等神器：
屠拉格拉斯之牙（The Fangs of Turaglas）
用吞噬者自身吞下和反刍出来的矿山为原料，搭配以秽恶的魔法，屠拉格拉斯之牙是直接联系着恶魔王子的强大秽恶武器。
共存在十三把这样的武器：

·1把重剑
·1把匕首
·1把巨剑
·1把重型十字镐
·1根长矛
·3把长剑
·3把短剑
·2根短矛

乌黑胃囊的喂食者现今拥有五把屠拉格拉斯之牙：巨剑，两把长剑，一把短剑和一根短矛。他们不断搜寻着其余的八把，拥有它们的角色会不断被他们追讨。
这些武器都有以下能力。

·每个都是+3精金血光武器。
·窃命：每当屠拉格拉斯之牙造成重击时其能给予一个负向等级。每造成一个负向等级武器的持握者就获得1d6点临时生命值，这些临时生命值能持续24小时。在被攻击一天后，受害者必须对每个负向等级通过一次DC 16的强韧豁免否则失去一个角色等级。

这些力量使得屠拉格拉斯之牙成为相当强力的武器。但作为恶魔的神器，它们还拥有一些让即使是最邪恶的角色也有所踌躇是否使用它们的缺陷。

·每当攻击检定自然掷出1时，武器将给予持握者一个负向等级（如同上文所述），除了持有者不会因为此方式给予负向等级而获得临时生命值。
·每当屠拉格拉斯之牙的拥有者进入战斗时，武器会强迫其使用它。假如其决议抽出其他武器，那么她必须首先通过一次DC 25的意志豁免否则还是会抽出屠拉格拉斯之牙。
·一旦屠拉格拉斯之牙在战斗中被持握，它的持握者将陷入狂怒（berserk）（获得所有野蛮人狂暴能力的好处和缺点）。她会攻击最近的敌人并不断战斗直至失去意识或死亡，或直至其周围30尺内再也没有敌人。
·即使屠拉格拉斯之牙的持有者成功避免了持握武器，其仍必须携带它且不能将其丢弃。其仅能通过措辞谨慎的祈愿术或神迹术法术才能解脱该武器。还可以强行的将武器从其身上移开（其可以被正常解除武器）。

屠拉格拉斯之牙在战斗中所吸取的生命力量会直接传递给屠拉格拉斯，使得吞噬者距离完全苏醒和打破束缚它的牢笼更进一步。这是它们被制造出来的真正意义所在。每当屠拉格拉斯之牙造成负向等级或杀死敌人，持握者都有5%的几率获得有关吞噬者的心灵影像和洞悉武器的深层目的的灵光一闪。当然，即使只有一次也足以使持握者明白停止使用这把武器是多么困难。
屠拉格拉斯逃离所需的生命能量没有精确的数量；DM必须决定需要被屠拉格拉斯之牙施加的负向等级和带走的生命的数量。让吞噬者自由在你的战役中活动将是一件改变世界的大事件，因此小心的估摸决定应该在什么事件中——假如有的话——允许其被释放出来。一旦乌黑胃囊获得自由，你所拥有的每个被屠拉格拉斯之牙奉献的生命都会计入到屠拉格拉斯自身吞食的生命中去，使其获得生命力（见下文它的介绍）。确保任何角色知晓武器的真实本质的玩家明白他们所造成的迫近威胁；即使是最自私和邪恶的坏蛋也必须意识到他自己必须摆脱这件诅咒的神器。
没有办法在使用屠拉格拉斯之牙时不将力量供给给屠拉格拉斯；它们在本质上连接着它，即使是神祇也无法将其切断。已知的将屠拉格拉斯之牙摧毁的方法是拥有神术职业等级的善良存在在用来自机械境的石头或金属制成的铁砧上将其捶扁。
强烈咒法系，塑能系和死灵系；施法者等级20级。

生物
屠拉格拉斯衍生出了几个恶魔品系，包括深渊嗜魔（见怪物图鉴Ⅱ）。大多数早已被遗忘，但随着喂食者变得愈加强大和影响广泛，一系列吞噬者的仆从再次出现在了物质界上。

饥荒魔（Demon，Turagathshnee）（塔那里（Tanar’ri））
大型异界生物（混乱，邪恶，跨位面，塔那里）
HD：9d8+27（67hp）
先攻：+1
速度：30尺（6格），攀爬15尺
AC：26（-1体型，+1敏捷，+16天生），碰触10，措手不及25
基础攻击加值/擒抱：+9/+18
攻击：啮咬+14近战（2d6+5）
全回合攻击：啮咬+14近战（2d6+5）和2爪抓+11近战（1d6+2）
面宽/触及：10尺/10尺
特殊攻击：精通攫取，类法术能力，召唤塔那里，活吞
特性：伤害减免10/善良，黑暗视觉60尺，免疫电击和毒素，强酸，寒冷和火焰抗力各10，法术抗力21，心灵感应100尺
豁免：强韧+9，反射+7，意志+7
属性：力量21，敏捷12，体质17，智力16，感知12，魅力10
技能：攀爬+25，专注+15，躲藏+9，威吓+12，知识（神秘）+15，知识（位面）+15，聆听+13，潜行+13，搜索+15，辨识法术+17，侦察+13，生存+1（追踪+3，在其他位面+3）
专长：顺势斩，多重攻击，猛力攻击，专攻武器（啮咬）
环境：深渊之无尽层面
组织：单独，盛宴（2-4）或宴会（1-2饥荒魔和6-12深渊嗜魔）
CR：12
财宝：标准
阵营：总是混乱邪恶
进化：10-13HD（大型）；14-27HD（超大型）

近乎9尺高且身材瘦长，这个生物的腿部，手臂和手指与其身量的比例要远远长于人类。它瘦长的头部上没有面容，除了一张大张着的嘴巴，上面布满了整齐排列的尖利牙齿，垂直的由该生物的头骨基底上从上下巴延伸出来。它的皮肤是斑驳的灰色，像是石质的蛇。每只手掌的中指都要比其他粗长，上面长着爪状的指甲，脚趾的中指也是如此。

饥荒魔是乌黑胃囊的主要仆从。尽管它们天性混乱，但它们极度忠于它们的主君。即使当被凡人召唤者召唤出来做毫不相关的任务时，它们也会试图将自身的作为转化为对吞噬者有利的方向，它们总是寻找着将其从监禁中解救出来的方法。
饥荒魔说深渊语但更喜欢通过心灵感应交流。

战斗
饥荒魔喜欢近战，因其能够满足其进食智慧生物的渴望。它们喜欢将敌人整个吞下，但假如情况需要它们也会毫不犹豫的使用它们的其他能力。饥荒魔讨厌远程战斗，但喜欢依靠它们的触及范围获得优势。这种恶魔的天生武器以及任何其持握的武器在试图穿透伤害减免时都视为邪恶和混乱阵营。
精通攫取（特异能力）：为使用该能力，饥荒魔必须用它的爪抓攻击命中大型或更小体型的敌人。然后它可以尝试以一个不会引起借机攻击的自由动作开始擒抱。假如它赢得擒抱检定，它就获得压制且可以以一个自由动作将敌人填入它的口中，自动造成啮咬伤害。它可以在下一轮里尝试活吞敌人。
类法术能力：任意——渎神之语（DC 17），深幽黑暗术，亵渎术，侦测善良，侦测魔法和高等传送术（仅限自身加上50磅物品）；3次/日——啮噬术**（cannibalize**），腐蚀胆液**（caustic bile**），铁齿铜牙**（jaws of adamantine**），缓慢消耗*（slow consumption*）（DC 12）[衰弱射线（ray of enfeeblement）（DC 11）]；1次/日——弱能术，尖牙旋风*（whirlwind of teeth*）（DC 17）[灰飞烟灭（destruction）（DC 17）]。施法者等级13级。豁免DC基于魅力。
召唤塔那里（类法术能力）：每天一次，饥荒魔可以以40%的成功几率尝试召唤4d10只深渊嗜魔或另一只饥荒魔。
活吞（特异能力）：饥荒魔的嘴巴扩张能力之强足以使其吞下和其体型相同的生物；它那一部分位于异次元的食道使其能够承载下这样的猎物。它可以通过一次成功的擒抱检定吞下一个在其口中的敌人。一旦被吞入到该恶魔的食道中，敌人每轮会受到2d6+5点的钝击伤害和负能量造成的1d4点伤害。
被吞下的生物可以尝试通过一次成功的擒抱检定爬出食道。这会使其返回该恶魔的嘴中。另外，被吞下的生物还可以尝试用轻型挥砍或穿刺武器对食道（AC 18）造成25点伤害以开路逃出。（这看上去会相当惊人，因为生物爬出时的创口可能和恶魔一样大。）一旦该生物逃出，肌肉动作会自动关闭该洞口；另一个被吞下的敌人必须自己开路。
大型饥荒魔的超次元食道能能承装1个大型，4个中型，16个小型，32个超小型或256个微型或更小的敌人。
技能：饥荒魔在攀爬检定上有+8种族加值。饥荒魔总是可以在攀爬检定上取10，即使处于匆忙状态或是被威胁时也是如此。

屠拉格拉斯（Turaglas）
屠拉格拉斯（永不满腹者，吞噬者，乌黑胃囊）
   饥荒魔形态
超大型异界生物
（混乱，邪恶，跨位面，塔那里）   真实形态
超巨型异界生物
（混乱，邪恶，跨位面，塔那里）
HD：   40d8+520（700hp）   40d8+680（860hp）
先攻：   +4   +4
速度：   30尺（6格），攀爬15尺   20尺（4格）
AC：   42（-2体型，+6洞察，+28天生），碰触14，措手不及42   36（-8体型，+6洞察，+28天生），碰触8，措手不及36
基础攻击/擒抱：   +40/+57   +40/+73
攻击：   啮咬+48近战（2d8+9/19-20）   啮咬+50近战（4d6+17/19-20）
全回合攻击：   啮咬+48近战（2d8+9/19-20）和2爪抓+45近战（2d4+4）   至多30啮咬（见下文）+50近战（4d6+17/19-20）
面宽/触及：   15尺/15尺   60尺/20尺
特殊攻击：   吞噬精华，精通攫取，硬嘴，类法术能力，召唤塔那里，活吞，扭曲肉体   吞噬精华，精通攫取，硬嘴，类法术能力，召唤塔那里，活吞，扭曲肉体
特性：   伤害减免15/传奇和善良，黑暗视觉60尺，免疫电击和毒素，识破隐形，强酸，寒冷和火焰抗力10，法术抗力40，心灵感应100尺   伤害减免15/传奇和善良，黑暗视觉60尺，免疫电击和毒素，识破隐形，强酸，寒冷和火焰抗力10，法术抗力40，心灵感应100尺
豁免：   强韧+35，反射+22，意志+28   强韧+39，反射+22，意志+28
属性：   力量28，敏捷10，体质36，智力26，感知22，魅力20   力量44，敏捷10，体质44，智力26，感知22，魅力20
技能：   攀爬+60，专注+56，躲藏+35，威吓+48，知识（神秘）+51，知识（历史）+51，知识（位面）+51，知识（宗教）+51，聆听+49，潜行+43，搜索+51，辨识法术+53，侦察+49，生存+49（追踪+51，在其他位面+51），游泳+52，使用魔法装置+48   攀爬+68，专注+60，躲藏+27，威吓+48，知识（神秘）+51，知识（历史）+51，知识（位面）+51，知识（宗教）+51，聆听+49，潜行+43，搜索+51，辨识法术+53，侦察+49，生存+49（追踪+51，在其他位面+51），游泳+60，使用魔法装置+48
专长：   可怖殴击，顺势斩，黑暗圣言*[精通冲撞]，类法术能力强效（腐蚀胆汁**），强力顺势斩，精通重击（啮咬），精通先攻，精通闯越，精通击破武器，多重攻击，猛力攻击，类法术能力瞬发（腐蚀胆汁**），类法术能力瞬发（弱能术），专攻武器（啮咬）   可怖殴击，顺势斩，黑暗圣言*[精通冲撞]，类法术能力强效（腐蚀胆汁**），强力顺势斩，精通重击（啮咬），精通先攻，精通闯越，精通击破武器，多重攻击，猛力攻击，类法术能力瞬发（腐蚀胆汁**），类法术能力瞬发（弱能术），专攻武器（啮咬）
环境：   深渊之无尽层面   深渊之无尽层面
组织：   单独或屠拉格拉斯加上2-12饥荒魔和4-40深渊嗜魔   单独或屠拉格拉斯加上2-12饥荒魔和4-40深渊嗜魔
CR：   27   30
财宝：   四倍标准   四倍标准
阵营：   混乱邪恶   混乱邪恶
进化：   ——  

屠拉格拉斯有两种形态。其较小的形态是一只异常巨大的饥荒魔，其外形如饥荒魔介绍中所述，除了它站立时约18尺高。
其较大的天然形态如下所述：

这是恶魔领主中体型最大的一只：一大团遍布眼睛和嘴巴的肉块，像极了一个巨大的惧噬体。这个生物的形体不断变化着，使得想要精确测量其尺寸是不可能的，但它一个边平均就有数十尺长。它的皮肤颜色从病态的绿色到腐烂尸体一样的苍灰色不定，而它的眼睛则拥有所有的色调。凝视那数打不断张合的嘴巴中的任意一个，你会发现除了坚不可摧的骨质和金属牙齿以及鲜血和漆黑肉块构成的无尽通道外别无他物。

数千年来，屠拉格拉斯都被囚禁于世界之间，陷入了深度的蛰伏状态，它的力量和狂怒也无迹可寻。因为其现在仍无法以真实形态逃离它的监牢，所以以它的名字进行的召唤仪式只能使其以饥荒魔的形态显现几分钟。

战斗
屠拉格拉斯喜欢独自战斗，虽然其认为这和进食差不多。它更喜欢吞食活物，但它什么都吃。只有当其面对的敌人是如此强大或是数量如此之多让其感到威胁时——这种事已经发生过一次了——其才会尝试指挥盟友对抗敌人。但有时，当其在世上漫游时，一些它的仆从会在身后帮助其战斗。只要它们不妨碍它进食，屠拉格拉斯就不反对它们以此方式跟随。
屠拉格拉斯有时会从远处使用它的类法术能力，但它最喜欢到近的足以吞噬掉活物敌人时再将它们杀死。
当其处于天然形态时，屠拉格拉斯可以做最多三十下啮咬攻击，但其对单一生物最多只能做六次啮咬攻击。屠拉格拉斯的天生武器以及任何其持握的武器在穿透伤害减免时都视为邪恶和混乱阵营。
吞噬精华（超自然能力）：屠拉格拉斯通过吞噬活物可以获得生命力。被其活吞然后因屠拉格拉斯的食道造成的伤害而死亡的生物或在死后3轮内被其吞下的尸体会被吞噬掉。每当其吞噬掉一个生物，该生物的每个HD都会给予其1点hp。该hp是非永久性的；假如因伤害失去，它们不会回复，但它们永远不会因时间而消退。因此，屠拉格拉斯吃的越多，其就能变得越强。
假如你想要屠拉格拉斯在遭遇前就已将吞噬了许多生命，掷10d10并将结果加入到上表所列的hp上。
精通攫取（特异能力）：为使用该能力，屠拉格拉斯必须用它的爪抓攻击（处于饥荒魔形态）或啮咬攻击（处于天然形态）命中体型与其相同或更小体型的敌人。然后它可以尝试以一个不会引起借机攻击的自由动作开始擒抱。假如在它处于饥荒魔形态时它赢得擒抱检定，它就获得压制且可以以一个自由动作将敌人填入它的口中，自动造成啮咬伤害，并且它可以在下一轮里尝试活吞敌人。假如在它处于天然形态时赢得擒抱检定，其可以在当轮以一个自由动作尝试将敌人活吞。
硬嘴（特异能力）：当啮咬物体时屠拉格拉斯无视至多40点硬度。其能完全消化掉任何材料，虽然这对其并无益处。
类法术能力：任意——渎神之语（DC 22），腐蚀胆液**（caustic bile**），深幽黑暗术，亵渎术，侦测善良，侦测守序，侦测思想，恐惧术，高等解除魔法，高等传送术，心灵遥控（DC 20），巧言术（仅限自己），邪居，邪恶灵光，邪影击（DC 19），水下呼吸；1次/日——弱能术，极度饥渴**（insatiable hunger**）（DC 21）。施法者等级40级。豁免DC基于魅力。
召唤塔那里（类法术能力）：每天一次，屠拉格拉斯可以必然成功的召唤出1d4饥荒魔或2d20深渊嗜魔。
活吞（特异能力）：屠拉格拉斯可以通过一次成功的擒抱检定吞下一个被擒抱的敌人。一旦被吞入到该恶魔的食道中，假如处于真实形态则敌人每轮会受到4d6+17点的钝击伤害和负能量造成的2d8点伤害，当处于饥荒魔形态时，则每轮会受到2d8+9点钝击伤害加上1d8点负能量伤害。
被吞下的生物可以尝试通过一次成功的擒抱检定爬出食道。这会使其返回该恶魔的嘴中。另外，被吞下的生物还可以尝试用轻型挥砍或穿刺武器对食道（AC 24）造成至少60点伤害以开口逃出。一旦该生物逃出，肌肉动作会自动关闭该洞口；另一个被吞下的敌人必须自己开路。
当处于天然形态时，屠拉格拉斯的食道能能承装2个超巨型，8个巨型，32个超大型，128个大型，512个中型，2048个小型，8192个超小型或32768个微型或更小的敌人。饥荒魔形态时，它的食道能承装1个超大型，4个大型，16个中型，64个小型，256个超小型或1024个微型或更小的敌人。
扭曲血肉（超自然能力）：除了吞噬掉被活吞下的生物外，屠拉格拉斯还可以选择将其腐化。在该情况下，一旦生物在其食道中hp减为0，吞噬者可以以一个自由动作将其反刍出来。生物将立即回复全部生命值但会被震慑6d10分钟并会被可怕的扭曲，无论是肉体还是精神。它的阵营转变为混乱邪恶，并会为了恶魔领主的目的服务，无论是否有意它自己的目标都会和乌黑胃囊的结合。该生物的肉体变化可以通过模仿炼狱，半炼狱或腐化*（corrupted*）模板来体现。
识破隐形（超自然能力）：屠拉格拉斯永久处于同名法术影响效果下（施法者等级40级）。
技能：当处于饥荒魔形态时屠拉格拉斯在攀爬检定上有+8种族加值。其总是可以在攀爬检定上取10，即使处于匆忙状态或是被威胁时也是如此。

69页边栏
阿伯瓦尔的盛宴（THE ABBERVALE FEAST）
该盛宴设立在小城阿伯瓦尔中，是教会典型的标本。
阿伯瓦尔盛宴（小型城市，次级盛宴）：不定；混乱邪恶阵营；限定3750gp；成员23；混合（人类74%，半兽人9%，半精灵9%，精灵4%，半身人4%）。
当权者：屠拉格拉斯之口 亚瑟偌·艾德瑞克（Mouth Yathro Eddarrik），男性人类8级牧师。
重要人物：杜哈洛格（Duhrog），男性半兽人4级战士（侍卫/强制者）；希瑟·拉瑞（Siethe Lyrre），女性人类2级望族（政府渗透者）；泰宁·阿罗瓦温（Tinnien Alorawhin），男性精灵2级法师（艾德瑞克的顾问）。
其他：4级牧师（1名），2级牧师（2名），1级牧师（6名），2级战士（1名），1级战士（3名），1级游荡者（2名），1级望族（2名），1级术士（1名），1级法师（1名）。
注解：该盛宴的所有成员要么是混乱邪恶，要么是混乱中立，要么是中立邪恶。除此以外，他们都狂热的忠于屠拉格拉斯和喂食者。阿伯瓦尔的盛宴会尽可能的保持其存在和行动隐秘，通过和拉瑞以及其他望族的联系操控当地政权。

70页边栏
科布鲁·乌瑟瑞（Cobrul Uthgren），屠拉格拉斯之怒：CR 14；中型类人生物（人类）巡林客6级/黑暗卫士8级；HD 6d8+18加8d10+24，hp 143；先攻+5；速度30尺；AC 27，碰触17，措手不及22；基础攻击加值+14；擒抱+16；攻击+22近战（1d6+5/19-20，白爪（White Talon））或+20远程（1d8+3/×3，+1邪恶复合长弓[+2力量加值]）；全回合攻击+22/+17/+10近战（1d6+5/19-20，白爪）和+20/+15近战（1d6+2/17-20，+1锐锋血光短剑）或+20/+15/+10远程（1d8+3/×3，+1邪恶复合长弓[+2力量加值]）；特殊攻击：战斗流派（双武器格斗），宿敌（人类+4，精灵+2），精通战斗流派（双武器格斗），破善斩2次/日（+3攻击，+8伤害），偷袭+2d6；特性：绝望暗气，邪恶灵光，命令不死生物（6次/日，+5），暗黑祝福，侦测善良，炼狱仆役，用毒；混乱邪恶阵营；豁免：强韧+14，反射+12，意志+6；力量15，敏捷20，体质17，智力13，感知14，魅力16。
技能和专长：攀爬+7，专注+14，医疗+8，躲藏+24，威吓+10，跳跃+7，知识（宗教）+7，聆听+8，潜行+24，骑术+13，语言（深渊语，通用语），侦察+8，生存+11；盲斗，顺势斩，坚忍，精通击破武器，精通双武器战斗，近程射击，猛力攻击，追踪，双武器战斗，武器娴熟。
准备的巡林客法术（2；豁免DC 12+法术等级）：1级——纠缠术，行踪无迹。
准备的黑暗卫士法术（3/2/1/1；基础DC 12+法术等级）：1级——惊恐术，治疗轻伤×2；2级——牛之力量，黑暗术；3级——防护能量伤害；4级——治疗致命伤。
财产：白爪（White Talon）（次等神器，屠拉格拉斯之牙短剑），+1锐锋血光短剑，+1邪恶复合长弓（+2力量加值）和40支箭，+4高等暗影高等蹑行镶嵌皮甲（新的魔法物品见下文），郎中披风，+3天生防御护符，+2防护戒指。

科布鲁·乌瑟瑞长的又高又壮。他的脸上遍布可怕的伤疤，他的嘴巴在战斗中失去了多颗牙齿。他有一头亮红色的头发，他那断断续续的胡须徒劳的想要遮住他脸上的疤痕。
虽然直接战斗亦相当致命，但乌瑟瑞还是更喜欢偷袭，伏击和其他更像是刺客而非勇士的手段。